Lloyd Cole — Cutting Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cutting Out" van Lloyd Cole.
Songteksten
Lying here between your progeny and your Visa card statement
Beside the coffee stained torn envelope
We took your facsimile and we pinned it to the wall
Here on the other side of the world
You call here when it’s 3 AM and we hear music playing
You call here and you don’t have time to talk
You call in on your cell phone but you’re cutting out
Here on the other side of the world
You send in electronic mail transmissions
Dispatches from your colonies — your Commonwealth
But your syntax is distracted and your sideways happy face
Is not on the other side of the world
From the girl
With the starry eyes
And the easy smile
She’s just sitting there
Could I stay a while?
Lying here between your progeny and your Visa card statement
Beside the coffee stained torn envelope
We took your facsimile and we pinned it to the wall
Here on the other side of the world
Songtekstvertaling
Hier liggend tussen je nageslacht en je visumkaart verklaring
Naast de koffie gevlekte gescheurde enveloppe
We hebben je facsimile aan de muur geprikt.
Hier aan de andere kant van de wereld
Je belt hier als het 3 uur ' s nachts is en we horen muziek spelen
Je belt hier en je hebt geen tijd om te praten.
Je belt op je mobiel, maar je stopt ermee.
Hier aan de andere kant van de wereld
U stuurt e-mailberichten
Berichten uit uw koloniën - uw Gemenebest
Maar je syntaxis is afgeleid en je zijwaarts blij gezicht
Is niet aan de andere kant van de wereld
Van het meisje
Met de starry ogen
And the easy smile
Ze zit daar maar.
Mag ik nog even blijven?
Hier liggend tussen je nageslacht en je visumkaart verklaring
Naast de koffie gevlekte gescheurde enveloppe
We hebben je facsimile aan de muur geprikt.
Hier aan de andere kant van de wereld