LL Cool J — Farmers Blvd. (Our Anthem) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farmers Blvd. (Our Anthem)" van LL Cool J.
Songteksten
(Hey man, don’t you realize
In order for us to make this thing work, man
We’ve got to get rid of the pimps, and the pushers, and the prostitutes?)
Ba-ha-ha-ha…
Yes, yes, y’all
Ah, ah That’s funky
Yeah
Hey yo, Marley, man
Yo, what’s up, man?
Hey yo, man
You know
We was gettin busy on the album everyday
We been gettin funky, but
I wanna take this jam back to Farmers
Knowmsayin?
Yo, let’s go back on Farmers
And get some of them early MC’s
You used to be kickin it with back in the day?
Yeah, yeah, yeah
Yo, let’s do a jam with them
Aight, bet
But first I gotta like introduce it Youknowmsayin?
Aight, kick it…
(Farmers Boulevard)
Back in the days, before I was Cool J I used to hang up on the corner, pumpin Games People Play
Sittin on a garbage can, rhymin to my man
Talkin bout big money and future plans
I always told the brothers, if I got a contract
When the money started flowin, I’d be back
To do a jam, against all odds
Introducing rapper 1 from Farmers Boulevard
Hey yo, B-o-m-b, bomb explosion
Attack like a cat when I’m trapped and I’m closed in Sharp-ass claws, and I break all laws
In a while all jaws, cause I’m perfect, no flaws
Now I’m back to Farmers on some new improved
(Sh…) I’m makin moves, not fakin moves
So don’t you never come around here, talkin that talk
Or walkin that walk, you’ll get played like a sport
Football, soccer, whatever you savour
You’re a tramp and a pussycat, ready for labor
Ha! L’ll have you breakin locks
I’ll have you cookin fried rice in a big steel box
The type of skills that I got reigned for years
No worry or cares, your crew’ll shed tears
'Hip-hip-hooray, he’s back!' Yo, save the cheers
Suckers, I’m drinkin forties of beers
On the Boulevard
Funky, funky, funky rhymes bein said here
Hey yo, hey yo Hey yo Uncle L, let’s go…
Yeah man, I wanna check out my man Big Money Grip
Yo, what’s up, man
Kick a little somethin
Kick out the can and slam
Summertime, C.I.A. step into the jam
Reach for the mic, and the punks start to fold up And the brothers start fleein like it’s a hold-up
Some step aside, but a few play me close
Never worry, cause the brother who cross me’s gettin burried
And the fool who wants to deal with another dose
I see to it in a hour that the mutha is comatose
Farmers Boulevard, the place
Handin me a mic is like givin a chainsaw to Leatherface
Smokin MC’s in an instant
At my side bustin caps is T-Boogie, my assistant
Throw that speaker in the trash
Why’s that? Cause Gangster Boogie gave the woofer a gash
Big Money Grip makin you get up Farmers Crew’s in effect, we never heard of a head-up
Yo, yo, yo It’s kinda funky out here on the boulevard, yo Yeah, we livin chinese people in a turkish bath, baby
Hi C over there, man
Yo, what’s up Hi C…
Hi C on the scene, at last to bust a funky rhyme
More than a line on time, because I’m gettin mine
Never underestimate the skill of a great one
The Boulevard Lord, shorts, never take none
Another funky rapper from around the way
Leavin bodies at a party, cause somebody gotta pay
Boy, you been told, put your lips on hold
All you remember is a barrel and a mouth full of gold
Spreadin terror on the street like they was in the past
Any punks on the block, yo, never could last
And I never feel sorry for a sucker I gained on Any slick talker, yo, he’s bound to get rained on At any Farmers party at my side is a Mag
(One time a sucker got ill and went out in a bodybag)
Fear will erupt through the heart of another
The Farmers Crew will never fall, that’s word to the mother
Yo, yo It’s kinda funky out here
Yo, yo, yo, Hi C Yo man, y’all kinda funky out here, yo I was —
Yo, what’s up?
…9 years ago, man
Youknowmsayin?
Farmers Boulevard, baby
Yo, I was kinda —
I was kinda stagnant to sleep on it But yo, L Won’t you — won’t you sum it all up for the people, aight?
Aight, let me sum this up Now you heard the brothers speakin bout the street that we’re from
Rhymes hittin, beats kickin, you can’t get none
F-a-r-m-e-r-s passin the test
Marley Marl in the background doin the rest
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do, do-ti-la-so-fa-mi-re-do, kato
Get up out my face before I play you like Play-Doh
I did a jam against all odds
And it was dedicated to Farmers Boulevard
(Farmers Boulevard)
Keep on
(Farmers Boulevard)
To the beat, y’all
A funky beat, y’all
Yes, yes, y’all
You don’t stop
Songtekstvertaling
(Hey man, realiseer je je niet
Om dit te laten werken, man.
We moeten van de pooiers af, de dealers en de prostituees?)
Ba-ha-ha-ha…
Ja, ja, allemaal.
Ah, ah dat is funky
Ja.
Hé, Marley, man.
Wat is er, man?
Hé, man.
Je weet wel.
We hadden het elke dag druk met het album.
We worden raar, maar ...
Ik wil deze jam terug brengen naar de boeren.
Knowmsayin?
Laten we teruggaan naar de boeren.
En haal wat vroege MC ' s.
Deed je dat vroeger ook?
Ja, ja, ja
Yo, laten we een jam met hen doen
Oké, wedden?
Maar eerst moet ik het voorstellen.
Oké, schop het.…
(Farmers Boulevard)
Vroeger, voor ik Cool was, hing ik op de hoek, pumpin Games mensen spelen
Sittin op een vuilnisbak, rhymin voor mijn man
Praten over groot geld en toekomstplannen
Ik zei altijd tegen de broers, als ik een contract kreeg
Toen het geld begon, kwam ik terug.
Om een jam te doen, tegen alle verwachtingen in.
Dit is rapper 1 van Farmers Boulevard.
Hé, b-o-m-b, bomexplosie.
Val aan als een kat als ik gevangen zit en ik ben gesloten in scherpe klauwen, en ik breek alle wetten
In een tijdje alle jaws, want ik ben perfect, geen gebreken
Nu ben ik weer terug bij de boeren op een nieuwe verbeterde
(Sh...) ik maak bewegingen, geen fakin bewegingen
Dus kom nooit meer langs om dat te zeggen.
Of wandel die wandeling, je wordt bespeeld als een sport
Voetbal, voetbal, wat je maar wilt.
Je bent een slet en een poesje, klaar voor de bevalling.
Ha! Ik laat jullie sloten breken.
Ik laat je gebakken rijst koken in een grote stalen doos.
Het soort vaardigheden dat ik kreeg geregeerd voor jaren
Geen zorgen of zorgen, je bemanning zal huilen.
Hip-hip-hoera, hij is terug! Yo, red de cheers
Sukkels, ik drink biertjes.
Op de Boulevard
Funky, funky, funky rhymes bein zei hier
Hé, oom L, laten we gaan.…
Ja man, Ik wil mijn grote geld Grip zien
Wat is er, man?
Schop een beetje iets.
Schop het blikje eruit en sla
Zomertijd, C. I. A. Stap in de jam
Reik naar de microfoon, en de punks beginnen op te vouwen en de broers beginnen te vluchten alsof het een overval is.
Sommige stap opzij, maar een paar Spelen me dicht
Maak je geen zorgen, want de broer die me dwars zit wordt begraven.
En de dwaas die wil omgaan met een andere dosis
Ik zorg er over een uur voor dat de mutha in coma ligt.
Farmers Boulevard, the place
Een microfoon is als een kettingzaag aan Leatherface geven.
Smokin MC ' s in een handomdraai
Aan mijn zijde is bustin caps T-Boogie, mijn assistent
Gooi die speaker in de prullenbak.
Waarom? Omdat Gangster Boogie de woofer een snee gaf.
We hebben nog nooit gehoord van een front-up.
Yo, yo, yo het is een beetje funky hier op de boulevard, yo Ja, we leven chinese mensen in een Turks bad, baby
Hallo daar, man.
Wat is er?…
Hallo C op de plaats delict, eindelijk om een funky rijm te breken
Meer dan een lijn op tijd, want ik krijg de mijne.
Onderschat nooit de vaardigheid van een grote.
The Boulevard Lord, shorts, never take no
Nog een funky rapper uit de buurt
Lichamen achterlaten op een feestje, want iemand moet betalen.
Jongen, er is je verteld, zet je lippen op de wacht
Alles wat je je herinnert is een vat en een mond vol goud.
Spreaddin terror op straat, net als in het verleden.
Elke punker in de straat, yo, kon het nooit volhouden.
En ik heb nooit medelijden met een sukkel die Ik heb gewonnen met een gladde Prater, yo, hij zal zeker worden geregend op een Boerenfeest aan mijn zijde is een Mag
(Een keer werd een sukkel ziek en ging in een bodybag)
Angst zal uitbarsten door het hart van een ander.
De boeren bemanning zal nooit vallen, dat is Woord aan de moeder
Yo, yo het is een beetje funky hier
Yo, Yo, yo, Hi Yo man, jullie zijn een beetje funky hier, yo ik was —
Wat is er?
... 9 jaar geleden, man
Weet je wat ik doe?
Farmers Boulevard, baby
Ik was een beetje ... —
Ik was een beetje stil om er over te slapen, maar Yo, Ik zal het niet ... wil je het niet allemaal samenvatten voor de mensen, oké?
Oké, laat me dit even samenvatten. je hoorde de broers praten over de straat waar we vandaan komen.
Rijmt hittin, verslaat kickin, je kunt er geen krijgen
F-a-r-m-e-r-S passin de test
Marley Marl op de achtergrond doet de rest
Do-re-mi-fa-so-la-ti-do, do-Ti-la-so-fa-mi-re-do, kato
Ga uit mijn gezicht voordat ik je Speel als Play-Doh.
Ik deed een jam tegen alle verwachtingen in.
En het was gewijd aan Farmers Boulevard
(Farmers Boulevard)
Blijven
(Farmers Boulevard)
Op de beat.
Een funky beat.
Ja, ja, allemaal.
Je stopt niet.