LM.C — OH MY JULIET. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "OH MY JULIET." van LM.C.
Songteksten
Step by step kimi to deatte toki wo wasurete odoriakashita
Hoshi ni yadoru unmei wo shirazu ni I can’t stop falling love
Fujitsu na tsuki no kaketa moraru ni terasareru no wa michita desire
Unmei wo daita boku wa sakenda wherefore art thou Juliet
Oroka na koi da to warau ga ii sa subete nagedashite ima sugu ni iku kara
-Oh my Juliet-
«Nee kamisama oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa… konna ni setsunakute nemurenai no wa kimi no sei sa…»
Kuruoshii hodo yoru ga nagakute tsugi no yoake ga raise no you sa Hitori de sugosu yami ni nomarete I can’t stop loneliness
Namae wo suteta boku wa bail out namari no hane ga kono mi wo saita
Ima ichido ten ni kiba wo muite why I’m me, fatefully
Ai no chikai sae futashika mono nara ushinau mono nado hitotsu nai kara
-Oh my Juliet-
«Nee kamisama kotaete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa… ima sugu aitakute yozora ni naku yo oh my sweet Juliet…»
I am the fortune’s fool! I hold cancelled love
I am the fortune’s fool! I hold too much sadness
Oroka na koi da to warau ga ii sa subete nagedashite ima sugu ni iku kara
-Oh my Juliet-
«Nee kamisama oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa… konna ni setsunakute yozora ni naku yo oh…»
«Nee daremo ga konna omoi wo daite nemuri ni tsuku no?
Aa… ima sugu me wo samashite uso da to waratte yo oh my sweet Juliet…»
Nemureru kimi to na mo naki boku wa higeki no ame ni utare say good die…
Songtekstvertaling
Stap voor stap kimi naar deatte toki wo wasurete odoriakashita
Hoshi ni yadoru unmei wo shirazu ni I can ' t stop falling love
Fujitsu na tsuki no kaketa moraru ni terasareru no wa michita desire
Unmei wo daita boku wa sakenda Where are thou Juliet
Oroka na koi da to warau ga II sa subete nagedashite ima sugu ni iku kara
- Oh mijn Juliet-
"Nee kamisama oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Konna ni setsunakute nemurenai no wa kimi no sei sa…»
Kuruoshii hodo yoru ga nagakute tsugi no yoake ga raise no you sa Hitori de sugosu yami ni nomarete ik kan de eenzaamheid niet stoppen
Namae wo suteta boku wa bail out namari no hane ga kono mi wo saita
Ima ichido ten ni kiba wo muite waarom ik mij ben, jammerlijk
Ai no chikai sae futashika mono nara ushinau mono nado hitotsu nai kara
- Oh mijn Juliet-
"Nee kamisama kotaete yo dou sureba negai wa kanau?
Ima sugu aitakute yozora ni naku yo Oh My sweet Juliet…»
Ik ben de dwaas van het fortuin! Ik heb geannuleerde liefde
Ik ben de dwaas van het fortuin! Ik heb te veel verdriet
Oroka na koi da to warau ga II sa subete nagedashite ima sugu ni iku kara
- Oh mijn Juliet-
"Nee kamisama oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Konna ni setsunakute yozora ni naku yo oh…»
"Nee daremo ga konna omoi wo daite nemuri ni tsuku no?
Ima sugu me wo samashite uso da to waratte yo Oh My sweet Juliet…»
Nemureru kimi to na Mo naki boku wa higeki no ame ni utare say good die…