Lloyd Cole And The Commotions — You Will Never Be No Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Will Never Be No Good" van Lloyd Cole And The Commotions.
Songteksten
You will never be no good
No, you will never be no good
Do you know what I’d do if I could
Chop you up into the firewood
Because you have sinned far too many times
You have sinned far too many times
And you will pay for all your crimes
You will never be no good, not, not ever no good
You know it’s hard to sympathize
You know it’s hard to sympathize
When you never tell nothing but lies
And it’s hard to sympathize
You say you’re born in the barrel of a gun
Some say you’re born in the barrel of a gun
You were your mother’s seventh son
And no excuse would be a good enough one
And don’t you love her madly
You want to be her daddy
Well, that won’t do you no good
You might just slip into the priesthood
You will never be no good
No, you will never be no good
Do you know what I’d do if I could
Then we’d all receive a knighthood
You’ll be never no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never be no good
You’ll never, never, never
You’ll never, never, never
You’ll never, never, never
Never, never, never, never, never, never
Songtekstvertaling
Je zult nooit goed zijn.
Nee, je zult nooit goed zijn.
Weet je wat ik zou doen als ik kon?
Hak je in het brandhout.
Omdat je veel te vaak gezondigd hebt.
Je hebt te vaak gezondigd.
En je zult boeten voor al je misdaden.
Je zult nooit goed zijn, niet, nooit niet goed.
Je weet dat het moeilijk is om mee te voelen.
Je weet dat het moeilijk is om mee te voelen.
Als je alleen maar leugens vertelt
En het is moeilijk om mee te voelen.
Je zegt dat je geboren bent in de loop van een geweer.
Sommigen zeggen dat je geboren bent in de loop van een geweer.
Je was de zevende zoon van je moeder.
En geen excuus zou goed genoeg zijn.
En hou je niet van haar?
Je wilt haar vader zijn.
Dat zal je niet helpen.
Misschien ga je wel het priesterschap in.
Je zult nooit goed zijn.
Nee, je zult nooit goed zijn.
Weet je wat ik zou doen als ik kon?
Dan krijgen we allemaal een ridderschap.
Je zult nooit goed zijn.
Je zult nooit, nooit niet goed zijn.
Je zult nooit, nooit niet goed zijn.
Je zult nooit, nooit niet goed zijn.
Je zult nooit, nooit niet goed zijn.
Je zult nooit, nooit, nooit
Je zult nooit, nooit, nooit
Je zult nooit, nooit, nooit
Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit