LL Cool J — I Want You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want You" van LL Cool J.
Songteksten
Look girl, I’m not gonna sing
cause I just don’t do that
I see you in between class when my mind does a task
One glimpse of your eyes and my heart beats fast
A mysterious fantasy, lovely young queen
You’re poll so subtle just like the magazine
Come and visit my sister she’s in the livin' room
Eat doughnuts and milk, listen to a pop tune
Used to be my baby-sitter, I want you for my women
Without you girl, my life is bitter like a lemon
I want you, I want you
I day-dream of seeds girl when you pass by I wonder what the future holds for you and I I tell my friends favorite tales about me and you
My total devotion for you is true
See you get on the bus I trip as I get on My body gets warm but my mind is torn
I admit you’re the queen of elegant
maybe I’m just another «puppy love lucids»
I will tell you straight up, not to load on a letter
Opportunity knocks, I feel I just better
dissapear out of sight, rejection is my fright
to me you’re like a drug-boy, easy red light
I want you, I want you
To weak or wreak I can’t speak I’m messin' up in school
Just to hear your name girl, it’s makes me drool
As you sing «Full Settle» on the college choir
My temperature level grows much higher
Spent a night over my house with my sister and friends
I wish you wouldn’t treat me like I’m your cousin
Your high-school year book under my pillow
You walk by my window, I see your silhou-ette
Candle light is what I desire
But all I get to do is fix your flat tyre
when you ring my bell, perfume I smell
The aroma pierces through my heart-cell
I tell you that my sisiter isn’t here today
You go away but I wish you’d stay
Yes girl, I’m twistin' around your finger
when you leave your perfume lingers
I want you, I want you
The clock tick-tocks as I lay in my bed
It’s visions of you circlin' through my head
I sip lemon, Ice-T, read a magazine
Wish we were involved in a sneaky love scene
Saturday night it’s time to party y’all
But an unseen force has my back for the wall
all eyes hit the door, red dress shines loud
The moment has come, my fantasys' here now
You sip Gin & Tonic with the double-hole straw
Finally I get the nerve to by you one more
The bar tender smirks, I whisper: «he's a jerk»
I’m wearin' leather pants and a thirty dollar shit
Often usin' double mints, sit back, crack a smile
Tryin' to act like y’all relaxed and not a child
See I’m sixteen and you’re in college
Love is sweet, then please give me the knowledge
I want you, I want you
See it’s easy to detect a line that’s been said
What you don’t know is your the women I’ve wanted to get
for years and now I’m here sweet dear
Cool in the snow under a polar bear
I light your cigarette with a Raphel lighter
Your dress seems like it’s gettin' tighter and tighter
The ice cubes' melt, the heat is felt
The cards' on the table and my deal is dealt
I want you, I want you
I had to subsequent my soul, cowardness kept a hold on me And the key was analysed on my role as a man
To instigate romance not break down and cry
when you ask for a dance
Some fellas talk to her but she walks by She can only say no, it’s not do or die
like Bedstock, it’s natures' way
A sweet love story from LL Cool J I want you, I want you
Songtekstvertaling
Kijk meisje, Ik ga niet zingen
want dat doe ik gewoon niet.
Ik zie je tussen de les in als mijn geest een taak doet.
Een glimp van je ogen en mijn hart klopt snel
Een mysterieuze Fantasie, mooie jonge koningin
Je bent zo subtiel, net als het tijdschrift.
Kom op bezoek bij mijn zus. ze is in de huiskamer.
Eet donuts en melk, luister naar een pop tune
Ik was mijn babysitter, Ik wil jou voor mijn vrouwen.
Zonder jou is mijn leven bitter als een citroen
Ik wil jou, Ik wil jou.
Ik droom dagdroom van zaad meisje als je voorbij komt vraag ik me af wat de toekomst voor je in petto heeft en ik vertel mijn vrienden favoriete verhalen over mij en jou
Mijn totale toewijding voor jou is waar.
Als ik op m 'n lichaam lig, word ik warm, maar m' n geest is gescheurd.
Ik geef toe dat je de koningin van elegant bent.
misschien ben ik gewoon een puppy liefde lucids»
Ik zal je zeggen dat je niet op een brief moet laden.
De kans klopt, ik voel me gewoon beter.
ontdooi uit het zicht, afwijzing is mijn angst
voor mij ben je als een drugsjongen, gemakkelijk rood licht
Ik wil jou, Ik wil jou.
Te zwak of te gek Ik kan niet praten Ik ben aan het rommelen op school
Alleen al om je naam te horen meisje, het maakt me kwijlend
Als je "Full Settle" zingt op het college koor
Mijn temperatuur wordt veel hoger.
Bracht een nacht door bij mijn huis met mijn zus en vrienden
Behandel me niet als je neef.
Je schoolboek onder m ' n kussen.
Als je bij mijn raam loopt, zie ik je silhou-ette.
Kaarslicht is wat ik verlang
Maar ik mag alleen je lekke band repareren.
als je aan mijn bel rinkelt, ruik ik parfum.
De geur doorboort mijn hartcel.
Ik zeg je dat mijn sisiter vandaag niet hier is.
Je gaat weg, maar ik wou dat je bleef.
Ja meisje, Ik draai om je vinger
als je je parfum laat hangen
Ik wil jou, Ik wil jou.
De klok TIKTAK als ik in mijn bed lig
Het zijn visioenen van jou die door mijn hoofd cirkelen.
Ik nip citroen, Ice-T, lees een tijdschrift
Ik wou dat we betrokken waren bij een geniepige liefdesscène.
Zaterdagavond is het tijd om te feesten.
Maar een onzichtbare kracht heeft mijn rug naar de muur
alle ogen raken de deur, rode jurk schijnt luid
Het moment is gekomen, mijn Fantas ' hier nu
Je nipt Gin & Tonic met het dubbele gat stro.
Eindelijk krijg ik het lef nog een keer door jou
De bar grijnst, ik fluister: "hij is een eikel.»
Ik draag een leren broek en 30 dollar stront.
Vaak dubbele pepermuntjes gebruiken, achterover leunen, een glimlach kraken
Proberen te doen alsof jullie ontspannen zijn en geen kind.
Ik ben zestien en jij studeert.
Liefde is zoet, geef me dan alsjeblieft de kennis.
Ik wil jou, Ik wil jou.
Het is makkelijk om een lijn te detecteren die gezegd is.
Wat je niet weet is dat je de vrouwen bent die ik wilde hebben.
al jaren en nu ben ik hier lieve schat
Koel in de sneeuw onder een ijsbeer
Ik steek je sigaret aan met een Raphel aansteker.
Je jurk lijkt steeds strakker te worden.
De ijsblokjes smelten, de hitte wordt gevoeld.
De kaarten liggen op tafel en mijn deal is rond.
Ik wil jou, Ik wil jou.
Ik moest mijn ziel volgen, lafheid hield me vast en de sleutel werd geanalyseerd over mijn rol als man.
Om romantiek aan te wakkeren en niet te breken en te huilen
als je om een dans vraagt
Sommige jongens praten met haar maar ze loopt langs ze kan alleen maar nee zeggen, het is niet doen of sterven
zoals Bedstock, het is natures ' manier
Een lief liefdesverhaal van LL Cool J Ik wil jou, Ik wil jou