Lo Fidelity Allstars — How to Operate With a Blown Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How to Operate With a Blown Mind" van Lo Fidelity Allstars.
Songteksten
Taking the lord’s name in vain
Cos I’m steppin' out on the streets again
Cos I’m tortured by demons, winged beasts and carrions
The air is alive with dagger and poisons
Almost moving me to tears
But you and I both know, the streets are paved with fears
Severe mental fog
Regan’s a mad killer dog
London lives up its arse
These horrors have surely come to pass
I’m twitchin' and sweatin' on the front line
And Man’s a monster
He’s a monster in his own time
He’s a monster
I’ve seen dagger and poison fall
We’re fallin'
And carnage rules
So search your heart
And tear it apart
Rip it apart
Hydra-headed fear
Is all around here
Crack
You’re under attack
It seems like you’ve learnt to live in a bubble
But imagine the trouble
When you fall from your wall and burst your balloon
Cos it’ll happen soon
(Yeah it’s gonna fuckin' happen soon)
Steppin' out on the streets again
Taking the lord’s name in vain
Almost moving me to tears
What you and I both know
The streets are paved with fears
Electric congestion
Kamikaze pedestrians
What’s it all mean?
Can’t juggle with Jesus
Dirty green sea
Naked reality
Flapping like a trapped bird
In the 7−11
Crack
You’re under attack
Then you’ll see
Man’s your own worst enemy
Peoples hopes and fears
You know they seem
People’s hopes and dreams
You know they seem
So out of reach to me You know they seem so out of reach to me
Songtekstvertaling
De naam van de Heer ijdel gebruiken
Want ik loop weer op straat
Want ik word gemarteld door demonen, gevleugelde beesten en aaseters.
De lucht leeft met dolk en GIF.
Me bijna aan het huilen maken
Maar jij en ik weten allebei dat de straten geplaveid zijn met angsten.
Ernstige mentale mist
Regan is een dolle hond.
Londen leeft in zijn kont
Deze verschrikkingen zijn zeker gekomen om te gebeuren
Ik draai en zweet op de frontlinie.
En de mens is een monster.
Hij is een monster in zijn eigen tijd.
Hij is een monster.
Ik heb dolk en vergif zien vallen.
We vallen.
En slachtvoorschriften
Dus zoek in je hart
En verscheur het
Scheur het uit elkaar.
Hydra-hoofd angst
Is hier overal.
Scheur
Je wordt aangevallen.
Het lijkt alsof je in een bubbel hebt leren leven.
Maar stel je de problemen voor.
Als je van je muur valt en je ballon barst
Want het zal snel gebeuren.
Ja, het gaat snel gebeuren.)
Weer op straat
De naam van de Heer ijdel gebruiken
Me bijna aan het huilen maken
Wat jij en ik weten
De straten zijn geplaveid met angsten.
Elektrische congestie
Voetgangers van Kamikaze
Wat betekent het allemaal?
Kan niet jongleren met Jezus
Vuile groene zee
Naakte werkelijkheid
Flapperend als een gevangen vogel
In de 7-11
Scheur
Je wordt aangevallen.
Dan zul je zien
De mens is je eigen ergste vijand.
Mensen hopen en vrezen
Je weet dat ze lijken
Hoop en dromen van mensen
Je weet dat ze lijken
Dus buiten bereik voor mij Je weet dat ze zo buiten bereik voor mij