Lobao — Vida Bandida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida Bandida" van Lobao.
Songteksten
Chutou
A cara do cara caído, traiu
Traiu seu melhor, seu melhor amigo
Bateu, corrente, soco inglês e canivete
E o jornal não para de mandar
Elogios na primeira página
Sangue, porrada na madrugada
Sangue, porrada na madrugada
Vida! Vida, vida, vida
Vida bandida
Vida! Vida, vida, vida vida bandida
Vida! Vida, vida, vida vida bandida
Vida!
É preciso viver malandro
Assim não dá pra se segurar, não
A cana tá brava
E a vida tá dura
Mas um tiro só não vai me derrubar, não
É preciso viver malandro
Assim não dá pra se segurar, não
A cana tá brava
E a vida tá dura
Mas um tiro só não vai me derrubar
Vida! Vida, vida, vida
Vida bandida
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vida!
Correr, com lágrima
Com lágrima
Com lágrima nos olhos
Não é definitivamente pra qualquer um
Mas o riso corre fácil
Quando a grana corre solta
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
É preciso ver o sorriso da mina
Pra subida da barra
Aí é só, é só, é só de brincadeira
Ainda não inventaram dinheiro
Que eu não pudesse ganhar, não!
Ainda não inventaram dinheiro
Que eu não pudesse ganhar
Vida! Vida, vida, vida
Vida bandida
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
Vida! Vida, vida, vida, vida bandida
Songtekstvertaling
Kick
Het gezicht van de gevallen man, verraden
Je hebt je beste vriend verraden.
Bont, ketting, Engelse punch en mes
En de krant blijft sturen
Complimenten op de voorpagina
Bloed, kloppend bij de dageraad
Bloed, kloppend bij de dageraad
Leven! Leven, leven, leven
Levensband
Leven! Leven, leven, leven bandiet
Leven! Leven, leven, leven bandiet
Leven!
Je moet losgeslagen leven.
Dus je kunt het niet volhouden, Nee
De stok is dapper.
En het leven is moeilijk
Maar één schot zal me niet neerslaan, of wel?
Je moet losgeslagen leven.
Dus je kunt het niet volhouden, Nee
De stok is dapper.
En het leven is moeilijk
Maar één schot zal me niet neerhalen.
Leven! Leven, leven, leven
Levensband
Leven! Life, life, life, life Bandit
Leven! Life, life, life, life Bandit
Leven!
Rennen, met tranen
Met tranen
Met tranen in de ogen
Het is zeker niet voor iemand.
Maar lachen gaat makkelijk.
Als het geld losbarst
Leven! Life, life, life, life Bandit
Leven! Life, life, life, life Bandit
Je moet de glimlach van de Mijn zien.
Om de bar te beklimmen
Het is gewoon een grapje.
Ze hebben nog geen geld uitgevonden.
Dat ik niet kon winnen, Nee!
Ze hebben nog geen geld uitgevonden.
Dat ik niet kon winnen
Leven! Leven, leven, leven
Levensband
Leven! Life, life, life, life Bandit
Leven! Life, life, life, life Bandit