Lobao — Um Bobo Pra Cristo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Um Bobo Pra Cristo" van Lobao.
Songteksten
Queriam um cara pra cristo
Pra ser herói nacional
Pra ser o bobo dessa festa
É tudo que nos resta no país do carnaval
Máscaras não movem destinos
A fantasia não tá legal
A poesia, um tiro na testa
É tudo que nos resta no país do carnaval
E não me chamem de covarde
Não me chamem de herói
Eu sei que a velha chama arde
Queima, queima até tarde
Queima, queima, dói
Perguntas morrem sem respostas
Vivendo o velho ritual
Vivendo aparando arestas
É tudo que nos resta no país do carnaval
Songtekstvertaling
Ze wilden een man voor Christus.
Om een nationale held te zijn
Om de dwaas van deze partij te zijn
Dat is alles wat we nog hebben in het land van Carnaval.
Maskers verplaatsen doelen niet
De fantasie is niet cool.
Poëzie, een schot in het voorhoofd
Dat is alles wat we nog hebben in het land van Carnaval.
En noem me geen lafaard.
Noem me geen held.
Ik weet dat de oude vlam brandt
Brand, brand tot laat
Brand, brand, het doet pijn.
Vragen sterven zonder antwoorden.
Het oude ritueel beleven
Randen bijsnijden van levend materiaal
Dat is alles wat we nog hebben in het land van Carnaval.