Lloyd Cole — I Didn't Know That You Cared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Didn't Know That You Cared" van Lloyd Cole.
Songteksten
yes, you`re taking it badly, i know, i know,
and you feel so alone
and everybody`s got to tell you what you already know
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on, maybe i`m going under and
i didn`t know that you cared
«was it love that you had?"she said
well «something like that"and i i didn`t know that you cared
i really didn`t know that you cared
i really didn`t know
i see photograps strewn on the floor
amidst your blake and your young
are you looking for something that`s already gone?
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on maybe i`m going under and
i didn`t know that you cared, somebody said
«peace is alright, could we give it a try?», well, i,
i didn`t know that you cared
i got a letter it was asking for money, it said
give what you can
well i don`t know what i got
and i don`t know if i really want to be, so well
yes, i`m falling apart at the seems and i,
i`ve been waiting for years
take a look in my eyes, do you see any tears?
it`s alright, it`s all wrong, it`s alright
there`s a riot going on, we`re lions in slumber and,
i didn`t know that you cared
and if i gave you some petrol, would you make yourself useful?
well i didn`t know that you cared
i really didn`t know that you cared
didn`t even know you were there no i didn`t know that you cared
Songtekstvertaling
ja, je neemt het slecht op, Ik weet het, Ik weet het.,
en je voelt je zo alleen
en iedereen moet je vertellen wat je al weet.
het is al goed, het is allemaal verkeerd, het is al goed
er is een rel gaande, misschien ga ik ten onder en
ik wist niet dat je om me gaf.
"was het liefde die je had?"zei ze
nou, "zoiets" en ik wist niet dat je om me gaf.
ik wist niet dat je om me gaf.
ik wist het echt niet.
ik zie foto ' s op de vloer
temidden van uw blake en uw jonge
zoek je iets dat al weg is?
het is al goed, het is allemaal verkeerd, het is al goed
er is een rel gaande. misschien ga ik ten onder.
ik wist niet dat je om me gaf.
"vrede is goed, kunnen we het proberen?"Nou, ik,
ik wist niet dat je om me gaf.
ik kreeg een brief waarin stond dat hij om geld vroeg.
geef wat je kunt.
ik weet niet wat ik heb.
en ik weet niet of ik dat echt wil, zo goed
Ja, ik val uit elkaar op het lijkt en ik,
ik wacht al jaren.
kijk eens in mijn ogen, zie je tranen?
het is al goed, het is allemaal verkeerd, het is al goed
er is een rel gaande, we zijn leeuwen in slaap en,
ik wist niet dat je om me gaf.
en als ik je wat benzine geef, zou je jezelf dan nuttig maken?
ik wist niet dat je om me gaf.
ik wist niet dat je om me gaf.
ik wist niet eens dat je er was.