Lloyd Cole And The Commotions — Speedboat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speedboat" van Lloyd Cole And The Commotions.
Songteksten
Julie said, we drink far too much coffee
Wine and cigarettes and we never get no sleep
I first met them at a riverboat party
Both of them were speeding I would say
Some say that they O.D.'d on Leonard Cohen
Well, I can see that river whenever I think about them
The river is cruel and the water is deep and blue
I was working then on my great unfinished novel
Please let introduce myself, my name is Ronald
I was okay, there until I lost my cool
Now let me introduce you to the rest of the crew
It wasn’t my style to find surf in my eye
It was much more my style to find sand in my eyes
Though there is absolutely no truth to be discovered
Albeit truth then is nothing to be found
We academics are not easily discouraged
Lloyd, you know wits, they come three to the pound
Julie said to Jim look at the state we’re in It was never her intention to conclude anything
It wasn’t my style to find surf in my eye
It was much more my style to find sand in my eyes
It was just not my style to find surf in my eye
It was much more my style to get sand kicked in my eyes
Sand in my eyes
Songtekstvertaling
Julie zei dat we veel te veel koffie drinken.
Wijn en sigaretten en we slapen nooit
Ik ontmoette ze voor het eerst op een rivierboot feestje.
Ze reden allebei te hard.
Sommigen zeggen dat ze een overdosis namen van Leonard Cohen.
Ik kan die rivier zien als ik aan ze denk.
De rivier is wreed en het water is diep en blauw
Ik werkte toen aan mijn grote onafgemaakte roman.
Ik heet Ronald.
Ik was oké, daar tot ik mijn kalmte verloor.
Laat me je voorstellen aan de rest van de bemanning.
Het was niet mijn stijl om surf in mijn oog te vinden.
Het was meer mijn stijl om zand in mijn ogen te vinden.
Hoewel er absoluut geen waarheid te ontdekken is
Hoewel de waarheid dan niets te vinden is
Wij academici worden niet snel ontmoedigd
Lloyd, je weet hoe slim ze zijn.
Julie zei tegen Jim, kijk naar de staat waarin we ons bevinden. het was nooit haar bedoeling om iets af te sluiten.
Het was niet mijn stijl om surf in mijn oog te vinden.
Het was meer mijn stijl om zand in mijn ogen te vinden.
Het was gewoon niet mijn stijl om surf in mijn oog te vinden.
Het was meer mijn stijl om zand in mijn ogen te krijgen.
Zand in mijn ogen