Lo stato sociale — Vado al mare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vado al mare" van Lo stato sociale.
Songteksten
Crocevia per la morte tu seicome
Tutte le persone che s’incontrano
La distanza ci rende intoccabili e
Tra noi c’è uno spazio di approfondimento
Il ricordo delle tue problematiche rafforza la mia solitudine
Uno stato emotivo piacevole In cui sei quella che non c’è
Non ci sei e allora vado al mare
Non ci sei e allora scrivo bene
Non ci sei, ho qualcosa a cui pensare
Non ci sei, ti prego non tornare
Mi ricordo quando mi lanciavi le mutande
Per trasmettermi il senso di abbandono
In cui giacevano indumenti stanchi
Come la tua voglia di sorridere.
La lontananza, sai, è come il vento
Porta sempre cose nuove con se.
A volte buone, a volte i governi
Ma comunque elementi di discussione
Non ci sei e allora vado al mare
Non ci sei e allora scrivo bene
Non ci sei, ho qualcosa a cui pensare
Non ci sei, ti prego non tornare
Songtekstvertaling
Kruispunt naar de dood.
Alle mensen die elkaar ontmoeten
Afstand maakt ons onaantastbaar en
Tussen ons is er ruimte voor verdieping
De herinnering aan jouw problemen versterkt mijn eenzaamheid
Een aangename emotionele toestand waarin jij degene bent die er niet is.
Je bent er niet, dus ik ga naar de zee.
Je bent er niet, dus ik schrijf goed.
Je bent er niet, ik moet ergens over nadenken.
Je bent er niet, kom alsjeblieft niet terug.
Ik weet nog dat je mijn ondergoed naar me gooide.
Om mij het gevoel van verlating over te brengen
Waarin vermoeide kleren lagen
Zoals je verlangen om te lachen.
De afstand is als de wind.
Hij neemt altijd nieuwe dingen mee.
Soms goed, soms overheden
Maar nog steeds elementen van discussie
Je bent er niet, dus ik ga naar de zee.
Je bent er niet, dus ik schrijf goed.
Je bent er niet, ik moet ergens over nadenken.
Je bent er niet, kom alsjeblieft niet terug.