Lloyd Dobler Effect — No Voy A LLorar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Voy A LLorar" van Lloyd Dobler Effect.
Songteksten
Silence is golden at four AM when
I? m just getting back from the gig
My head is a-pounding, my ears are a-ringing
The songs that we tore up the stage with
And I can? t wait to get out of state
And back to the arms of my lady
But she? s so temperamental, she? s cold and she? s hot
She sends my poor body to shock
Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
She? s wide-awake, I? ll be there soon
Driving beneath a Mexican moon
When I get there, I know that we
Will stir up a passionate memory
But when morning comes, I? ll be alone
And she will become someone else
My crime is I can? t see her cry
So I? m left here debating myself
Chica quisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
(Ooh, ?Gotta keep away. Ooh, ?Gotta keep up with it.)
I want you more. I want you more, will you stay here?
I want you more, I want you more will you stay?
Songtekstvertaling
Stilte is goud om vier uur ' s nachts.
Ik? ik kom net terug van het optreden.
Mijn hoofd bonst, mijn oren rinkelen.
De liedjes waarmee we het podium verscheurden
En ik wel? wacht tot je de staat uit bent.
En terug naar de armen van mijn Vrouwe
Maar zij? is ze zo temperamentvol? is het koud en zij? s heet
Ze stuurt mijn arme lichaam om te shockeren.
Chica quiisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quiisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
Zij? klaarwakker? ik ben er zo.
Rijden onder een Mexicaanse maan
Als ik daar ben, Weet ik dat we
Zal een gepassioneerde herinnering opwekken.
Maar als de ochtend komt, ik? Ik zal alleen zijn.
En ze zal iemand anders worden.
Mijn misdaad is dat ik dat kan? t zie haar huilen
Dus Ik? ik ben hier weggegaan om over mezelf te debatteren.
Chica quiisiera que fueras conmigo porque necesito llevar
Chica quiisiera que fueras conmigo porque yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
Yo no voy a llorar
(Ooh,?Je moet wegblijven. Ooh,?Ik moet het bijhouden.)
Ik wil jou meer. Ik wil je meer, wil je hier blijven?
Ik wil je meer, Ik wil je meer wil je blijven?