Lloyd Cole And The Commotions — My Bag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Bag" van Lloyd Cole And The Commotions.
Songteksten
hey i was walking my bag
through a 20 storey non stop snow storm
pirrelli calender girls wrestling in body lotion
my head’s swimming with poetry and prose
excuse me one moment whilst i powder my nose
me and my good thing are just about as close as can be we gave up sleep at the age of 17
my world’s getting bigger as my eyesight gets worse
i can’t see the lines on my idiot board
what about love?
i don’t let that stuff in my house
this is the glamorous life there’s no time for fooling around
lord have mercy i know what I’m doing
i don’t need an alibi i need a fire escape and an open window
it’s my problem it’s nothing i can’t deal with
I’m not chasing anything just jogging baby
what’s your bag?
hundred million dollar jam
got some traffic yessir in my nose
motorcycle speed cops burning up my dust roads
my baby left me heck ain`t that a shame
she’s over in the corner with my new best friend
I’m doing fine with my whisky and wine
and meet me in the john john meet me in the john john
lord have mercy
…what's your bag?
spin spin whisky and gin i suffer for my art
bartender i got wild mushrooms growing in my yard
fix me a quart of petrol clams on the half shell
feels like prohibition baby give me the hard sell
more give me more give me more more more
I’m your yes man yes maam I’m your yes man
lord have mercy…
Songtekstvertaling
ik liep met mijn tas.
door een sneeuwstorm van 20 verdiepingen.
pirrelli Callender girls wordend in body lotion
mijn hoofd zwemt met poëzie en proza.
excuseer me even, terwijl ik mijn neus poeder.
ik en mijn goede ding zijn ongeveer zo dichtbij als we kunnen zijn we hebben de slaap opgegeven op de leeftijd van 17
mijn wereld wordt groter als mijn zicht slechter wordt
ik kan de lijnen op mijn idiote bord niet zien.
hoe zit het met liefde?
ik laat dat spul niet in mijn huis.
dit is het glamoureuze leven er is geen tijd om te rotzooien
Heer heb genade ik weet wat ik doe
ik heb geen alibi nodig. Ik heb een brandtrap en een open raam nodig.
het is mijn probleem.
Ik zit niet achter iets aan gewoon joggen baby
Wat is je tas?
jam van 100 miljoen dollar
ik heb wat verkeer in mijn neus.
motorsnelheid agenten verbranden mijn stofwegen
mijn baby heeft me verlaten heck is dat niet jammer
ze staat in de hoek met mijn nieuwe beste vriendin.
Ik doe het prima met mijn whisky en wijn.
en ontmoet me in de john john john ontmoet me in de john john john
Heer, heb genade.
Wat is je tas?
spin whisky en gin ik lijd voor mijn kunst
barkeeper ik heb wilde paddenstoelen groeien in mijn tuin
geef me een liter benzine mosselen op de halve schaal.
het voelt als drooglegging baby geef me de harde verkoop
Meer Geef me meer geef me meer meer
Ik ben je ja man ja maam ik ben je ja man
Heer, heb genade.…