Loane — Femme Qui Court songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Femme Qui Court" van Loane.
Songteksten
Au bord d’un silence
Coule un bateau passé
Celui de l’enfance
Que tu vois s'éloigner
Au bord d’un chemin
Je te vois attendre
Comme si se figer changeait le destin
Mais qui peut le surprendre
Au fond de tes yeux
Les miroirs ont fait voler
L’image que petite tu collais
Sur tes robes blanches
Le monde t’attend
Te tend les bras devant
Petite louve dans la nuit tu viens
Retrouver ta chance
Mes souliers rouges, clara, me serrent
Lentement, je me défais de ces manières
Il reste pour moi tant de choses à faire
Je suis une femme qui court
Comme toutes les femmes qui courent
Au bout de tes mains
Si tu cherches à les tendre
Petite voix dans la nuit viens
M’apprendre à entendre
Ce cri qui te vient
L'écouter c’est rendre
A qui tu es celle que tu deviens
Et souffler les cendres
Mes souliers rouges, clara, me serrent
Lentement, je me défais de ces manières
Il reste pour moi tant de choses à faire
Je suis une femme qui court
Comme toutes les femmes qui courent
Je suis une femme qui court
Comme toutes les femmes qui courent
Songtekstvertaling
Op de rand van stilte
Brengt een boot voorbij
Die van de kindertijd
Dat je ziet weggaan.
Aan de rand van een pad
Ik zie je wachten.
Alsof bevriezing het lot verandert.
Maar wie kan hem verrassen?
Diep in je ogen
Vliegende spiegels
Het beeld dat je vasthield
Op je witte jurken
De wereld wacht op je.
Steek je armen voor je uit.
Little wolf in the night you come
Je kans vinden
Mijn rode schoenen, clara, knijp me.
Langzaam ontdoe ik me van deze manieren.
Er is nog zoveel voor me te doen.
Ik ben een vrouw die Rent
Zoals alle vrouwen die rennen.
Aan het einde van je handen
Als je ze wilt rekken.
Small voice in the night come
Leer me te horen
Die schreeuw die naar je toe komt
Om ernaar te luisteren is te maken
Voor wie je bent wie je wordt
En blaas de as op.
Mijn rode schoenen, clara, knijp me.
Langzaam ontdoe ik me van deze manieren.
Er is nog zoveel voor me te doen.
Ik ben een vrouw die Rent
Zoals alle vrouwen die rennen.
Ik ben een vrouw die Rent
Zoals alle vrouwen die rennen.