Lloyd — I'm A G songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm A G" van Lloyd.
Songteksten
Now see it was Monday afternoon
Very first day of school
Back of the class makin' girls laugh
Teacher’s mad ‘cause I’m cuttin' a fool
I’m just doin' what I usually do Errything’s cool, chillin' with the crew
Sayin' «finally, the bell’s bouta ring»
That’s when this new student walked in the room
My jaw dropped, I felt my heart stop
She’s flaw to flaw
This girl’s so raw
So this girl got me hooked like a bra
Like climax, man I paused
See this girl is sick like the flu
Wish I knew who she was
She’s hot like curry, my vision is blurry
But why should I worry
‘Cause I’m a G Can’t let her get to me But her voice sounds sweeter than a symphony
But I know, know that eventually
She’ll find someone else and forget of me But I’m a G
(I'm a G)
I’m a G
(I'm a G)
So what could it be
(What could it be)
Now later on got home set down my bags
Got homework, chores: need to take out trash
But see this girl’s got me all off task
My hearts beaten fast who could I ask?
Got the phone called Tez
He said «Lloyd what’s crackin'?»
I said «Dawg you won’t e’en believe what happened.»
«I'm chillin' and this girl walked up in the class and
Swear she look just like Janet Jackson
So should I write a letter to her
Or should I send a messenger
I tried to vibe and connect with her
But I didn’t have enough guts to step to her
And I really want the best of her
But can I get the rest of her?»
So he told me «Lloyd don’t sweat it.»
And I said «You're right. Forget it.»
Because I’m a G Can’t let her get to me But her voice sounds sweeter than a symphony
But I know, know that eventually
She’ll find someone else and forget of me But I’m a G
(I'm a G)
I’m a G
(I'm a G)
So what could it be
(What could it be)
Oh yeah
I’m a G
Songtekstvertaling
Het was maandagmiddag.
De eerste schooldag
Back of the class makin ' girls laugh
De leraar is boos omdat ik een dwaas ben.
Ik doe gewoon wat ik normaal Doe. het is cool, chillen met de bemanning.
Ik zeg: "eindelijk gaat de bel rinkelen.»
Toen kwam er een nieuwe student binnen.
Mijn kaak viel, ik voelde mijn hart stoppen
Ze is fout om fout te maken.
Dit meisje is zo rauw.
Dus dit meisje heeft me verslaafd gemaakt als een beha.
Zoals climax, man ik pauzeerde
Dit meisje is ziek als de griep.
Ik wou dat ik wist wie ze was.
Ze is zo heet als curry, mijn zicht is wazig.
Maar waarom zou ik me zorgen maken?
Want ik ben een G kan haar niet bij me laten maar haar stem klinkt zoeter dan een symfonie
Maar ik weet het, weet dat uiteindelijk
Ze zal iemand anders vinden en mij vergeten maar ik ben een G
(Ik ben een G)
Ik ben een G
(Ik ben een G)
Dus wat kan het zijn?
(Wat kan het zijn)
Later kwam ik thuis en zette m ' n koffers neer.
Ik heb huiswerk, klusjes, ik moet vuilnis buiten zetten.
Maar dit meisje heeft me van M ' n taak afgehaald.
Mijn hart is snel geslagen, wie kan ik vragen?
Ik heb de telefoon Tez.
Hij zei: "Lloyd wat is er aan de hand?»
Ik zei: 'Je gelooft nooit wat er gebeurd is.»
"Ik ben chillin' en een meisje liep in de klas en
Zweer dat ze op Janet Jackson lijkt.
Moet ik haar een brief schrijven?
Of moet ik een boodschapper sturen?
Ik probeerde te vibe en contact te maken met haar.
Maar ik had niet genoeg lef om naar haar toe te stappen.
En Ik wil echt het beste van haar
Maar kan ik de rest van haar krijgen?»
Hij zei: 'Lloyd maakt zich geen zorgen.»
En ik zei: "Je hebt gelijk. Vergeet het.»
Omdat ik een G ben kan haar niet bij me laten komen maar haar stem klinkt zoeter dan een symfonie
Maar ik weet het, weet dat uiteindelijk
Ze zal iemand anders vinden en mij vergeten maar ik ben een G
(Ik ben een G)
Ik ben een G
(Ik ben een G)
Dus wat kan het zijn?
(Wat kan het zijn)
Oh ja
Ik ben een G