Loaded — Then And Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Then And Now" van Loaded.
Songteksten
When I first saw you baby, yeah you were gone,
So far gone
The scene was set for armageddon, and your
grip on me was strong
If you saw me yesterday, you wouldn’t recognize my face
If you saw me yesterday, yeah you might’ve ran away
Sister uptown, you’re a metaphor for all lifes grief and pain
Brother downtown, such a devil, make a snake out of any man
(bridge)
Don’t feel like crawlin' out of my cage
I used to say,
Another lame song and dance about a thing
from my past,
I hope it’s not boring you
In the end I lost a few friends
But I got up and I ran away
Drugs party in 526 is where I got my kicks
But where are they today?
Dead and gone, the damage is done, I got
nothin' else to say
Songtekstvertaling
Toen ik je voor het eerst zag, was je weg.,
Zo ver weg
De scène was klaar voor armageddon, en uw
de grip op mij was sterk.
Als je me gisteren zag, zou je mijn gezicht niet herkennen.
Als je me gisteren had gezien, was je misschien weggelopen.
Zuster uptown, je bent een metafoor voor alle levens verdriet en pijn
Broeder in het centrum, zo ' n duivel, Maak een slang van elke man
(brug)
Ik heb geen zin om uit mijn kooi te kruipen.
Ik zei altijd:,
Nog een stom liedje en dans over een ding
uit mijn verleden,
Ik hoop dat het je niet verveelt.
Uiteindelijk verloor ik een paar vrienden.
Maar ik stond op en rende weg.
Drugsfeest in 526 is waar ik mijn kicks kreeg
Maar waar zijn ze vandaag?
Dood en weg, de schade is gedaan, Ik heb
niets meer te zeggen.