Loane — Ailleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ailleurs" van Loane.
Songteksten
Est-ce que tu vas lui dire?
Est-ce que tu vas lui mentir
C’est drôle, vous aviez l’air bien
Pourtant
Serait-ce meilleur ou pire
Qu’elle connaisse ton désir…
Ailleurs vers d’autres vents
Attends
Tu souffres maintenant
Tu dis que t’es qu’un con
Tes larmes, penses-tu ne sont rien
Tu voudrais avouer
Lui dire c’est te condamner
Se taire
Est-ce continuer à tromper?
Oh! une boule dans ta gorge
Tu voudrais oublier les mensonges
Et cette boule dans ta gorge
Les regrets en secret qui te rongent
Est-ce que tu va t’enfuir?
Un secret lourd à tenir
Assumer est-ce tout dire?
Tu voudrais respirer
Un naufrage à essuyer
Tes larmes penses-tu
Vont sécher
Oh! une boule dans ta gorge
Tu voudrais oublier les mensonges
Et cette boule dans ta gorge
Les regrets en secret qui te rongent
Songtekstvertaling
Wil je het hem vertellen?
Ga je tegen haar liegen?
Dat is grappig, Je zag er goed uit.
Nog
Zou het beter of slechter zijn
Laat haar weten wat je verlangt.…
Andere winden
Verwachten
Je hebt nu pijn.
Je zegt dat je gewoon een klootzak bent.
Je tranen, denk je dat er niets aan de hand is?
Wil je bekennen?
Hem vertellen veroordeelt je.
Zwijgen
Zal het blijven bedriegen?
Oh! een bal in je keel
Je wilt de leugens vergeten.
En die bal in je keel
Het geheim betreurt dat je knaagt
Ga je weglopen?
Een zwaar geheim om te bewaren
Aannemen is alles zeggen?
Wil je ademen?
Een schipbreuk te wissen
Denk je dat je tranen
Zal drogen
Oh! een bal in je keel
Je wilt de leugens vergeten.
En die bal in je keel
Het geheim betreurt dat je knaagt