LMT — Leslie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leslie" van LMT.

Songteksten

Je frequente les mbanjas, lave le corps
Pitie j’suis captive
Elle est dibanda
Sort avec moi, aussi avec un autre
Elle est mon grimba, mon chiba
Ou j’suis accoste
Étalon sauvage, dure à gerer
A elle j’suis attache
Une fille des PKs
Belle comme Akeba Ahah
Petite adouma
Elle est trop kinda Ahah
Frais comme le mamba (le mamba)
Je wanda (je wanda)
Ma go est trop ova
Frais comme le mamba (le mamba)
Ma go est trop ova
Elle s’appelle Leslie, c’est mon meli-melo dans ma tete
Et je suis fou d’elle
Elle s’appelle Leslie, c’est mon meli-melo dans ma tete
Et je suis fou d’elle
Elle s’appelle Leeesssliiie (Aaaah ha)
Elle s’appelle Leeesssliiie (Aaaah ha)
Elle dit qu’elle m’apprecie
L’autre aussi
Refuse de le lâcher
Elle veut nous gerer
Nous garder pour elle et pour toute la vie
Refuse de ceder de mon côte
Elle dit qu’elle nous aime les deux
Est-ce que c’est serieux? (Non)
Est-ce que c’est serieux? (Non)
Est-ce que c’est serieux? (Non)
Est-ce que c’est serieux? Oh non
(Laisse-la tomber) Qui ç a?
(Laisse-la tomber) Non mon gars
(Laisse-la tomber) Je peux pas
(Laisse-la tomber) C’est dur gars
Oublie cette fille, mets-la au banc, banc, banc
Pour reprendre un nouvel elan lan-lan
Tu devrais l’ignorer de temps en temps
Quand bien meme que ta cherie soit très bandante
Ca fait pom-pom-pom-pom
Dans ma tete j’suis fâche
C’est une bom-bom-bom bombe
Ma go fait bander he
Elle me rend dingue
Me tourmante et me malmène
C’est fou mais c’est ma reine
Sans elle je n’ai que peine
Comment l’oublier, l’effacer de mes pensees hey?
(Elle est trop bonne)
C’est trop complique j’suis hante
Hooouuu non
Mets-la, mets-la au banc, banc, banc
Nouvel elan-lan-lan
Faut l’ignorer de temps en temps
Meme si ta baby est très bandante
Mets-la au banc, banc, banc
Nouvel elan-lan-lan
Faut l’ignorer de temps en temps
Meme si ta baby est très bandante
Ooooh Naaa…
Leslie Leslie Leslie
Ooooh Ooh non he

Songtekstvertaling

Ik ga naar de mbanjas, wast het lichaam.
Pitie ik ben gevangen
Ze is dibanda.
Gaat met me uit, ook met een andere
Ze is mijn grimba, mijn chiba.
Of ik stop.
 € "â €" â € "â €" â € "â €" â € "â€" â€""
Ik ben aan haar gehecht.
A PKs girl
Zo mooi als Akeba Ahah
Kleine adouma
Ze is te Ahah.
Vers als de mamba (de mamba)
I wanda (I wanda)
Mijn go is te ova
Vers als de mamba (de mamba)
Mijn go is te ova
Haar naam is Leslie, ze is mijn meli-melo in mijn hoofd
En ik ben gek op haar.
Haar naam is Leslie, ze is mijn meli-melo in mijn hoofd
En ik ben gek op haar.
Haar naam is Leeesssliiie (Aaaah ha)
Haar naam is Leeesssliiie (Aaaah ha)
Ze zegt dat ze me leuk vindt.
De andere ook.
Welkom bij
Ze wil ons managen.
Hou ons voor haar en voor het leven.
- - - - - - - - - - -
Ze zegt dat ze van ons beiden houdt.
Is dit serieus? (Niet)
Is dit serieus? (Niet)
Is dit serieus? (Niet)
Is dit serieus? Oh nee
Wie is dat?
Nee, man.
Ik kan het niet.
Dat is stoere vent.
Vergeet dat meisje, zet haar op de bank, Bank, Bank
Om een nieuw Lan-lan elan te hervatten
Je zou het af en toe moeten negeren.
Hoe zelfs als je schat erg geil is
Het is als pom-pom-pom-pom
In mijn hoofd ben ik boos
Het is een bom-Bom-Bom-Bom
Mijn go maakt het moeilijk.
Ik word gek van haar.
Ik ben lid van de Raad van bestuur.
Het is gek, maar het is mijn koningin.
Zonder haar heb ik alleen maar problemen.
Hoe kan ik het vergeten, uit mijn gedachten wissen?
(Het is te goed)
Het is te ingewikkeld.
Hooouuu no
Zet het op de bank, Bank, Bank
Nieuwe elan-lan-lan
Je moet het af en toe negeren.
Zelfs als je baby erg geil is
Zet haar op de bank, Bank, Bank
Nieuwe elan-lan-lan
Je moet het af en toe negeren.
Zelfs als je baby erg geil is
Ooooh Naa…
Leslie Leslie
Ooooh ooh non he