Lobao — O Eleito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Eleito" van Lobao.
Songteksten
Ele é esperto e persistente
Acha que nasceu pra ser respeitado
Ele é incerto e reticente
Acha que nasceu pra ser venerado
O palácio é o refúgio mais que perfeito
Para os seus desejos mais que secretos
Lá ele se imagina o eleito
Sem nenhuma eleição por perto
Ele é o esperto, ele é o perfeito
Ele é o que dá certo, ele se acha o eleito
Seus ternos são bem cortados
Seus versos são mal escritos
Seus gestos são mal estudados
A sua pose é militarista
Ele se acha o intocável
Senhor de todas as cadeiras
Derruba tudo pra ficar estável
Ele não está aí para brincadeira
Ele é o esperto, ele é o perfeito
Ele é o que dá certo, ele se acha o eleito
E o tempo passa quase parado
E eu aqui sem a menor paciência
Contando as horas como se fossem trocados
Como se fossem contas de uma penitência
E tudo parece estar errado
Mas nesse caso o erro deu certo
Foi o que ele disse a o pé do rádio
Com a honestidade pelo avesso
Ele é o esperto, ele é o perfeito
Ele é o que dá certo, ele se acha o eleito
Songtekstvertaling
Hij is slim en volhardend.
Je denkt dat je geboren bent om gerespecteerd te worden.
Hij is onzeker en terughoudend.
Je denkt dat je geboren bent om vereerd te worden.
Het paleis is het meest perfecte toevluchtsoord
Voor uw meer dan geheime verlangens
Daar stelt hij zich de uitverkorene voor.
Zonder verkiezingen in de buurt
Hij is de slimme, hij is de perfecte.
Hij is degene die werkt, hij denkt dat hij de ware is.
Hun pakken zijn goed gesneden.
Zijn verzen zijn slecht geschreven.
Hun gebaren zijn slecht bestudeerd.
Je houding is militaristisch.
Hij vindt zichzelf de onaantastbare.
Heer van alle stoelen
Alles afbreken om stabiel te blijven.
Hij is er niet voor de grap.
Hij is de slimme, hij is de perfecte.
Hij is degene die werkt, hij denkt dat hij de ware is.
En de tijd ging bijna voorbij.
En ik hier zonder enig geduld
Het tellen van de uren alsof ze werden uitgewisseld
Alsof het om boetedoening ging.
En alles lijkt verkeerd te zijn.
Maar in dit geval werkte de fout
Dat zei hij tegen de voet van de radio.
Met eerlijkheid binnenstebuiten.
Hij is de slimme, hij is de perfecte.
Hij is degene die werkt, hij denkt dat hij de ware is.