LL Cool J — You're My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're My Heart" van LL Cool J.
Songteksten
Do you remember, the first time you fell in love
The way it felt, the way it feels
Bein able to say, from the bottom of your heart
I love you for real
Your eyes, meet; you feel your heartbeat
Palms are sweaty you can’t keep still
And when you finally touch 'em, and hug 'em and kiss 'em
. OOOOOOH what a thrill!
You was always searchin, and finally your dream came true
They came strollin along
And you promised 'em, straight up and down sweetheart
I swear — I’ll never do you wrong
Hand in hand, heart to heart
Nothin in the world could seperate the two
And even though you’ve only known that person for a short time
You tell 'em I love you -- you’re my heart
You argue witcha parents, and they argue BACK
You’re too young to be so serious
You tell 'em that’s not true, I’ll go on without you
and walk away aggravated and furious
You want 'em to approve, but then again it don’t matter
The relationship’s yours
You feel you’re maturin, and hey.
you can fight your own battles and wars
You discuss it with your love and it’s the same for them
So the two of you decide we’re gonna weather the storm
Life is sweet, kissin caressin and huggin
and keepin each other warm
But now comes the serious part, cause love
Believe me, it ain’t a easy task
We’d have one argument too many
and you’d have to ask -- am I still your heart?
Am I still your HEART or is somethin, pullin us apart
Cause baby if it is, please let me know what
You run out the door, I tell you come back
I love you — you shout out, so what?
How could you hurt me? How could you treat me like you never loved me, were you playing a game?
And if so, I only have one request: sit down and explain
to me, the person who treated you right, did you right
And held you tight, every night
Is there another lover in your life, that has you uptight?
Cause if it is, aww, baby, please. don’t do this to me
I’m tryin to reach you, tryin to talk to you
It’s killin me -- cause you’re my heart
That’s right I admit it You’re my heart I refuse, to let you go I struggle and fight for you against all odds
Get down on my knees, and pray to God
that our love is in the cards
Cause I know you’re right for me And I know I’m right for you
There’s no way in the world I’ll let you slip out of my hands
People say forget about it, move on
. but see they don’t understand
You’re nothin to them, but you’re so much to me So much in fact that I’d give my life
to stare into your eyes and caress your face
As the priest, announces us man and wife
We’d live happily, ever after
White picket fence and the whole nine yards
And anything that anybody said
I’d disregard -- if I was still your heart
So make up your mind, cause I’ve made up my mind
I’m beggin you baby please come back home
I’ll be tossin and turnin, as I lay in my bed
Sorrow surrounds me I can feel it in my bones
This can’t be true, I’m losin you
Oh Lord have mercy, please make it alright
All I wanna do in this whole wide world. is hold you tight
I’ve ripped open my heart, shed tears and cried
Now it’s up to you baby, please understand
I forgive you for everything, and give you anything
Just let me take ya by the hand
and lead ya, baby I got ya Protect you like a mother, protects a child
Now it’s up to you. I’ma call you in a little while
You’re my heart
Songtekstvertaling
Weet je nog, de eerste keer dat je verliefd werd?
Hoe het voelde, hoe het voelde.
Wees in staat om te zeggen, uit de grond van je hart
Ik hou echt van je.
Je ogen, ontmoet, je voelt je hartslag.
Je handen zijn zweterig.
En als je ze eindelijk aanraakt, en ze omhelst en kust
. Ooooooh wat een sensatie!
Je was altijd searchin, en uiteindelijk kwam je droom uit
Ze kwamen langs.
En je hebt het ze beloofd, recht op en neer lieverd.
Ik zweer het, Ik zal je nooit iets aandoen.
Hand in hand, hart in hart
Niets ter wereld kan de twee scheiden.
En ook al ken je die persoon nog maar kort.
Zeg ze dat ik van je hou. je bent mijn hart.
Je zegt witcha ouders, en ze ruziën terug.
Je bent te jong om zo serieus te zijn.
Zeg ze dat dat niet waar is, dan ga ik verder zonder jou.
en woedend weglopen.
Je wilt dat ze het goedkeuren, maar het maakt niet uit.
De relatie is van jou.
Je voelt je maturin, en hé.
je kunt je eigen gevechten en oorlogen voeren.
Je bespreekt het met je liefde en het is hetzelfde voor hen.
Dus jullie twee besluiten dat we de storm gaan doorstaan.
Het leven is zoet, kissin caressin en huggin
en elkaar warm houden
Maar nu komt het serieuze deel, want liefde
Geloof me, het is geen gemakkelijke taak.
We zouden één argument te veel hebben.
en je moet het vragen ... ben ik nog steeds je hart?
Ben ik nog steeds je hart of is er iets, verpulver ons uit elkaar
Want als dat zo is, laat het me dan weten.
Als je de deur uit rent, zeg ik dat je terug moet komen.
Ik hou van je — je schreeuwt, nou en?
Hoe kon je me pijn doen? Hoe kon je me behandelen alsof je nooit van me hield, speelde je een spelletje?
En zo ja, dan heb ik maar één verzoek: ga zitten en leg uit
voor mij, de persoon die je goed behandelde, deed je goed
En hield je stevig vast, elke nacht
Is er een andere minnaar in je leven, die je gespannen maakt?
Want als dat zo is, schatje, alsjeblieft. doe me dit niet aan.
Ik probeer je te bereiken.
Het is mijn dood, want jij bent mijn hart.
Ik geef toe dat je mijn hart bent Ik weiger je te laten gaan ik Vecht voor je tegen alle verwachtingen in
Ga op mijn knieën en bid tot God.
dat onze liefde in de kaarten zit
Want ik weet dat je goed voor me bent en ik weet dat ik goed voor je ben.
Ik laat je niet uit mijn handen glippen.
Mensen zeggen vergeet het, ga verder
. maar ze begrijpen het niet.
Je betekent niets voor ze, maar je betekent zoveel voor me dat ik mijn leven zou geven.
om in je ogen te staren en je gezicht te strelen
Als de priester, verkondigt ons man en vrouw
We zouden nog lang en gelukkig leven.
Wit hek en de hele 9 meter
En alles wat iemand zei
Ik zou het negeren als ik nog steeds je hart was.
Dus neem een besluit, want Ik heb een besluit genomen.
Ik smeek je, kom alsjeblieft terug naar huis.
Ik lig in bed.
Verdriet om me heen Ik voel het in mijn botten
Dit kan niet waar zijn, Ik verlies je
Oh heer heb genade, maak het alsjeblieft goed
Alles wat ik wil doen in deze hele wereld. is hou je stevig vast
Ik heb mijn hart opengereten, tranen gelaten en gehuild.
Nu is het aan jou baby, begrijp het alsjeblieft
Ik vergeef je alles en geef je alles.
Laat me je bij de hand nemen.
en leid je, baby Ik heb je beschermd als een moeder, beschermt een kind
Nu is het aan jou. Ik bel je zo.
Je bent mijn hart