Lo Fidelity Allstars — I Used to Fall in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Used to Fall in Love" van Lo Fidelity Allstars.
Songteksten
Brutal/beautiful
Strung out/hung out
Screaming sirens/scryscraper coffins
Shambolic/chaotic
Computer boffins
Strip-tease traffic lights
Cut throat beer fights
Poison friends/fakers and takers
Stoic spectators
And you’re all cold, cold heartbreakers
Drunks slumped
Cans tilted
Lost yr mind in the violent crime
Strobes and flashes/knife gashes
Bright lights/jilted lovers
Piss stains and splattered brains
Corruption production/fag packets
Prediction rackets
You’re all bribes and lies
Did you slip inside and get too low?
Did you slip inside and wanna know?
Smashed up limbs/stifled screams
A battle of lies/lightweight street fights
Monday mourning/pungent yawning
Inner-city casualty
Science and technology battle against me I know there’s something terminal eating away at me
A vulture’s nest
Jesus, what a testDid you slip inside and get too low?
Did you slip inside and wanna know?
I used to fall in love with everyone I’d meet
And then I realised it’s murder out
Murder on the streets
Yeah I used to fall in love with everyone I’d meet
And then I realised it’s murder out on the streets
Y’know it’s murder out on the streets
So don’t fall in love with everyone you meet
Cos I know it’s murder out on the streets
Y’know it’s murder out
Murder on the streets.
Songtekstvertaling
Bruut / mooi
Opgehangen/opgehangen
Schreeuwende sirenes/scraperkisten
Shambolic / chaotic
Computer techneuten
Strip-tease verkeerslichten
Snijd biergevechten door.
Poison friends/fakers and takeers
Stoïcijnse toeschouwers
En jullie zijn allemaal koude hartenbrekers.
Dronkaards slonken
Blikjes gekanteld
Verloren geest in de gewelddadige misdaad
Strobes en flitsen/messtreep
Felle lichten / gedumpte minnaars
Pis vlekken en spetterde hersenen
Corruptie productie / fag packets
Voorspelling rackets
Jullie zijn allemaal smeergeld en leugens.
Ben je naar binnen geglipt en te laag gegaan?
Ben je naar binnen geglipt en wil je het weten?
Verbrijzelde ledematen / verstikte kreten
Een strijd van leugens/lichtgewicht straatgevechten
Maandag rouw/scherp geeuwen
Verkeersslachtoffer binnen de stad
Wetenschap en technologie vechten tegen mij Ik weet dat er iets terminaals aan me vreet
Een vulture ' s nest
Jezus, wat een test ben je naar binnen geglipt en te laag geworden?
Ben je naar binnen geglipt en wil je het weten?
Ik werd altijd verliefd op iedereen die ik tegenkwam.
En toen besefte ik dat het moord was.
Moord op straat
Ja, ik werd altijd verliefd op iedereen die ik tegenkwam.
En toen besefte ik dat het moord is op straat.
Het is moord op straat.
Dus word niet verliefd op iedereen die je ontmoet.
Want ik weet dat het moord is op straat.
Je weet dat het moord is.
Moord op straat.