LL Cool J — Droppin' Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Droppin' Em" van LL Cool J.
Songteksten
Oooooahhhh
Brace yourself, I’m the ace with grace
I’ma win the race and make you feel disgrace
In any case, yo, I’m movin like a steeplechase
MC soldiers -- about face
Now step off, I need room for my takeoff
My custom made lyrics slays, yours are soft
I think you better tape this, yo, you can’t escape this
Yo, I planned it out just like a landscapist
Whipper-snapper back up for comin crap up I plan to trap a MC and kidnap em Phony, so skip the baloney
You and your cronies need to jump on a pony
and roll, cause you’re just a rookie
When it was time for rap school, you musta played hooky
I’m the show-stopper, your rhymes are improper
I’ma teach you like the master taught the grasshopper
Just gettin warmer, I’m a transform a regular rhyme into a barnstormer
Try to jump I’ll bump you chump, my job is thorough
Any MC, state city or borough’ll get ragged
I drop like a sandbag
Serious as the mob — I don’t play tag
Best of the batch, no man can catch up Hoes can’t be passed, a battle’s a mistmatch
I flip lyrics, like a acrobat
and avoid combat like a diplomat
But when it’s time for battles, ?? jacked or killed
It’s a thrill to drill a run of the mill Bill
with my skill, I’m the lord of the rhymes
And I be writin at a rate that pace way past my bedtime
I rock the mic unlike
some brothers I know, I guess they flow, PSYCH
I’m droppin em Droppin em Yo, you’re all in, stiff as a mannequin
I’m sharp as a pen and I’ma teach discipline
I get busy like it’s two of me Evidently, I’m hated by a few MC’s
But so what? I just max like I’m playin the sax
and take the crowd to the climax
Yo — Cool J, I’ll never go astray
I’m funky you can hear me at the Milky Way
You’re weak, wick raps, I’m cool as jazz
Got razamatazz ask my man Shabazz
I know you’re afraid because I’m self-made
I invade, and blow up like a hand grenade
MC’s are terrorstruck, I’ma run amuck
Cause your rhymes suck, you made a record on potluck
Just a toy boy, can’t stop my convoy
Rhymes I said last year were just decoys
I’m like a fox, you annoy me like chicken pox
I’m back with a style that’s unorthodox
You musta had a teaspoon full of bull
I’m like The Hulk, with more bulk, I’m powerful
They try to get with this, to me that’s an insult
Boys shouldn’t mess with an adult, that’s too difficult
I enter like a giant sayin fee fi foe fum
Then rock the auditorium until it’s pandemonium
I’m droppin em Yo E, droppin em Don’t sleep — cause I’ma go deeper
All you sleepers, I’m the Grim Reaper
My rhymes are rising, the angle’s gettin steeper
I hated Mussolini Martini so I’ma sweep a emcee, like he’s one of the two
Break him into fragments right in front of you
Mic check one two, is too fundamental
My rhymes are monumental over an instrumental
In the center, I had to enter
Tormentor mentor experimentor and inventor
of lyrics, so all you non-believers
It’ll echo in your dreams at night when you receive a rude awakening, you can’t do anything
You enter my kingdom and you cry as men bring
gifts to the prince of excellence and magnificence
Alarm clock rings, you wake up, and you’re convinced
that the crew invader, soloist exterminator
greater evador of ducks, concert crusader
is BAD, my nickname’s the circuit breaker
Eatin up the world, acre by acre
I’m droppin em Word to mother, droppin em!
KnowhatI’msayin? Straight til 1999, droppin em!
Yo, year two thousand, yaknahmsayin?
Audi man
Yo I’m droppin em
Songtekstvertaling
Oooooahhhh
Zet je schrap, ik ben de aas met grace.
Ik ga de race winnen en je te schande maken.
Hoe dan ook, ik beweeg als een steeplechase.
MC soldaten, rechtsomkeert.
Ga nu weg, Ik heb ruimte nodig voor mijn vertrek.
Mijn aangepaste teksten doden, de jouwe zijn zacht.
Ik denk dat je dit beter kunt opnemen, yo, je kunt hier niet aan ontsnappen.
Ik heb het net zo gepland als een tuinman.
Whipper-snapper komt terug omdat hij onzin uitkraamt. ik ben van plan een MC te vangen en Em nep te ontvoeren, dus sla de onzin over.
Jij en je trawanten moeten op een pony springen.
en rollen, want je bent maar een groentje.
Toen het tijd was voor de rap school, moest je spijbelen.
Ik ben de show-stopper, je rijmpjes zijn ongepast
Ik zal je leren zoals de meester de sprinkhaan leerde.
Het wordt net warmer, ik ben een echte rijm in een barnstormer
Probeer te springen, Ik sla je in elkaar, mijn werk is grondig.
Elke MC, state city of borough wordt afgeluisterd
Ik val als een zandzak.
Zo serieus als de maffia-ik speel geen tag
Beste van de partij, niemand kan de hoeren inhalen kan niet voorbij, een gevecht is een mistmatch
Ik draai teksten om, als een acrobaat.
en vermijd de strijd als een diplomaat.
Maar als het tijd is voor gevechten ?? geplunderd of gedood
Het is een sensatie om te boren een run of the mill Bill
met mijn vaardigheid, ben ik de heer van de rijmen
En ik schrijf op een tempo dat ver voorbij mijn bedtijd is.
I rock the mic in tegenstelling tot
sommige broers die ik ken, ik denk dat ze stromen, psychisch
Ik drop em Droppin em Yo, you ' re all in, stiff as a mannequin
Ik ben zo scherp als een pen en ik geef les in discipline.
Ik heb het druk alsof ik met z 'n tweeën ben. ik word gehaat door een paar MC' s.
Maar wat dan nog? Ik denk gewoon dat ik in de sax speel.
en breng de menigte naar de climax
Yo-Cool J, Ik zal nooit verdwalen
Ik ben funky je kunt me horen bij de Melkweg
Je bent zwak, wick raps, ik ben cool als jazz
Ik heb razamatazz gevraagd aan mijn man Shabazz.
Ik weet dat je bang bent omdat ik zelf gemaakt ben.
Ik val binnen en blaas op als een handgranaat.
MC ' s zijn terroristisch, ik ren amuck
Omdat je rijmpjes slecht zijn, heb je een plaat gemaakt op potluck.
Gewoon een speelgoedjongen, kan mijn konvooi niet stoppen.
Ik zei dat het maar lokaas was.
Ik ben als een vos, je irriteert me als waterpokken
Ik ben terug met een onorthodoxe stijl.
Je moet een theelepel vol met Stier gehad hebben.
Ik ben als de Hulk, met meer massa, ik ben krachtig
Ze proberen hiermee om te gaan, voor mij is dat een belediging.
Jongens moeten niet met een VOLWASSENE sollen, dat is te moeilijk.
Ik kom binnen als een grote saying fee fi foe fum
Laat het auditorium rocken tot het een chaos is.
Ik laat ze vallen, laat ze vallen niet slapen want ik ga dieper
Alle slapers, Ik ben Magere Hein
Mijn rijmen stijgen, de hoek wordt steiler
Ik haatte Mussolini Martini, dus ik ga een emcee vegen, alsof hij een van de twee is.
Breek hem in stukjes recht voor je neus.
Mic check one two, is te fundamenteel.
Mijn rijmpjes zijn monumentaal over een instrumentaal
In het midden moest ik naar binnen.
Tormentor mentor experimentor en uitvinder
van teksten, dus jullie niet-gelovigen
Het zal ' s nachts weerklinken in je dromen als je een onbeleefde ontwaking krijgt, je kunt niets doen
Je betreedt mijn Koninkrijk en je huilt als mannen brengen
geschenken aan de Prins van uitmuntendheid en grootsheid
Als de wekker gaat, word je wakker en ben je overtuigd.
dat de bemanning indringer, solist verdelger
de grootste vijand van eenden, concert kruisvaarder
is slecht, mijn bijnaam is de stroomonderbreker
Eatin up the world, acre by acre
Ik geef m ' n moeder een bericht.
KnowhatI ' Sayin? Straight Till 1999, droppin em!
Yo, tweeduizend jaar, yaknahmsayin?
Audi man
Ik laat ze vallen.