Lluis Llach — Canço d'amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Canço d'amor" van Lluis Llach.
Songteksten
Ni sé com, Llibertat
Hem vestit la teva imatge en el temps;
Per no haver-te conegut
T’hem ofert cançons d’amor
Per a fer-te un poc menys absent
La Llibertat
Aquesta dama encadenada que ens està esperant
I el teu nom, Llibertat
Poc a poc l’abarateixen, meu amor;
Sabent-nos enamorats
Venen ombres del teu cos
Per calmar la nostra antiga set
Però així no ets tu
La Llibertat
Aquesta dama encadenada que ens està esperant
I potser, Llibertat
Ets un somni fet bandera, tant se val
Cridarem sempre el teu nom
Com si viure només fos
Ésser pelegrí a la teva font
La Llibertat
Aquesta dama encadenada que ens està esperant
Songtekstvertaling
Noch Weet ik hoe, Vrijheid
We kleden uw imago op tijd;
Om niet te hebben geweten
Je hebt liefdesliedjes aangeboden.
Om jezelf een beetje minder afwezig te maken
Vrijheid
Deze dame loopt rondjes waar we op wachten.
En je naam, Vrijheid
Langzaam de abarateixen, mijn liefste;
Ons in de liefde kennende
Kom schaduwen van je lichaam
Om onze oude set te kalmeren
Maar jij bent het niet.
Vrijheid
Deze dame loopt rondjes waar we op wachten.
En misschien, Vrijheid
Je bent een droom kom vlag, het maakt niet uit
We zullen altijd je naam krijgen.
Alsof je alleen leeft
Een pelgrim zijn in je bron
Vrijheid
Deze dame loopt rondjes waar we op wachten.