Lloyd Cole — Late Night, Early Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Night, Early Town" van Lloyd Cole.
Songteksten
Just another bunch of torn-down college graduates.
Trying to find a place to sit down for a while.
Too pun tough to fake it, too belligerent to take it, sitting down, early town.
Just another bunch of would be desperados.
Failing to pace themselves against the grain.
Strung out on semantics, Holiday-Inn vigilantes, late night, early town.
Oh Los Angeles, how do you sleep.
You seem so full of cocaine and self belief.
If I could get me some, I’d take it and I’d run.
Oh but it’s just another late night, early town.
La, la, la, la, la.
Is it too late, to be postmodern lovers.
Is it too late, to straighten out the show.
The sky is turning gray, and now the after-party fades, we’re coming down,
on an early town.
Oh Los Angeles, how do you sleep.
You seem so full of cocaine and self belief.
If I could get me some, I’d take it and I’d run.
Oh but it’s just another late night, early town.
Late night, early town.
Am I supposed to sleep, here all alone.
'Neath the shadow of the mini-bar, with the promise of a spectra-vision girl.
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
A spectra-vision girl,
Ah those spectra-vision girls.
Songtekstvertaling
Gewoon weer een stel geslaagden.
Ik probeer een plek te vinden om een tijdje te zitten.
Te moeilijk om te doen alsof, te strijdlustig om het te nemen, zitten, vroege stad.
Gewoon nog een stel desperado ' s.
Niet in staat om zich tegen het graan in te zetten.
Verslaafd aan semantiek, vakantie-Inn vigilantes, late avond, vroege stad.
Oh Los Angeles, hoe kun je slapen.
Je lijkt zo vol van cocaïne en zelfvertrouwen.
Als ik wat kon krijgen, zou ik het nemen en vluchten.
Oh, maar het is gewoon een late avond, vroege stad.
La, la, la, la, la.
Is het te laat om postmoderne geliefden te zijn?
Is het te laat, om de show recht te zetten.
De lucht wordt grijs, en nu vervaagt de after-party, we komen naar beneden,
in een vroege stad.
Oh Los Angeles, hoe kun je slapen.
Je lijkt zo vol van cocaïne en zelfvertrouwen.
Als ik wat kon krijgen, zou ik het nemen en vluchten.
Oh, maar het is gewoon een late avond, vroege stad.
Late avond, vroege stad.
Moet ik hier alleen slapen?
'Neath The shadow of the mini-bar, with the promise of a spectra-vision girl.
Een spectra-vision meisje,
Een spectra-vision meisje,
Een spectra-vision meisje,
Een spectra-vision meisje,
Een spectra-vision meisje,
Die spectra-vision meisjes.