Lloyd Parks — Slaving (Every Day) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slaving (Every Day)" van Lloyd Parks.
Songteksten
I’m slaving everyday for my living
I’m slaving so hard
I’m working everyday in the coal mine
I’m working so hard
My wife and my kids are crying
Crying so bad.
My wife and my kids are crying
They look so sad
A man can get no money
Can life be so funny?
What’s wrong with my plans? Oh yeah
Look like the sun don’t shine for me
Yeh-yeh-yeh!
Well I trust the sun will shine for me
Lord knows! Yeah, yeh!
I’m slaving everyday for my living
I’m slaving so hard
I’m working everyday in the coal mine
I’m working so hard
My wife, oh they sighing, baby, alright.
Please. help me Lord, yeh!
I just can’t take it,
And I just, I just can’t take it!
A man can get no money
Can be so funny?
What’s wrong with my plans? Oh yeah.
Yeh! Oh!
I’m sighing and I’m crying.
Just don’t know what to do with myself, self.
Songtekstvertaling
Ik werk elke dag voor mijn brood.
Ik werk zo hard.
Ik werk elke dag in de kolenmijn.
Ik werk zo hard.
Mijn vrouw en kinderen huilen.
Huilend zo erg.
Mijn vrouw en kinderen huilen.
Ze zien er zo verdrietig uit.
Een man kan geen geld krijgen.
Kan het leven zo grappig zijn?
Wat is er mis met mijn plannen? Oh ja
De zon schijnt niet voor mij.
Yeh-yeh-yeh!
Ik vertrouw erop dat de zon voor mij zal schijnen.
God weet het! Ja, ja!
Ik werk elke dag voor mijn brood.
Ik werk zo hard.
Ik werk elke dag in de kolenmijn.
Ik werk zo hard.
Mijn vrouw, Oh ze Zuchten, baby, oké.
Gelieve. help me Heer, yeh!
Ik kan er niet meer tegen.,
En ik kan er gewoon niet tegen.
Een man kan geen geld krijgen.
Kan zo grappig zijn?
Wat is er mis met mijn plannen? Oh ja.
Ja! Oh!
Ik zucht en ik huil.
Ik weet gewoon niet wat ik met mezelf moet doen, self.