LOBODA — Облака songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Облака" van LOBODA.
Songteksten
Облака белые, солнце светит в вышине,
Я иду смелая на свидание к тебе.
Зацветет поле все желтыми мимозами,
Девочка в платьице розовом.
Девочка в платьице розовом!
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Облака пьяные закружили голову
И теперь стала я глупая и голая.
Никакой смелости, никакого платьица,
И уже нету мне разницы!
И теперь никакой разницы!
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Облака хмурятся, нету больше мальчика.
Мокрая улица, платье перепачканное.
И цветы желтые девочку не радуют,
Где же ты, где же ты, радуга?
Где же ты, где же ты, радуга?
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Мой любимый самый, пропадаю, таю — ну и пусть.
Не звони мне, мама. Я сегодня ночью не вернусь.
Songtekstvertaling
De wolken zijn wit, de zon schijnt hoog,
Ik ga stoutmoedig met je uit.
Het veld zal bloeien alle gele mimosa ' s,
Een meisje in een roze jurk.
Een meisje in een roze jurk!
Mijn favoriet is het meest, verdwijnen, smelten-nou, laat het zijn.
Bel me niet, mam. Ik kom vanavond niet terug.
De wolken draaiden dronken.
En nu ben ik dom en naakt.
Geen moed, geen jurk.,
En nu al is er geen verschil voor mij!
En nu is er geen verschil!
Mijn favoriet is het meest, verdwijnen, smelten-nou, laat het zijn.
Bel me niet, mam. Ik kom vanavond niet terug.
Mijn favoriet is het meest, verdwijnen, smelten-nou, laat het zijn.
Bel me niet, mam. Ik kom vanavond niet terug.
Wolken fronsen, er is geen jongen meer.
Natte straat, vieze jurk.
En de gele bloemen bevallen het meisje niet,
Waar ben je, waar ben je, rainbow?
Waar ben je, waar ben je, rainbow?
Mijn favoriet is het meest, verdwijnen, smelten-nou, laat het zijn.
Bel me niet, mam. Ik kom vanavond niet terug.
Mijn favoriet is het meest, verdwijnen, smelten-nou, laat het zijn.
Bel me niet, mam. Ik kom vanavond niet terug.