LL Cool J — Live For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live For You" van LL Cool J.
Songteksten
No matter how you feel, or where you are
Just know that I love you, girl, I do They tried to say I wasn’t good enough
But I swear you won’t find another
Just know that I love you, girl, I do
I live you for you
You’re in every breath that I take
Every dream that I dream, every move that I make
My love never sleeps, every moment it’s awake
My heart shines like moonlight on a lake
My soul was in prison but you helped it escape
Tone down the ego, minimize the hate
You add to the magic I was put here to create
You make my vision clearer when I can’t see straight
Show me parts of my life that I need to eliminate
Gettin' stale, so many times I didn’t demonstrate
The love that I feel, I wasn’t being real
I did so many things you wouldn’t appreciate
I was a little naughty, I saw your heart break
Still you was there for for me, I never had to wait
So from this day forth, my heart’s a clean slate
Write what you want, just leave your name and date
For you, girl…
I live you for you…
Just know that I love you, girl, I do
I live for you
Baby girl, we’re just standing on this big rock flying through space
Havin' experiences we can never replace
Deep scars on our hearts that are hard to replace
A thorn in your side, I could see it on your face
And every time we hug, it hurts in the same place
So you build up walls to protect you just in case
I tried to climb over, but I fell on my face
I tried to dig beneath it, but I couldn’t penetrate
So I fractured my wall, that raised the stakes
Bright lights shine through, help me to find you
Illuminated the inner devine you
A room with no walls, I can’t define you
Too many thoughts to force my mind through
But if it hits the fan, I’m right behind you
Or you’re beside me, hearts wide open and free
And love is the key…
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit hoe je je voelt, of waar je bent.
Weet dat ik van je hou, meisje. Ze wilden zeggen dat ik niet goed genoeg was.
Maar ik zweer dat je geen andere zult vinden.
Weet dat ik van je hou, meisje.
Ik leef voor jou.
Je bent in elke adem die ik neem.
Elke droom die ik droom, elke beweging die ik maak
Mijn liefde slaapt nooit, elk moment is het wakker
Mijn hart schijnt als maanlicht op een meer
Mijn ziel zat in de gevangenis, maar jij hielp hem ontsnappen.
Toon wat minder ego, minimaliseer de haat.
Je voegt toe aan de magie die ik hier kreeg om te creëren.
Je maakt mijn zicht duidelijker als ik niet helder kan zien.
Laat me delen van mijn leven zien die ik moet elimineren.
Ik werd zo vaak oud, dat ik het niet demonstreerde.
De liefde die ik voel, ik was niet echt
Ik deed zoveel dingen die je niet zou waarderen.
Ik was een beetje ondeugend, ik zag je hart breken
Toch was je er voor me, ik hoefde nooit te wachten.
Dus vanaf deze dag is mijn hart een schone lei
Schrijf wat je wilt, laat je naam en datum achter.
Voor jou, meisje.…
Ik leef voor jou.…
Weet dat ik van je hou, meisje.
Ik leef voor jou.
Baby girl, we staan op een grote rots die door de ruimte vliegt
Ervaringen hebben die we nooit kunnen vervangen
Diepe littekens op onze harten die moeilijk te vervangen zijn
Een doorn in je zij, Ik kon het op je gezicht zien.
En elke keer als we knuffelen, doet het pijn op dezelfde plek.
Dus bouw je muren op om je te beschermen voor het geval dat.
Ik probeerde erover te klimmen, maar ik viel op mijn gezicht.
Ik probeerde er onder te graven, maar ik kon er niet doorheen.
Dus ik brak mijn muur, dat verhoogde de inzet
Bright lights shine through, help me om je te vinden
Verlicht de innerlijke devine u
Een kamer zonder muren, ik kan je niet definiëren.
Te veel gedachten om mijn Geest erdoor te drukken
Maar als het uitkomt, ben ik vlak achter je.
Of je staat naast me, harten wijd open en vrij
En liefde is de sleutel…