Lluis Llach — A cavall del vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A cavall del vent" van Lluis Llach.
Songteksten
Sé que això és un adéu
On no manquen plors
Ni el soroll dels mots
Sé que el temps llevarà
Un mur silenciós
D’oblits i records
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Sé que hem tingut la raó
I, només per això
Tornaria a estimar-te
Sé que els acords que escric
Són per tenir aquí
La teva semblança
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Sé que això és un adéu
On no manquen plors
Ni el soroll dels mots
Sé que el temps llevarà
Un mur silenciós
D’oblits i records
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Però em crida, em crida el vent
I amb ell me’n vaig
Però em crida, em crida el vent
I me’n vaig amb ell
Songtekstvertaling
Ik weet dat dit een afscheid is.
Waar tranen zijn
Noch het geluid van woorden
Ik weet dat de tijd zal komen.
Een muur van stilte
Van vergetelheid en herinneringen
Maar ik roep, ik roep de wind
En met hem ga ik
Maar ik roep, ik roep de wind
En ik ga met hem mee.
Ik weet dat we de reden hadden
En, juist om deze reden
Zou van je houden
Ik weet dat de akkoorden die ik schrijf
Zijn om hier te hebben
Je gelijkenis
Maar ik roep, ik roep de wind
En met hem ga ik
Maar ik roep, ik roep de wind
En ik ga met hem mee.
Ik weet dat dit een afscheid is.
Waar tranen zijn
Noch het geluid van woorden
Ik weet dat de tijd zal komen.
Een muur van stilte
Van vergetelheid en herinneringen
Maar ik roep, ik roep de wind
En met hem ga ik
Maar ik roep, ik roep de wind
En ik ga met hem mee.
Maar ik roep, ik roep de wind
En met hem ga ik
Maar ik roep, ik roep de wind
En ik ga met hem mee.