Lloyd Cole — Are You Ready To Be Heartbroken? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Ready To Be Heartbroken?" van Lloyd Cole.

Songteksten

looking like a born again
living like a heretic
listening to arthur lee records
making all your friends feel so guilty
about their cynicism
and the rest of their generation
not even the government are gonna stop you now
but are you ready to be heartbroken?
are you ready to be heartbroken?
pumped up full of vitamins
on account of all the seriousness
you say you’re so happy now
you can hardly stand
lean over on the bookcase
if you really want to get straight
read norman mailer
or get a new tailor
are you ready to be heartbroken?
are you ready to be heartbroken?
are you ready to bleed?
what would it take
what would it take to wipe that smile off of your face?
are you ready to be, are you ready to bleed?
are you ready to be heartbroken?
are you ready to bleed? (heartbroken)
well you better get ready now baby
are you ready to bleed?, ready to bleed?

Songtekstvertaling

je ziet eruit als een wedergeborene.
leven als een ketter
luisteren naar arthur lee records
al je vrienden zich zo schuldig laten voelen.
over hun cynisme
en de rest van hun generatie
zelfs de regering zal je nu niet tegenhouden.
maar ben je klaar om een gebroken hart te hebben?
ben je klaar om een gebroken hart te hebben?
volgepompt met vitaminen
gezien de ernst
je zegt dat je nu zo gelukkig bent.
je kunt nauwelijks staan
leun voorover op de boekenkast.
als je echt op het rechte pad wilt komen
lees norman mailer
of neem een nieuwe kleermaker
ben je klaar om een gebroken hart te hebben?
ben je klaar om een gebroken hart te hebben?
ben je klaar om te bloeden?
wat zou er voor nodig zijn?
wat zou er nodig zijn om die glimlach van je gezicht te vegen?
ben je er klaar voor, ben je klaar om te bloeden?
ben je klaar om een gebroken hart te hebben?
ben je klaar om te bloeden? (gebroken hart))
maak je maar klaar.
ben je klaar om te bloeden? klaar om te bloeden?