Lluis Llach — Per Un Tros Del Teu Cos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Per Un Tros Del Teu Cos" van Lluis Llach.
Songteksten
Per un amor tan tendre
Què donaria jo
Què em deixaria prendre
Per un tros del teu cos
Com el pagès que es lleva
Per a fer el seu camp d’or
Jo et faria meva
Et llauraria el cos
Pels teus ulls tan negres
Jo apagaria el sol;
Que només les estrelles
Fossin el teu bressol
Junts faríem la drecera
Caminant sense por;
Jo et trauria les pedres
I el vent del nord, la pols
Songtekstvertaling
Voor een liefde zo teder
Wat zou ik doen?
Wat ik zou nemen
Voor een stukje van je lichaam
Als de Boer die opstaat
Om uw veld van goud te maken
Ik zou mijn
Je llauraria het lichaam
Voor je ogen zo zwart
I apagaria de zon;
Dat alleen de sterren
Was uw wieg
Samen zouden we de kortere weg nemen.
Loop zonder angst.;
Ik zou aangetrokken worden tot de stenen
En de noordelijke wind, het stof