Lo-Fi-Fnk — Heartache songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartache" van Lo-Fi-Fnk.

Songteksten

I was in the mood
I had a taste for some new
I wanted a special one
A city escape is a nausea
And i just began enjoying my self
Stepping on the ground as the promise sang?
The minute i saw
You’re crashing the party
Oh you’re crashing the party
Try to escape the feeling
No thinking no seeing
I could just shited away
I didn’t want to go
I didn’t want to stay
Friends try to cheer me up
But with no luck
I said that i will be ok
If only i could (could)
You’re crashing the party
Oh you’re crashing the party
So would you just get out of my face
You’re crashing all the party
Because i can’t help to look your way
I loose this night to heartache
You’re crashing the party
Oh you’re crashing the party

Songtekstvertaling

Ik was in de stemming.
Ik had een smaak voor wat nieuwe
Ik wilde een speciale.
Een stadsvlucht is een misselijkheid.
En ik begon te genieten van mezelf
Op de grond stappen terwijl de belofte zong?
Het moment dat ik zag
Je verpest het feest.
Oh Je komt het feest binnenvallen
Probeer te ontsnappen aan het gevoel
Niet denken, niet zien.
Ik kon gewoon wegscheten.
Ik wilde niet gaan.
Ik wilde niet blijven.
Vrienden proberen me op te vrolijken
Maar zonder geluk
Ik zei dat het goed komt.
Kon ik dat maar.)
Je verpest het feest.
Oh Je komt het feest binnenvallen
Dus wil je gewoon uit mijn gezicht verdwijnen
Je verpest het hele feest.
Want ik kan het niet helpen om jouw kant op te kijken.
Ik verlies Deze nacht aan hartzeer
Je verpest het feest.
Oh Je komt het feest binnenvallen