LL Cool J — Feel My Heart Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel My Heart Beat" van LL Cool J.
Songteksten
Hey y’all
I think we need a lil' excitement
In our relationship
A lil' role playin', know what I mean
You could be the doctor, I’ll be the patient
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
Baby, it’s time to switch out the way things go
Tonight’s the night you’ll be in control
I bought you a uniform so you could play the role
Now here’s the stethoscope
Lady, I know before we was goin' kinda cold
The same old, the same old, we seem to take a toll
Tryin' to take it back, take a sip all go
And try a couple things we never did before
Maybe you could be a freak for me at the door
I come up to the crib, you dressed ready to go
Girl, take it down low and make it clap real slow
I never had so much fun without spendin' dough
Baby, you the star of the big boy show
I love you even more now you unpredictable
Once we in the bedroom there no tellin' what we do
So what you wanna do?
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweating you can feel my heartbeat
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I like it when you’re close than visible
This condition it critical off to the bathroom
There we go, you ride better than my new convertible
Yeah, time for you to buss out the new red pumps
I’m a lick shots, let the box spring jump
Go ahead and play the roll, I’m a give you what you want
Side to side, bring it back to the front
Dress up like the martial’s on a man hunt
Leave all my jewels 'cause you love it when I stunt
I’ll play any role except bein' the chump
My Jon lil' girl, you love it when I crunk
Your boy told smiff, I’m the future of the funk
Pretend we lil' kids play tag and dry hum
Feel my whole movie back to work just before lunch
That’s what I want
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I’ma let you feel my heartbeat
Chest to chest, can you feel my heartbeat?
Pull up your dress, can you feel my heartbeat?
We get the sweatin', you can feel my heartbeat
I like it when you’re close than visible
This condition it critical off to the bathroom
There we go, you ride better than my new convertible
Feel the excitement buildin', baby
It’s excitin', it’s thrillin', it’s passionate
You know what I mean
Your heart is beatin' faster and faster
You feel that
What if you felt it ten times more than that
What about twenty times more than that
What about thirty times more than that
Heartbeat
Songtekstvertaling
Hé, allemaal.
Ik denk dat we wat opwinding nodig hebben.
In onze relatie
Een kleine rollenspel, Weet je wat ik bedoel
Jij zou de dokter kunnen zijn, Ik de patiënt.
Ik laat je mijn hartslag voelen
Borst tegen borst, voel je mijn hartslag?
Trek je jurk omhoog, voel je mijn hartslag?
We krijgen het zweet, je kunt mijn hartslag voelen
Ik laat je mijn hartslag voelen
Borst tegen borst, voel je mijn hartslag?
Trek je jurk omhoog, voel je mijn hartslag?
We krijgen het zweet, je kunt mijn hartslag voelen
Schatje, het is tijd om te veranderen hoe de dingen gaan
Vanavond heb je de controle.
Ik heb een uniform voor je gekocht zodat je de rol kon spelen.
Hier is de stethoscoop.
Dame, Ik weet het voordat we het koud kregen.
Dezelfde oude, dezelfde oude, We lijken een tol te eisen
Probeer het terug te nemen, neem een slokje.
En probeer een paar dingen die we nog nooit gedaan hebben.
Misschien kun je een freak voor me zijn bij de deur.
Ik kom naar de wieg, je bent klaar om te gaan
Girl, take it down low and make it clap real slow
Ik heb nog nooit zoveel plezier gehad zonder geld.
Baby, you the star of the big boy show
Ik hou nog meer van je nu je onvoorspelbaar bent
Als we eenmaal in de slaapkamer zijn, weet je niet meer wat we doen.
Wat wil je doen?
Ik laat je mijn hartslag voelen
Borst tegen borst, voel je mijn hartslag?
Trek je jurk omhoog, voel je mijn hartslag?
We krijgen het zweten je kunt mijn hartslag voelen
Ik laat je mijn hartslag voelen
Borst tegen borst, voel je mijn hartslag?
Trek je jurk omhoog, voel je mijn hartslag?
We krijgen het zweet, je kunt mijn hartslag voelen
Ik hou ervan als je dichtbij bent dan zichtbaar
Deze toestand is van cruciaal belang voor de badkamer
Daar gaan we, je rijdt beter dan mijn nieuwe cabriolet.
Ja, tijd voor jou om de nieuwe rode pompen eruit te halen.
I ' m a lick shots, let the box spring
Ga je gang en speel de rol, Ik geef je wat je wilt
Zij aan zij, breng het terug naar de voorkant
Verkleed je als de martial ' s op mannenjacht.
Laat al mijn juwelen achter want je vindt het leuk als ik stunt
Ik speel elke rol, behalve de sukkel zijn.
Mijn Jon lil ' girl, you love it when I crunk
Jouw jongen vertelde smiff, ik ben de toekomst van de funk
Doe alsof we lil ' kids spelen tag and dry hum
Voel mijn hele film weer aan het werk net voor de lunch.
Dat is wat Ik wil.
Ik laat je mijn hartslag voelen
Borst tegen borst, voel je mijn hartslag?
Trek je jurk omhoog, voel je mijn hartslag?
We krijgen het zweet, je kunt mijn hartslag voelen
Ik laat je mijn hartslag voelen
Borst tegen borst, voel je mijn hartslag?
Trek je jurk omhoog, voel je mijn hartslag?
We krijgen het zweet, je kunt mijn hartslag voelen
Ik hou ervan als je dichtbij bent dan zichtbaar
Deze toestand is van cruciaal belang voor de badkamer
Daar gaan we, je rijdt beter dan mijn nieuwe cabriolet.
Voel de opwinding opbouwen, baby
Het is spannend, het is spannend, het is gepassioneerd
Je weet wat ik bedoel.
Je hart slaat sneller en sneller.
Voel je dat?
Wat als je het tien keer meer voelde dan dat?
En twintig keer meer dan dat?
Wat dacht je van dertig keer meer dan dat?
Hartslag