LL Cool J — Hollis To Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollis To Hollywood" van LL Cool J.
Songteksten
Yeah, you know
it be buggin' me out, you know what I’m sayin'
that rap, how everybody like is using metaphors and all that
it seems like everybody’s some kind of metaphor freak
some kind of metaphorical freak or somethin' man,
you know what I’m sayin', word up So, You know what I’m sayin,
you know brother’s wanna make a movie and all that
you know how I mean, so I figured you know what I’m sayin'
I’d just make a little movie, with a chick involved.
Check it If you saw the movie Wall Street I guess you know
The way ya stack chips and regulate wild dough
But ain’t no G-funk and far from my era
Tales from the hood your boyz will feel terror
MC’s contaminatin' tracks with feces
You think of pussy until a flick like Species
Hi tech ya my pen got velocity
Jumpin' out the SSL like Virtuosity
And never question what I’m doin' to ya girl
She let me dive deep like her panties is Waterworld
But all metaphors the only thing in rap
You brothers need to stop with that
I’m goin' from
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Check it,
I’m makin' Speed like I’m Keanu Reeves
But too many True Lies can make a honey please
She said, I know you want this
Ghetto Pocahontas
I got Higher Learnin'
And bangin' gets monotonous
Her ass is classic
Cheeks was Jurrasic
Servin' a Justice
Poetic the way I last it I touch ground real windy with my lyrics
Make her talk in tongues and feel the Holy Spirit
Hear it, pulling light strings
Got mad cast a swing
When I do my thing my ballz is hairy like the Lion King
I’m in the jungle layin' down my mack
You brothers need to chill with that
I’m goin' from
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Take me away
You think I won’t fool
Take me away
You think I can’t fool
Take me away
You think I won’t fool
Take me away
You think I can’t fool
It’s kinda like miniture satellites floatin' in closets
Spyin' in pockets
Jumpin' out of a helicopter into a football stadium filled with cotton candy
Wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Word up,
So your man got a good job lovin' ya so much
Boss on his back comin' home like 'What the fuck?'
But you be on his side through the thick and all the thin
That’s when LL come in Blast a ass like Apollo 13
Sugar get the cream
Hoppin dom in every direction
What a scene
He can’t understand, your best friend’s plan
Running game while you chill with the Demolition Man
Good love, have fun, tight hugs, and flowers
I have your girl runnin' off to fake baby showers
Better get down before ya cryin' at home
I got her standing on the bed gettin' closer to the Drop Zone
Some brother’s won’t appreciate that
Ain’t it scary when you meet a real mack
Let’s run it back
See the flavors in my lifestyle, chill don’t even lie to me Balls a lethal weapon, dick a menace to society
You ain’t a player hater kid you took her off restriction
I make her tell lies and knock the pulp out of fiction
Kid you know I’m game tight, when you hit it tonight
I hope she screams my name right
This word is born kid, you know why?
I’m goin' from
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Hollis to Hollywood, but is he good
Check it.
Songtekstvertaling
Ja, Weet je
je weet wat ik bedoel.
die rap, hoe iedereen graag metaforen gebruikt en zo.
het lijkt alsof iedereen een soort metafoor freak is.
een metaforische freak of zo.,
je weet wat ik bedoel.,
je weet dat broer een film wil maken en zo.
je weet hoe ik bedoel, dus ik dacht dat je wist wat ik zei.
Ik zou gewoon een kleine film maken, met een meid erbij betrokken.
Kijk of je de film Wall Street hebt gezien.
De manier waarop je chips stapelt en wild deeg reguleert
Maar er is geen G-funk en ver van mijn Tijdperk
Verhalen uit de buurt je boyz zal angst voelen
MC vervuilt sporen met uitwerpselen.
Je denkt aan poesjes tot een flick als soort
Hi tech ya mijn pen kreeg snelheid
Springen uit de SSL Als virtuositeit
En twijfel nooit aan wat ik met je doe, meisje.
Ze liet me diep duiken alsof haar slipje Waterworld is.
Maar alle metaforen het enige in rap
Daar moeten jullie mee ophouden.
Ik ga van
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Controleer het.,
Ik maak snelheid alsof ik Keanu Reeves ben.
Maar te veel ware leugens kunnen een honing tevreden stellen
Ze zei, Ik weet dat je dit wilt.
Getto Pocahontas
Ik heb meer geleerd.
En neuken wordt eentonig.
Haar kont is klassiek.
Cheeks was Jurras.
Het recht dienen
Poëtisch zoals ik het laatst op de grond raak ik winderig met mijn teksten
Laat haar praten in tongen en voel de Heilige Geest
Hoor het, aan de touwtjes trekken
Ik ben gek geworden.
Als ik mijn ding doe, is mijn ballz Harig als De Leeuwenkoning.
Ik ben in de jungle mijn mack aan het neerzetten
Jullie broeders moeten daarmee ophouden.
Ik ga van
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Neem me mee.
Denk je dat ik je niet voor de gek hou?
Neem me mee.
Denk je dat ik je niet voor de gek kan houden?
Neem me mee.
Denk je dat ik je niet voor de gek hou?
Neem me mee.
Denk je dat ik je niet voor de gek kan houden?
Het is net miniture satellieten die in kasten drijven.
Spyin ' in zakken
Uit een helikopter springen in een voetbalstadion gevuld met suikerspin
Wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Word up,
Dus je man heeft een goede baan om zoveel van je te houden
De Baas Op z' n rug komt thuis.'
Maar je staat aan zijn kant door de dikke en al de dunne
Dat is wanneer ik kom in een kont als Apollo 13
Suiker haal de room
Hoppin dom in elke richting
Wat een scène.
Hij begrijpt het plan van je beste vriend niet.
Spelen terwijl je chill met de sloopman
Goede liefde, veel plezier, strakke knuffels, en bloemen
Ik heb je meisje wegrennen naar nep baby douches
Je kunt beter naar beneden gaan voordat je thuis huilt.
Ze staat op het bed en komt dichter bij de Dropzone.
Sommige broers zullen dat niet waarderen.
Is het niet eng als je een echte mack ontmoet?
Laten we het herhalen.
Zie de smaken in mijn levensstijl, chill niet eens liegen tegen mij ballen een dodelijk wapen, dick een bedreiging voor de samenleving
Je bent geen player hater kid, je hebt haar van de restrictie gehaald.
Ik dwing haar leugens te vertellen en sla de pulp uit fictie.
Jongen, je weet dat ik het moeilijk heb, als je het vanavond doet.
Ik hoop dat ze mijn naam goed schreeuwt.
Dit woord is geboren kind, weet je waarom?
Ik ga van
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Hollis naar Hollywood, maar is hij goed?
Kijk maar.