LL Cool J — Freeze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeze" van LL Cool J.
Songteksten
I know I said I would roll with you,
Put my lifestyle on hold for you,
All them sweet things that I told you…
This conversation is overdue…
FREEZE!
Getting too wild to respect the vow,
I just ain’t ready to settle down,
My name too big in the ghetto now…
FREEZE!
Feels like i’m ready when i’m holding you,
But it’s so many honey’s what i’m sposed to do?
Keep sending them apology notes to you?
FREEZE!
All I need is for you to freeze,
This is hard on me,
I don’t wanna leave,
But in the mean time take back the keys and…
FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
I know girl it’s alot to ask!
Tell me what other choice I have,
When you love someone this bad…
Just FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
Girl I hope you understand,
Promise I’ll be back for you,
When I become a better man…
Why I gotta do this?
I ain’t sure…
Why I gotta wild out?
Iono…
I kno how it feels,
I been hurt before…
I kno you disappointed you expected more…
FREEZE!
I’m loosing a good one and that’s fo’sho,
I be tryina fight but it calls me yo…
Please don’t change the locks on tha door…
FREEZE!
Quit cryin cause it ain’t yo fault,
Blame it on the streets of New York…
Young L gotta walk this walk girl…
FREEZE!
I kno it’s rough but I need your support,
You said it all last time that we faught,
So don’t talk baby hold that thought and…
FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
I know girl it’s alot to ask!
Tell me what other choice I have,
When you love someone this bad…
Just FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
Girl I hope you understand,
Promise I’ll be back for you,
When I become a better man…
What would you think if I told you that I…
Knew that I was breaking your heart,
Want to explain but where should I start?
What would you think if I told you that I…
Wake up every morning with a different girl,
Cause I don’t wanna settle down before I see the world!
What would you think if I told you that I…
Know exactly what you need indeed,
Hate to follow but i’m scared to lead…
Too scared love will get the best of me…
I know deep down by the zest of me…
Hopefully some day I can give you that ring…
But until then just do this one thing…
FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
I know girl it’s alot to ask!
Tell me what other choice I have,
When you love someone this bad…
Just FREEZE!
Don’t change…
Don’t go…
Don’t leave…
Just FREEZE!
Girl I hope you understand,
Promise I’ll be back for you,
When I become a better man…
FREEZE!
I mean listen, I like you…
It’s not like I forgot about you…
Know what i’m sayin…
I just gotta get this out of my system…
Knowhadimean?
If I could just freeze you…
Iono if i’m ready for a relationship, you know what i’m sayin…
I mean, I know we gonna be together one day…
Matter of fact I promise you…
But for right now I just need you to…
FREEZE!
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik zei dat ik met je mee zou gaan.,
Zet mijn levensstijl voor je in de wacht.,
Al die lieve dingen die ik je vertelde…
Dit gesprek is te laat.…
Blijf staan.
Te wild om de gelofte te respecteren,
Ik ben nog niet klaar om me te settelen.,
Mijn naam is nu te groot in het getto.…
Blijf staan.
Het voelt alsof ik er klaar voor ben als ik je vasthoud.,
Maar het is zoveel honing dat ik moet doen?
Blijven ze je excuses briefjes sturen?
Blijf staan.
Alles wat ik nodig heb is dat je bevriest.,
Dit is moeilijk voor me.,
Ik wil niet weg.,
Maar in de tussentijd neem de sleutels terug en…
Blijf staan.
Niet veranderen.…
Ga niet weg.…
Ga niet weg.…
Blijf staan.
Ik weet dat het veel gevraagd is.
Zeg me welke andere keuze Ik heb.,
Als je zo van iemand houdt…
Blijf staan.
Niet veranderen.…
Ga niet weg.…
Ga niet weg.…
Blijf staan.
Meisje, Ik hoop dat je het begrijpt.,
Beloof me dat ik voor je terugkom.,
Als ik een betere man word…
Waarom moet ik dit doen?
Ik weet het niet zeker.…
Waarom moet ik uit mijn dak?
Iono…
Ik weet hoe het voelt.,
Ik ben eerder gekwetst.…
Ik weet dat je teleurgesteld bent dat je meer verwachtte.…
Blijf staan.
Ik verlies een goede en dat is fo ' sho,
Ik ben tryina fight, maar het noemt me yo.…
Verander alsjeblieft de sloten van de deur niet.…
Blijf staan.
Stop met huilen want het is jouw schuld niet.,
Geef de schuld aan de straten van New York.…
Young I gotta walk This walk girl…
Blijf staan.
Ik weet dat het moeilijk is, maar ik heb je steun nodig.,
Je zei het de laatste keer al.,
Dus praat niet baby hou die gedachte vast en…
Blijf staan.
Niet veranderen.…
Ga niet weg.…
Ga niet weg.…
Blijf staan.
Ik weet dat het veel gevraagd is.
Zeg me welke andere keuze Ik heb.,
Als je zo van iemand houdt…
Blijf staan.
Niet veranderen.…
Ga niet weg.…
Ga niet weg.…
Blijf staan.
Meisje, Ik hoop dat je het begrijpt.,
Beloof me dat ik voor je terugkom.,
Als ik een betere man word…
Wat zou je denken als ik je vertelde dat ik…
Wist dat ik je hart brak,
Ik wil het uitleggen, maar waar moet ik beginnen?
Wat zou je denken als ik je vertelde dat ik…
Elke ochtend wakker worden met een ander meisje,
Want Ik wil me niet settelen voordat ik de wereld zie!
Wat zou je denken als ik je vertelde dat ik…
Weet precies wat je nodig hebt.,
Ik haat het om te volgen, maar ik ben bang om te leiden.…
Te bang dat de liefde het beste van me zal krijgen.…
Ik weet het diep van binnen door mijn hart…
Hopelijk kan ik je ooit die ring geven.…
Maar doe tot die tijd dit ene ding.…
Blijf staan.
Niet veranderen.…
Ga niet weg.…
Ga niet weg.…
Blijf staan.
Ik weet dat het veel gevraagd is.
Zeg me welke andere keuze Ik heb.,
Als je zo van iemand houdt…
Blijf staan.
Niet veranderen.…
Ga niet weg.…
Ga niet weg.…
Blijf staan.
Meisje, Ik hoop dat je het begrijpt.,
Beloof me dat ik voor je terugkom.,
Als ik een betere man word…
Blijf staan.
Ik vind je leuk.…
Ik ben je niet vergeten.…
Weet je wat ik bedoel?…
Ik moet dit gewoon uit mijn systeem krijgen.…
Ken je hem?
Als ik je kon bevriezen…
Als ik klaar ben voor een relatie, Weet je wat ik bedoel.…
Ik bedoel, ik weet dat we ooit samen zullen zijn.…
Ik beloof het je.…
Maar voor nu wil ik dat je ... …
Blijf staan.