LL Cool J — Phenomenon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phenomenon" van LL Cool J.
Songteksten
Baby girl was draped in Chanel
Said she love Tupac but hates some LL
Seen her at the bar with anklets and toe rings
She can take a prince, turn him into a king
I was looking at her in the limelight, pearly whites
Said her man get paper but he don’t live right
All these emotions flowing inside the club
Do you really wanna thug or do ya want love?
She gets the paper when it’s time to get it on She keeps these clowns thinking like Jack B Quick
Honey smoke make you click, feel it in their throats
No joke all this love, let it stay broke out
Behind every playa is a true playette
Bounce you up, outta there, push and check
Taster’s choice, have you nice and moist
Or play paper games or floss the Rolls Royce
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
He was king of seduction, cop a suction
Now she was the cat that worked construction
Starve her with the paper, abuse the mind
Dis a new lover, when you know it’s on mine
That’s on top, lap dancing got to stop
You play out your chick 'cause your game is hot
I give you two, Italian, ice my whole crew
He’s banging on my chest till it’s black and blue
You beefing, yelling on the cell of my six
You reach it then you hear the cordless click
Now your club hopping, keep the Cristal popping
Use my chips and take the next man shopping
Hell no, must be out Chicago
On your knees and your elbows each and every time
That’s why I love you mami, you run your mouth
Though your legs over the bed baby, work me out
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
He was all souped up, but played it just right
Mami I was full blown, my game was air tight
I needed to switch up and get it in gear
It’s a whole new movie, a world premiere, yeah yeah
Keep it jingling, no more mingling
A brand new year, me and you can bring it in
I’m sick and tired of the freaking, night to morn'
Moaning in the mirror with my Cubans on Let bygones be bygones, no more games
Hope all the chickenheads go up in flames
Now we in the brand new mansion, with the lake in back
Got it all figured out, mami I like that
Collect tips, cop his and her whips
The voice a quarter mil’on, close the safe
But you’re worth it playgirl, it’s real in the field
Say what you want, but keep your lips sealed
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Something like a phenomenon
Songtekstvertaling
Baby girl was draped in Chanel
Ze zei dat ze van Tupac hield, maar ze haat wel wat.
Ik zag haar aan de bar met enkelbanden en teenringen.
Ze kan een prins nemen, hem in een koning veranderen.
Ik keek naar haar in de schijnwerpers.
Ze zei dat haar man papier kreeg, maar hij leeft niet goed.
Al deze emoties stromen binnen in de club
Wil je echt thug of wil je liefde?
Ze krijgt de krant als het tijd is om het te doen. ze laat deze clowns denken als Jack B Quick.
Honing rook laat je klikken, voel het in hun keel
Geen grap al deze liefde, laat het uitbreken
Achter elke playa zit een echte playette
Stuiteren, eruit, duwen en controleren.
Proever ' s choice, heb je mooi en vochtig
Of papieren spelletjes spelen of de Rolls Royce flossen
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Hij was de koning van de verleiding.
Nu was zij de kat die in de bouw werkte.
Laat haar verhongeren met de krant, mishandel de geest.
Een nieuwe minnaar, als je weet dat het op de mijne staat.
Dat is bovenop, lap dancing moet stoppen
Je speelt je meisje uit omdat je spel heet is.
Ik geef je er twee, Italiaans, mijn hele bemanning koud maken.
Hij bonkt op mijn borst tot het zwart en blauw is.
Je kibbelt, schreeuwt op de cel van mijn zes
Je bereikt het dan hoor je de draadloze klik
Nu je club hopping, hou de Cristal popping
Gebruik mijn chips en neem de volgende man mee winkelen.
Zeker niet.
Op je knieën en ellebogen elke keer
Daarom hou ik van je, mami.
Hoewel je benen over het bed baby, werk me uit
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Hij was helemaal opgefokt, maar speelde het precies goed.
Mami ik was volledig opgeblazen, mijn spel was luchtdicht
Ik moest wisselen en het in de versnelling zetten.
Het is een hele nieuwe film, een wereldpremière.
Hou het jingling, niet meer mengen
Een gloednieuw jaar, ik en jij kunnen het brengen.
Ik ben moe van die freaking, night to morn'
Kreunend in de spiegel met mijn Cubanen op Let bygones be bygones, geen spelletjes meer
Ik hoop dat alle kikkererwten in vlammen opgaan.
Nu zijn we in het gloednieuwe herenhuis, met het meer achterin.
Ik heb het allemaal uitgedokterd, mami ik vind het leuk
Verzamel tips, geef zijn en haar zwepen.
De stem een kwart mil ' on, sluit de kluis
Maar je bent het waard playgirl, het is echt in het veld
Zeg wat je wilt, maar hou je mond dicht.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.
Zoiets als een fenomeen.