LL Cool J — It's Time For War songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Time For War" van LL Cool J.
Songteksten
Welcome to Exit 13
I am your host
LL Cool J You said I was finished
And Father Time was the blame
You disrespected my legacy
And threw dirt on my name
Told DJs he’s over
He ain’t spittin' the same
What he says is irrelevant
Hip-Hop culture has changed
When I walk in the room
Young boys look at me strange
As if I am a relic
From some long forgotten game
It makes my blood boil
Turns my eyes to flames
I built an empire
They tried to kick me out in the rain
So I called on an inner power
It’s hard to explain
It’s like a holy spirit
Utilizing Hip-Hop slang
I’m beyond the gold grills
And logos on chains
You see I changed rap forever
I elevated the game
Launched the greatest label
In the history of rap
And for 24 years
I carried it on my back
I’ve always shined brighter
When I’m under attack
I might be down for a moment
But I always come back
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war (Uh, yeah)
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war (Check it)
It’s time for war
This is a resurrection
I’m back from the dead
They told me quit a long time ago
But I conquered instead
I had dreams and visions
Swirling around in my head
I had this hunger deep inside of me That has to be fed
Hip-Hop will respect
All the blood that I shed
I have a covenant with God
I have swallowed the bread
Hip-Hop my co-defendant
With this mic I thee wed
I made an entire generation
Obey what we said
I’m talkin' France to Germany
From Italy to Japan
From London to Belgium
To Afghanistan
From Farmers Boulevard
Smokin' a blunt with my man
To writin' rhymes on a ironing board
To build Def Jam
You see, I’m the undisputed
King of all Hip-Hop
Everything after is my legacy
Like it or not
And I will keep making history
I can’t stop
LL Cool J Eternally hot
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war (Uh)
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
Look at how easily I flipped it And switched the style around
Competition losin' their footing
I see them falling down
They will plot against me It kills them because I’m ballin' now
Some of y’all didn’t pick up the phone
But I got you callin' now
This is a job that must get done
Even if I become public enemy number one
If I had to pick up an Uzi
That weighs over a ton
I will attack Hip-Hop
Until competition is none
Nobody on God’s earth wants it with L You end up tortured
And trapped in psychological hell
And this is the beginning
Of a new era in rap
LL Cool J, feel the impact
It’s okay if you call it a comeback
And let them know
I’m ready for combat
Tell those dumb motherfuckers to fall back
The crown looks wrong on your head
I want that
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
It’s time for war
Songtekstvertaling
Welkom bij uitgang 13
Ik ben uw gastheer.
Je zei dat ik klaar was.
En Vadertje Tijd was de schuld
Je hebt mijn nalatenschap niet gerespecteerd.
En gooide vuil op mijn naam
Ik heb DJ ' s verteld dat het voorbij is.
Hij spuugt niet hetzelfde.
Wat hij zegt is irrelevant.
De hiphopcultuur is veranderd.
Als ik in de kamer loop
Jonge jongens kijken naar me vreemd
Alsof ik een relikwie ben.
Van een lang vergeten spel
Het laat mijn bloed koken.
Verandert mijn ogen in vlammen
Ik heb een imperium opgebouwd.
Ze probeerden me eruit te schoppen in de regen.
Dus riep ik een innerlijke kracht op
Het is moeilijk uit te leggen
Het is als een Heilige Geest.
Gebruikmakend van Hip-Hop slang
Ik ben voorbij de gouden grills
En ketenen.
Ik heb rap voor altijd veranderd.
Ik verhoogde het spel
Het grootste label gelanceerd
In de geschiedenis van rap
En gedurende 24 jaar
Ik droeg het op mijn rug.
Ik ben altijd helderder geweest.
Als ik aangevallen word
Ik ben misschien even beneden.
Maar ik kom altijd terug
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.)
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog (Check it)
Het is tijd voor oorlog.
Dit is een wederopstanding.
Ik ben terug uit de dood.
Ze zeiden dat ik lang geleden gestopt was.
Maar ik overwon in plaats daarvan
Ik had dromen en visioenen.
Ronddraaiend in mijn hoofd
Ik had die honger diep in me die gevoed moet worden.
Hip-Hop zal respecteren
Al het bloed dat ik vergoot
Ik heb een verbond met God.
Ik heb het brood ingeslikt.
Hip-Hop mijn medeverdachte
Met deze microfoon trouw Ik u
Ik heb een hele generatie gemaakt.
Gehoorzaam wat we zeiden.
Ik heb het over Frankrijk met Duitsland.
Van Italië naar Japan
Van Londen naar België
Naar Afghanistan
Van Farmers Boulevard
Smokin ' a blunt with my man
Om te schrijven rijmt op een strijkplank
Om Def Jam te bouwen
Ik ben de onbetwiste.
Koning van alle Hip-Hop
Alles erna is mijn nalatenschap.
Leuk of niet
En Ik zal geschiedenis blijven schrijven.
Ik kan niet stoppen.
LL Cool J Eternally hot
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.)
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Kijk hoe makkelijk ik het omdraaide en de stijl veranderde.
Mededinging
Ik zie ze vallen.
Ze zullen tegen me samenzweren. het doodt hen, want ik ben nu aan het neuken.
Sommigen van jullie namen de telefoon niet op.
Maar ik laat je nu bellen.
Dit is een taak die gedaan moet worden.
Zelfs als ik publieke vijand nummer één Word
Als ik een Uzi moest ophalen
Dat weegt meer dan een ton.
Ik zal Hip-Hop aanvallen.
Totdat er geen concurrentie is
Niemand op Gods aarde wil het met mij. Je wordt gemarteld.
En gevangen in de psychologische hel
En dit is het begin.
Van een nieuw tijdperk in rap
LL Cool J, voel de impact
Het is goed als je het een comeback noemt.
En laat ze weten
Ik ben klaar voor de strijd.
Zeg die domme klootzakken dat ze zich terugtrekken.
De kroon ziet er verkeerd uit op je hoofd.
Dat wil ik.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.
Het is tijd voor oorlog.