Lloyd Cole And The Commotions — Brand New Friend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Friend" van Lloyd Cole And The Commotions.
Songteksten
walking in the rain walking with jesus and jane
jane was in her turtle neck i was much happier then
if i were to ask you what you would do with yourself
if i were to tell you would you just talk to yourself
am i asking oh for so much
i`m not asking to be understood
am i asking oh for so much
i`m just looking for a brand new friend
walking in the rain walking with jesus and jane
jane was in her turtle neck i was much happier then
am i asking oh for so much
you could do anything you wanted to am i asking oh for so much
no just something that i can hold down
because it`s all downhill now
so let me count the times that we swore and lied
that we`d tie ourselves to the railway line
let me count the times when of course we lied
well we know no better it was no crime
let me count the times
i well i don’t know when i when i`ll be content
but i do know i need a brand new friend
Songtekstvertaling
wandelen in de regen wandelen met Jezus en jane
jane zat in haar schildpadden nek. ik was veel gelukkiger toen.
als ik je zou vragen wat je met jezelf zou doen
als ik het je zou vertellen zou je dan gewoon tegen jezelf praten?
vraag ik zoveel?
ik vraag niet om begrepen te worden.
vraag ik zoveel?
ik zoek een nieuwe vriend.
wandelen in de regen wandelen met Jezus en jane
jane zat in haar schildpadden nek. ik was veel gelukkiger toen.
vraag ik zoveel?
je kon alles doen wat je wilde.
Nee, gewoon iets wat ik kan vasthouden.
omdat het nu bergafwaarts gaat.
dus laat me de keren tellen dat we zwoeren en logen.
dat we ons aan de spoorlijn zouden binden.
laat me de keren tellen dat we hebben gelogen.
we weten niet beter. het was geen misdaad.
laat me de tijden tellen.
ik weet niet wanneer ik tevreden ben.
maar ik weet wel dat ik een nieuwe vriend nodig heb.