LL Cool J — To Da Break Of Dawn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Da Break Of Dawn" van LL Cool J.
Songteksten
All my sex involved
As we get funky
Rhymes so bizarre
Everybody knows
When it come to a situation like this
Little more effects
And I can’t resist
So we get funky in the house
Youknowmsayin?
L.L. Cool J style
What?
This ain’t on a pop tip
Check it out
What is a panther? A animal that kills
I’m like a shark with blood comin out the gills
You could never in your wildest dreams
Get a piece of this gangsta lean straight from Queens
Strong as liquor, to be seen in a limousine
Now you’re gettin done without Vaseline
Wouldn’t bite because your rhymes are puppy chow
Made another million, so competators bow
Homeboy, hold on, my rhymes are so strong
Nothing could go wrong, so why do you prolong
Songs that ain’t strong, brother, you’re dead wrong
And got the nerve to have them Star Trek shades on Ha, you can’t handle the whole weight
Skin needs lotion, teeth need Colgate
Wise up, you little burnt up french fry
I’m that type of guy
And I slammed you know, just like a sumo
Put him in p&ers, leave my drawers in his h&er
When I’m through, you need a brand-new identity
I was scoopin girls before you lost your virginity
Your jam is just a dreamin MC scheme
Gettin crushed by a L.L. theme
Somethin like Shaft, put you in a cask' - bo!
You little blood-clot boy, you must not know
The rep I keep, the MC’s I peep, sweep, play cheap
And freak with a chic unique technique
Get rid of the yukmouth smile
Cause brother, you ain’t got no style
Keep on
(To da break of dawn)
(To da break of dawn)
Yeah
Keep on
(To da break of dawn)
Hey yo, that’s kinda funky
But check this out here
(Rock that shit)
(To da break of dawn)
Yeah…
Immaculate styles I use to abuse
MC’s, so light the fuse
And spread the news, you lose
To the damager, microphone manager
Cold crush and bruise and bandage a amateur
That amateur swingin a hammer
>From a body bag, so run and get your camera
Get a flick of the stiff dead-shot to get swift
But I’m the wrong brother to dance with
Cause I don’t need a partner to swing
Keep your eyes on the Cool J ring
Shootin the gift, but you just don’t shoot it right
You couldn’t bust a grape in a fruit fight
Wouldn’t throw a rock in a ghost town
So don’t try to play post, clown
You know the L.L.'s back in town
And all the wanna-be sherrifs is gettin shot down
(_shot_) Gimme that microphone
I’ma show you the real meaning of the danger zone
Stop dancin, get to walkin
Shut your old mouth when young folks is talkin
Huh, you little snake in the grass
You swing a hammer, but you couldn’t break a glass
Gimme a lighter — woof!
Now you’re cut loose
From that jherri curl juice
Cool J is back on the map
And when I see ya, I’ma give you a slap
That’s right, a little kick for that crap
Cause my old gym teacher ain’t supposed to rap
Keep on
(To da break of dawn)
Yeah
(To da break of dawn)
Funk it up
I said keep on
(To da break of dawn)
(Yo, rock that shit)
(To da break of dawn)
Check this out
Yeah…
How dare you stand beside me
I’m Cool, I freeze I-c-e
On your trail and I’ma cut that bull tail
You’re disobedient with the wrong ingredients
But I’ma drink you down over the rocks
While I freak on your album cover jocks
You’re gonna hear a real ill paragraph soon
I took the cover right home to the bathroom
In the immortal words of L.L., 'hard as hell'
Your broad wears it well
She’s the reason that your record sold a few copies
But your rhymes are sloppy
Like Oscar, and you’re bound to get dropped
And stopped, I ain’t Murray the cop
Nor am I Felix, but I got a bag of tricks
Mr. Pusherman, gimme a fix
So I can show you I’m immune to them romper room tunes
You little hip-hop racoon
I’m not Scarface, but I want more beef
Before you rapped you was a downtown car thief
Workin in a parking lot
A brother with a perm deserves to get burned
So tell me how you like your coat cream?
On a cone, in a bowl, or in a wet dream?
With your tv on channel fuzz
Uncle L, that’s how much damage he does
Here’s 5 dollars, catch a taxi cab
Take your rhymes around the corner to the rap rehab
Keep on
(To da break of dawn)
Yeah
(To da break of dawn)
I say keep on
(To da break of dawn)
Just wanted to funk it up a little bit
My man Pete Rock is up in the crib
Youknowmsayin
Over here at Marley Marl house
Just coolin out
My man Clash in the house
Sippin on this Bartles &Jaymes premium piece flavor out the cooler
Loungin back
Keep on Peace
Songtekstvertaling
Al mijn seks betrokken
Als we funky worden
Het rijmt zo bizar.
Iedereen weet het.
In een situatie als deze
Weinig meer effecten
En ik kan het niet weerstaan
Dus we worden funky in het huis
Weet je wat ik doe?
L. L. Cool J stijl
Wat?
Dit is geen pop tip.
Kijk eens.
Wat is een panter? Een dier dat doodt
Ik ben als een haai met bloed uit de kieuwen
Je kon nooit in je wildste dromen
Neem een stuk van deze gangster leun recht uit Queens
Sterk als drank, te zien in een limousine
Nu ben je klaar zonder Vaseline.
Ik zou niet bijten omdat jouw rijmpjes puppy chow zijn.
Ik heb er nog een miljoen verdiend.
Homeboy, wacht even, mijn rijmpjes zijn zo sterk
Er kan niets misgaan, dus waarom verleng je
Liedjes die niet sterk zijn, broer, je hebt het helemaal mis.
En je hebt het lef om die Star Trek shades op Ha te hebben, je kan het hele gewicht niet aan.
Huid heeft lotion nodig, tanden hebben Colgate nodig.
Wees verstandig, jij kleine verbrande patat
Ik ben zo iemand.
En ik sloeg je weet wel, net als een sumo
Zet hem in P&ers, laat mijn laden in zijn H&er
Als ik klaar ben, heb je een gloednieuwe identiteit nodig.
Ik was Scapin girls voordat jij je maagdelijkheid verloor.
Jouw jam is gewoon een dreamin Mc plan.
Verpletterd worden door een L. L.
Zoiets als Shaft, je in een vat stoppen.
Jij kleine bloedprop jongen, je moet het niet weten
De reputatie die ik heb, de MC ' s ik gluur, veeg, speel goedkoop
En freak met een chic unieke techniek
Doe die Yukmouth glimlach weg.
Want broer, je hebt geen stijl.
Blijven
(Bij DA DA DA DA dageraad))
(Bij DA DA DA DA dageraad))
Ja.
Blijven
(Bij DA DA DA DA dageraad))
Hey yo, dat is een beetje funky
Maar kijk hier eens naar.
(Rock that shit)
(Bij DA DA DA DA dageraad))
Ja.…
Onbevlekte stijlen die ik gebruik om te misbruiken
MC ' s, dus steek de lont aan.
En verspreid het nieuws, je verliest
Aan de damager, microfoon manager
Blauwe plekken en verband een amateur
Die amateur swingin a hammer
>Uit een lijkzak, dus rennen en pak je camera
Maak een foto van het lijk om snel te zijn.
Maar ik ben de verkeerde broer om mee te dansen.
Want Ik heb geen partner nodig om te swingen.
Hou je ogen op de koele J ring.
Schiet het cadeau neer, maar je schiet het niet goed.
Je kunt nog geen druif breken in een fruitgevecht.
Zou geen steen gooien in een spookstad
Dus probeer niet op de post te spelen, clown.
De L. L. L. is terug in de stad.
En al de wanna be sherrifs worden neergeschoten
Geef me die microfoon.
Ik zal je de echte betekenis van de gevarenzone laten zien.
Stop dancin, ga naar walkin.
Hou je mond als jonge mensen praten.
Jij kleine slang in het gras
Je zwaait met een hamer, maar je kunt geen glas breken.
Geef me een aansteker.
Nu ben je losgesneden.
Van dat jherri krul sap.
Cool J staat weer op de kaart.
En als ik je zie, geef ik je een klap
Dat klopt, een beetje kick voor die onzin.
Want mijn oude gymleraar mag niet rappen.
Blijven
(Bij DA DA DA DA dageraad))
Ja.
(Bij DA DA DA DA dageraad))
Funk it up
Ik zei Blijf doorgaan.
(Bij DA DA DA DA dageraad))
(Yo, rock that shit)
(Bij DA DA DA DA dageraad))
Kijk hier eens naar.
Ja.…
Hoe durf je naast me te staan?
I ' m Cool, I freeze i-c-e
Op je pad en ik snij die stierenstaart door.
Je bent ongehoorzaam met de verkeerde ingrediënten.
Maar ik drink je op over de rotsen
Terwijl ik gek word op je album cover jocks
Je zult snel een hele slechte paragraaf horen.
Ik nam de cover mee naar huis naar de badkamer.
In de onsterfelijke woorden van L. L., 'hard as hell'
Je vrouw draagt het goed.
Zij is de reden dat je plaat een paar exemplaren verkocht.
Maar je rijmpjes zijn slordig.
Net als Oscar, en je bent gebonden om gedropt te worden
En gestopt, Ik ben niet Murray de agent
Ik ook niet, Felix, maar ik heb een trukendoos.
Mr Pusherman, geef me een shot.
Dus ik kan je laten zien dat ik immuun ben voor die romper room tunes
Jij kleine hiphop wasbeer
Ik ben Scarface niet, maar Ik wil meer vlees.
Voordat je rapte was je een autodief in het centrum.
Werken op een parkeerplaats
Een broer met een permanent verdient het om verbrand te worden.
Hoe vind je je jascrème?
Op een kegel, in een kom, of in een natte droom?
Met je tv op Kanaal fuzz
Oom L, dat is hoeveel schade hij aanricht.
Hier is 5 dollar, neem een taxi.
Rij maar om de hoek naar de afkickkliniek.
Blijven
(Bij DA DA DA DA dageraad))
Ja.
(Bij DA DA DA DA dageraad))
Ik zeg Blijf doorgaan.
(Bij DA DA DA DA dageraad))
Ik wilde het een beetje funk up
Mijn vriend Pete Rock is in de wieg
Je weet dat ik dat kan.
Hier bij Marley Marl house.
Gewoon afkoelen.
Mijn man Clash in the house
Sippin on this Bartles &Jaymes premium piece flavor out the cooler
Loungin terug
Blijf in vrede.