Lloyd Cole And The Commotions — Patience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patience" van Lloyd Cole And The Commotions.
Songteksten
early in the morning, just by the break of day
well that’s when my patience went away
she took her bags but she left all her clothes
she took her keys and left me out in the cold
wearing a plastic coat
and the pressures of life through lack of patience
i get the pressures of her
patience is a girl that i hate to love the way i do, but i do she wakes me up in the morning through squeaking in my dreams
she took her bags but she left all her clothes
she took her keys and left me out in the cold
all because of patience
i get the pressures of life through lack of patience
i get the pressures of her
she beat me up and left me out in the pouring rain
without no keys, without no reason to go back again
she left me empty-handed, she left me empty-hearted
not no money, not nothing but the blues
all because of patience
i get the pressures of life through lack of patience
i get the pressures of her
she said the one thing that she needs is happiness
i don’t believe that she’s happy 'til she sees that i’m in distress
no, all because of patience
i get the pressures of life through lack of patience
i get the pressures of her
and i swoon
Songtekstvertaling
vroeg in de ochtend, net bij het aanbreken van de dag
toen ging mijn geduld weg.
ze nam haar tassen mee, maar ze liet al haar kleren achter.
ze nam haar sleutels en liet me in de kou achter.
met een plastic jas aan
en de druk van het leven door gebrek aan geduld
ik krijg de druk van haar
patience is een meisje waar ik niet graag van hou zoals ik doe, maar dat doe ik wel ze maakt me wakker in de ochtend door te piepen in mijn dromen
ze nam haar tassen mee, maar ze liet al haar kleren achter.
ze nam haar sleutels en liet me in de kou achter.
allemaal vanwege geduld.
ik krijg de druk van het leven door gebrek aan geduld.
ik krijg de druk van haar
ze sloeg me in elkaar en liet me achter in de stromende regen.
zonder sleutels, zonder reden om terug te gaan.
ze liet me met lege handen achter, ze liet me met lege handen achter.
geen geld, niets dan de blues.
allemaal vanwege geduld.
ik krijg de druk van het leven door gebrek aan geduld.
ik krijg de druk van haar
ze zei dat ze geluk nodig heeft.
ik geloof niet dat ze gelukkig is totdat ze ziet dat ik in nood ben.
Nee, allemaal vanwege geduld.
ik krijg de druk van het leven door gebrek aan geduld.
ik krijg de druk van haar
en ik val in zwijm.