LL Cool J — Old School New School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old School New School" van LL Cool J.
Songteksten
Classic, uh, uh, uh
I’d like to welcome y’all to Exit 13
My name is LL Cool J AKA the goat
R. Leslie on the track, uh, uh, uh I told y’all that I would make a killing
I told y’all I blow like Mount St. Helen’s
I told y’all I’m the truth, they paint me like a villain
Sick on paper, the inch to penicillin
I told y’all the real, they started catching feelings
Muthafuck 'em all, throw ya L’s to the ceiling
Cool J, still hotter than a helicopter crashing in lava
Still sweeter to the ladies than a box of Godiva
Music industry is like a game of cops and robbers
Too many Indians, no chiefs to follow
What I’m sowing today, I be reaping tomorrow
So here’s some joyful bars, to replace your sorrow
I’m beyond a legend, I’m iconic
Fall off, rebuild, your man’s bionic
Put your trust in me, I never let you down
I always come up with a way to checkmate these clowns
I effeminate these clowns, tryin' to take me down
Ask Puffy and Nas, who hates me now
The phenomenon, ladies love the don
I give 'em an ear-gasm, they can’t keep calm
Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
I told y’all that I was coming back
I told y’all I ain’t going out like that
I told y’all I was the greatest to ever rap
And I built Def Jam and took a piss on the map
I told y’all, I wasn’t like the other cats
I’m fresh like a Wii, them niggas playing jacks
They all a bunch of a rats, they copying off 2Pac's stats
Wearing tuxedos to hide they tight speedo
Chains is tucked in, I’m incognito
Fuck with your ego and touch your girl’s labito
There will never be on flyer, LL Cool J Taking you higher and higher
The wire, the GOAT, the grand sire
Who good at 24's if you want flat tires
Telling your soul and then performing with a choir
People, please, don’t listen to these liars
Ladies and gentlemen, these, niggas is selling you up Bunch of irrelevant shit, it’s not intelligent, is it?
My shit’s exquisite, don’t follow the yellow brick road
Them niggas faking like the Wizard
Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
Is it really possible I’m this hot?
LL Cool J, still on top?
24 years, I ain’t forget the block
You can ask my Jay in the shop
Linden Boulevard, little Coupe, big rocks
Real estate only, I ain’t fucking with the stocks
Why not, so our grand kids could feed they grand kids
And they grand kids, can feed they damn kids
And Collin Park throw ya hands in the air
Jump before I turn 'em in a Cool J affair
My word is my bond, every summer I’m there
Y’all can jump double dutch while I’m laying in the cut
I told y’all I wasn’t giving up I told y’all, I can jump on tracks and switch the rhythm up Do work, treat rap like a ripped skirt
Sow it up, rep your hood, nigga, throw it up You’d been standing by my side for years
Sold out concerts, screams and cheers
Front row T-Shirt, L, we here
I bought every album, too many to count 'em
Watch your movies, your the only good thing about 'em
Todd Smith jeans, I can’t live without 'em
And the only thing I want from you
Is for you to keep doing that shit you do Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
Old school, new school, need to learn though
I burn baby burn like disco inferno
Songtekstvertaling
Klassiek, uh, uh, uh, uh
Welkom bij afslag 13.
Mijn naam is LL Cool J AKA The goat
R. Leslie op de baan, uh, uh, uh, uh, uh ik zei Jullie allemaal dat ik een moord zou maken
Ik zei toch dat ik ontplofte als Mount St. Helen ' s.
Ik zei jullie dat ik de waarheid ben, ze schilderen me af als een schurk.
Ziek op papier, de centimeter naar penicilline
Ik zei toch dat ze gevoelens begonnen te krijgen.
Muthafuck 'em all, throw ya L' S to the plafond
Cool J, nog heter dan een helikopter die neerstortte in lava.
Nog zoeter voor de dames dan een doos Godiva.
Muziekindustrie is als een spel van politie en rovers
Te veel indianen, geen chiefs om te volgen.
Wat ik vandaag zaait, zal ik morgen oogsten.
Dus hier zijn een paar vreugdevolle bars, om je verdriet te vervangen
Ik ben meer dan een legende, ik ben iconisch
Val eraf, herbouw, je man is bionisch.
Vertrouw op mij, Ik heb je nooit teleurgesteld.
Ik verzin altijd een manier om deze clowns te schaakmat te zetten.
Ik ontneem deze clowns, probeer me neer te halen
Vraag Puffy en Nas, wie haat me nu?
Het fenomeen, dames houden van de don
Ik geef ze een oor-gasm, ze kunnen niet kalm blijven
Old school, new school, moet toch leren
Ik verbrand baby brand als disco inferno
Old school, new school, moet toch leren
Ik verbrand baby brand als disco inferno
Ik zei toch dat ik terug zou komen.
Ik zei toch dat ik zo niet uit zou gaan.
Ik zei toch dat ik de beste was die ooit kon rappen.
En ik bouwde Def Jam en plaste op de kaart.
Ik zei toch dat ik niet zoals de andere katten was.
Ik ben net een Wii, die negers spelen jacks.
Het zijn allemaal ratten, ze kopiëren 2Pac ' s statistieken.
Ze dragen smokings om zich te verstoppen.
De kettingen zijn ingestopt, ik ben incognito.
Rot op met je ego en raak het labito van je meisje aan.
Er zal nooit op flyer, LL Cool J U hoger en hoger
The wire, the GOAT, The grand sire
Wie goed is bij 24 ' s als je lekke banden wilt
Je ziel vertellen en dan optreden met een koor
Mensen, luister alsjeblieft niet naar die leugenaars.
Dames en heren, deze negers verkopen jullie allemaal irrelevante onzin, het is niet intelligent, of wel?
Mijn shit is prachtig, volg niet de gele stenen weg
Die nikkers doen alsof als de tovenaar
Old school, new school, moet toch leren
Ik verbrand baby brand als disco inferno
Old school, new school, moet toch leren
Ik verbrand baby brand als disco inferno
Is het echt mogelijk dat ik zo heet ben?
LL Cool J, nog steeds bovenop?
24 jaar, Ik ben het blok niet vergeten
Vraag maar aan mijn Jay in de winkel.
Linden Boulevard, Little Coupe, big rocks
Alleen onroerend goed, ik zit niet te kloten met de aandelen.
Waarom niet, zodat onze kleinkinderen hun kleinkinderen kunnen voeden.
En ze kunnen die verdomde kinderen eten geven.
En Collin Park gooit je handen in de lucht
Spring voordat ik ze in een coole J affaire geef.
Mijn woord is mijn verbintenis, elke zomer ben ik daar
Jullie kunnen allemaal dubbel Nederlands springen terwijl ik in de snee lig.
Ik zei toch dat ik niet opgaf. ik zei toch dat ik op de rails kon springen en het ritme kon veranderen.
Je staat al jaren aan mijn zijde.
Uitverkochte concerten, gegil en gejuich
Eerste rij T-Shirt, L, we zijn hier
Ik kocht elk album, te veel om ze te tellen.
Kijk naar je films, het enige goede aan ze.
Todd Smith jeans, ik kan niet zonder ze.
En het enige wat ik van je wil
Het is voor jou om die dingen te blijven doen die je op de oude school doet, nieuwe school, moet je wel leren
Ik verbrand baby brand als disco inferno
Old school, new school, moet toch leren
Ik verbrand baby brand als disco inferno
Old school, new school, moet toch leren
Ik verbrand baby brand als disco inferno
Old school, new school, moet toch leren
Ik verbrand baby brand als disco inferno