LL Cool J — Speedin On Da Highway/Exit 13 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speedin On Da Highway/Exit 13" van LL Cool J.
Songteksten
High speed baby!
It’s two o’clock in the mornin, I’m stompin down on the pedal
Look at my ring on the steering wheel and my ice on the bezel
I made a promise to God that I would run from the devil
When the engine is gunnin I’m on a whole other level
White lines connected, I’m livin life like a rebel
My competition is chokin inside my dust when it settle
Baby look at me now, I’m just a kid from the ghetto
But I’m on top of my hustle, I move the bass and the treble
And I go at your generation, I’m runnin this era
Ain’t no lookin behind me, my system shakin the mirror
Top speed in the Beamer, my head boppin to «Ether»
I’m on I-95, clutch burnin the reefer
Everybody that rides with me becomes a believer
Cause I come from the hood, but I think like a Caesar
Went from 0 to 60, four deep in the Bentley
Hell yeah I be speedin, that’s why niggaz resent me; ugh!
Yeah, uhh
I said to hell with the past, it’s time to live for the future
Make the muffler backfire and pop like a Ruger
Don’t have the slightest idea 'bout who you ridin with do ya?
Just keep your eye on the white lines, feel 'em goin through ya Between the lines my mind works like a normal computer
My adrenaline’s rushin like I’ve been dodgin the shooter
I get surgical on the road every line is a suture
And you must be a operator if niggaz dispute ya Peelin off in a hurry, there ain’t no reason to worry
Anybody that challenges me is gonna get buried
12 cylinders gunnin the whole world has become a grill low to the ground, like a bull when it’s runnin
My Lamborghini is hummin, it sings a tune to your woman
So if you make me slow down, I’m peelin off wit’cha onion
You need to stop all the frontin under your hood there ain’t nothin
You know the Exit is 13, come see if I’m bluffin
Uhh!
Exactly! When we in the car we 22'd up When we in the big truck we 24'd up, y’knahmean?
When you see me ridin, real fast, your job, is to stay back
Pre-bumper — behind the bumper fam! Alright?
Do not race in front of me
I should not be able to see, your license plate
That means there’s somethin wrong here
This is the biggest decision I ever made in my life
You do a hundred miles an hour on the highway at night
You go to fasten your seatbelt and make sure that it’s tight
Because I’m rippin the paws just like I’m rippin the mic
Baby I’m pushin the limits as if I’m racin a bike
Tell the highway patrol no need to chase me tonight
The way I’m doin my thang it’s like I’m up in a plane
I hit the stick in the rain, I guess I’m sick in the brain
Rocks hittin the frame, you think the shit is a game
But I’m ready for anybody that steps in my lane
And I know you afraid, no reason to be ashamed
Nobody’s crashin my party I’m mashin out on these lames
I devoured the cowards and there is no doubt about it All these niggaz are too gassed, they can’t run without it Tried to give me a flat tire, I wouldn’t allow it I left y’all in the dust nigga, I’m too high-powered!
Exactly! When you see us, fast lane middle lane slow lane
It’s all the same thing y’knahmean? We go fast
We got a lot of big wheels on our cars, it’s what we do Aight? When you see us, you salute the kingpins, the generals
That’s us, y’knahmean?
And matter of fact, we gon' jump off the Bridge right now
When you see L, THIS JOINT’S IN FUCKIN EFFECT!!!
I’ve been DYIN to say that!
I’ve been DYIN to say that, eighty-six nigga!
You know what it is man, first album
Ten million, no fuckin video, yo LL was THERE!
I WARN YOU! You gotta STOP!
There’s too many questions and not enough answers
Too many questions, mind your business knahmean?
This is grown shit right here, aight?
When you see us, we do this for a living
I’ve been doin this for a fuckin minute!!!
Yo I’ve been dyin to talk crazy on a L record
This is big for me man!
Wow!!!
Songtekstvertaling
High speed baby!
Het is twee uur ' s nachts, ik stamp op het pedaal
Kijk naar mijn ring op het stuur en mijn ijs op de bezel
Ik heb God beloofd dat ik voor de duivel zou vluchten.
Als de motor schiet, zit ik op een heel ander niveau.
Witte lijnen verbonden, ik leef als een rebel.
Mijn concurrentie is aan het verstikken in mijn stof als het tot rust komt.
Kijk me aan, Ik ben maar een kind uit het getto.
Maar ik zit bovenop mijn zaakjes, ik verplaats de bas en de treble
En ik ga naar jouw generatie, Ik leid dit tijdperk
Kijk niet achter me, mijn systeem schudt in de spiegel
Topsnelheid in de Beamer, mijn hoofd knapt op " Ether»
I ' m on I-95, clutch burnin the reefer
Iedereen die met mij rijdt wordt een gelovige.
Ik kom uit de buurt, maar ik denk als een Caesar.
Ging van 0 naar 60, vier diep in de Bentley.
Zeker weten dat ik speedin ben, daarom haten neggaz me.
Ja.
Ik zei tegen het verleden, het is tijd om te leven voor de toekomst.
Maak de uitlaat terug en spring als een Ruger
Heb je enig idee met wie je rijdt?
Hou je ogen op de witte lijnen, voel ze door je heen gaan tussen de lijnen mijn geest werkt als een normale computer
Mijn adrenaline is rushin alsof ik de schutter heb ontweken.
Elke lijn is een hechtdraad.
En je moet een operator zijn als niggaz je snel weerspreekt, er is geen reden om je zorgen te maken.
Iedereen die me uitdaagt, wordt begraven.
12 cilinders in de hele wereld is een grill laag op de grond, als een stier wanneer het loopt
Mijn Lamborghini is hummin, het zingt een deuntje voor jouw vrouw
Dus als je me laat vertragen, ga ik er vandoor met ui.
Je moet stoppen met al die onzin onder je kap. er is niets.
Je weet dat de uitgang 13 is, kom kijken of ik bluffin ben.
Uhh!
Precies! Toen we in de auto zaten, waren we 22 Toen we in de grote truck zaten.
Als je me ziet ridin, heel snel, is het jouw taak om weg te blijven.
Achter de bumperfam. Oké?
Race niet waar ik bij Ben.
Ik zou je kenteken niet mogen zien.
Dat betekent dat er hier iets mis is.
Dit is de grootste beslissing die ik ooit heb genomen.
Je rijdt honderd mijl per uur op de snelweg ' s nachts.
Doe je gordel om en zorg dat hij strak zit.
Omdat ik de poten eraf rij, net zoals ik de mic rip.
Schatje, ik ga te ver alsof ik een fiets racin ben.
Zeg tegen de verkeerspolitie dat ze me vanavond niet hoeven te achtervolgen.
De manier waarop ik mijn ding doe het is alsof ik in een vliegtuig zit
Ik raakte de stok in de regen, Ik denk dat ik ziek ben in de hersenen
Stenen raken in het frame, je denkt dat de shit een spel is
Maar ik ben klaar voor iedereen die in mijn rijstrook stapt
En ik weet dat je bang bent, geen reden om je te schamen.
Niemand komt op m ' n feestje.
Ik verslond de lafaards en er is geen twijfel over dat al deze niggaz te vergast zijn, ze kunnen niet rennen zonder dat het probeerde om me een lekke band te geven, Ik zou het niet toestaan dat ik jullie in de stof nigga liet, ik ben te high-power!
Precies! Als je ons ziet, fast lane middle lane slow lane
Is dat allemaal hetzelfde? We gaan snel.
We hebben veel grote wielen op onze auto ' s, dat is wat we doen. Als je ons ziet, groet je de kingpins, de generaals
Dat zijn wij, y ' kahmean?
We springen nu van de brug af.
Als je L ziet, is deze tent in werking.!!
Ik heb er alles voor over om dat te zeggen!
Ik heb er alles aan gedaan om dat te zeggen, 86 nigga!
Je weet wat het is man, eerste album
Tien miljoen, geen video.
IK WAARSCHUW JE! Je moet stoppen!
Er zijn te veel vragen en te weinig antwoorden.
Te veel vragen, Bemoei Je Met Je Eigen Zaken, knahmean?
Dit is volwassen troep hier, oké?
Als je ons ziet, doen we dit voor de kost.
Ik doe dit al een minuut.!!
Ik wil dolgraag gek praten op een L-plaat.
Dit is groot voor mij.
Wow!!!