LL Cool J — Luv U Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luv U Better" van LL Cool J.
Songteksten
this is for my number one
this is for my number one
this is for my number one
This is hard to say
I wanna make sure I go about this in the right way
Cuz lately I been busy a lot
And I know you don’t feel appreciated and what not
I used to tell you that you’re hair looked fly
Kiss you slow and stare in your eyes
Now I talk real foul and slick
Every other sentence is, «You make me sick»
Back in the days I was your number one pick
Now your heart’s hair-broken and that’s hard to fix
I had to dig deep inside myself
Cuz I can’t see you bouncin' with somebody else
It’s a long journey back to the place we was
When I was too embarrased to admit I was in love
And you was my good girl that wouldn’t give it up
I can’t let us self-destruct
Baby smile today
Cuz I been imagine more ways
I’m gon' love you better
When your friends’ll see you too
Just when you think there’s nothin' else I can do
I’m gon' love you better
When I think about the things we did
And I think about you having my kids
And I think about us sharing a crib
Losin' all that, God forbid
You deserve flowers and candy, the simple things
In addition to the SL’s, bigets and rings
Instead I walk around like I’m a king
And having you ain’t nothing but a thing
I even stopped tellin' you the lovin' was good
Too busy frontin' in the hood
Baby girl, hold me tight don’t ever let go
I’ma do it real gentle baby, nice and slow
One more chance baby and don’t say no Cuz I got another side to show
Some say love is painful it helps you grow
Well it’s time for the pain to go, ya’know
Do you think I meant to hurt you? (No)
Do you think I meant to hurt you? (No)
So let’s laugh together, cry together
God willin' we gon' die together
Baby smile today
cuz i been Imagine more ways I gonna luv u better
when your friends’ll see it too
just when you think there nothin' else i can do for you i gon luv u better
Do you think I meant to hurt you? (No)
Do you think I meant to hurt you? (No)
Do you think I meant to hurt you? (No)
So let’s laugh together, cry together
God willin' we gon' die together
So let’s laugh together, cry together
God willin' we gon' die together
It’s a brand new me, a brand new you
A brand new day, sky so blue
Hold my hand while I walk with you
Sit on my lap, lemme talk to you
No more games callin' you foul names
Actin' like females is all the same
I’m gon' love you better, my mentality changed
From this day forward I’ll never be the same
I’ma rub your lower back, share my dreams
I love you, lemme show you what I mean
Give you the deepest love a girl ever seen
Watch you sleep, so peaceful and serene
A toast to the queen, you’re back in my life
But this time I’ma do it right
Trust me, from the bottom of my heart
Nothin’s gonna tear us apart, promise
Songtekstvertaling
dit is voor mijn nummer één.
dit is voor mijn nummer één.
dit is voor mijn nummer één.
Dit is moeilijk te zeggen.
Ik wil er zeker van zijn dat ik dit op de juiste manier doe.
Want de laatste tijd heb ik het druk.
En ik weet dat je je niet gewaardeerd voelt en wat niet.
Ik zei altijd dat je haar er goed uitzag.
Kus je langzaam en staar in je ogen
Nu praat ik echt smerig en glad.
Elke andere zin is, " je maakt me ziek»
Vroeger was ik je nummer één keuze.
Nu is je hart gebroken en dat is moeilijk te herstellen.
Ik moest diep in mezelf graven.
Want ik kan je niet zien bounin' met iemand anders
Het is een lange reis terug naar de plek waar we waren.
Toen ik te beschaamd was om toe te geven dat ik verliefd was
En jij was mijn brave meid die het niet wilde opgeven.
Ik kan ons niet laten vernietigen.
Baby glimlach vandaag
Want Ik heb me meer manieren voorgesteld.
Ik ga beter van je houden.
Als je vrienden je ook zien.
Net als je denkt dat ik niets anders kan doen.
Ik ga beter van je houden.
Als ik denk aan de dingen die we deden
En ik denk eraan dat jij mijn kinderen krijgt.
En ik denk eraan om een wieg te delen.
Dat alles verliezen, God verhoede dat
Je verdient bloemen en snoep, de simpele dingen.
Naast de SL ' s, bigets en ringen
In plaats daarvan loop ik rond alsof ik een koning ben.
En jou hebben is niets anders dan een ding
Ik ben zelfs gestopt met je te vertellen dat de liefde goed was.
Te druk met in de buurt te komen.
Baby girl, hold me tight don ' t ever let go
Ik doe het heel zacht, heel langzaam.
Nog één kans baby en zeg geen nee Want Ik heb een andere kant om te laten zien
Sommigen zeggen dat liefde pijnlijk is. het helpt om te groeien.
Het is tijd voor de pijn om te gaan.
Denk je dat ik je pijn wilde doen? (Geen)
Denk je dat ik je pijn wilde doen? (Geen)
Dus laten we samen lachen, samen huilen
God wil dat we samen sterven
Baby glimlach vandaag
want Ik heb me meer manieren voorgesteld om van je te houden.
als je vrienden het ook zien.
net als je denkt dat er niets anders is wat ik voor je kan doen ... dan kan ik beter van je houden.
Denk je dat ik je pijn wilde doen? (Geen)
Denk je dat ik je pijn wilde doen? (Geen)
Denk je dat ik je pijn wilde doen? (Geen)
Dus laten we samen lachen, samen huilen
God wil dat we samen sterven
Dus laten we samen lachen, samen huilen
God wil dat we samen sterven
Het is een gloednieuwe ik, een gloednieuwe jij
Een gloednieuwe dag, zo blauw
Hou mijn hand vast terwijl ik met je wandel.
Ga op mijn schoot zitten, laat me met je praten.
Geen spelletjes meer die jullie valse namen noemen.
Doen alsof vrouwen hetzelfde zijn
Ik ga beter van je houden, mijn mentaliteit is veranderd.
Vanaf vandaag zal ik nooit meer hetzelfde zijn.
Ik wrijf je onderrug, deel mijn dromen
Ik hou van je, Ik zal je laten zien wat ik bedoel.
Geef je de diepste liefde die een meisje ooit heeft gezien
Kijk hoe je slaapt, zo vredig en sereen.
Een toost op de Koningin, je bent terug in mijn leven
Maar deze keer doe ik het goed.
Geloof me, uit de grond van mijn hart
Niets zal ons uit elkaar halen, beloofd.