LL Cool J — Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry" van LL Cool J.
Songteksten
LL and, Lil' Mo Yeah, yeah, yeah, ohh, oh When I cry, baby, you cry
When we cry, baby, it’s like
You know, ohh, oh, how love goes
Say it again
When I cry, baby, you cry
When we cry, baby, it’s like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Now give it to 'em)
How ever it go I’m going out for you, girl
If I’m a stick up kid I’m pulling out for you, girl
If I was hustling I’d pump coke for you, girl
If I was a dread then I’d smoke for you, girl
I play captain, rock the boat for you, girl
I play martin and bring hope to you, girl
When I was away look how I wrote to you, girl
Wasn’t I polite when I spoke to you, girl
Tricked on you cop that coke for you, girl
I’d do anything but go broke for you, girl
Since I’m a rapper I wrote a song for you, girl
Since I’m a gun clapper I keep it warm for you, girl
Lift some weights and keep it hard for you, girl
Sunday morning pray to God for you, girl
If that don’t work catch a charge for you, girl
Or flip some bars become a star for you, girl
When I cry, baby, you cry
(You cry)
When we cry, baby, it’s like
You know ohh, oh, how love goes
Come on, say it again
When I cry, baby, you cry
(Baby)
When we cry, baby, it’s like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Just how love goes)
If I was a pastor I’d preach for you, girl
If I was a hand then I’d reach for you, girl
Grab a broom and sweep the streets for you, girl
Become the President and get in peace for you, girl
I keep having these visions in my mind
No since, no reason, no rhyme
Schizophrenia is hard to define
Life’s a mountain for you, I’m ready to climb
Become the sun for you I shine
Much more than all your other guys combined
So you can tell them all to wait in line
'Cause a crime of passions still a crime
Life ain’t a movie, girl, you cant rewind
But I play any role just to make you mine
Even in the mirror you’re one of a kind
And I don’t need nobody else to co-sign
When I cry, baby, you cry
(You cry)
When we cry, baby, it’s like
(ooh, oh, oh)
You know
(Ohh, oh)
How love goes, say it again
When I cry, baby, you cry
(Woo, woo, wo, ow)
When we cry, baby, it’s like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Just how love goes)
Take it to the bridge
There ain’t nothing I wouldn’t do I cook and clean when it comes to you
I keep it locked don’t ever fear
When it comes to my man I’m a be right here
Keep it hustle when times are tough
Never left me stranded it was all about us Kept coming home, kept running strong
This love is meant to be life long
Life is good when it’s me and you together
And when there’s drama then I’m a do whatever
Keep you warm in the stormy cold weather
Leave you broken and lonely, oh, never
Every work that I say is so clever
When you feel it in your heart it gets you much wetter
I am the original go getter
I don’t waste time fronting I go get her
Stare at the devil and won’t blink for you, girl
Change the way that I think for you, girl
Put it on paper waste the ink for you, girl
Walk through the dessert without a drink for you, girl
Central booking, rock pink for you, girl
Step in quicksand and sink for you, girl
Whatever the obstacle I’m a leap for you, girl
End my life and go to sleep for you, girl
When I cry, baby, you cry
(You cry)
When we cry, baby, it’s like
(Yeah)
You know, you know
(Ohh, oh)
How love goes
When I cry, baby, you cry
When we cry, baby, it’s like
(Yeah)
You know
(Ohh, oh)
How love goes
(Just how love goes)
Songtekstvertaling
LL and, Lil ' Mo Yeah, yeah, Yeah, ohh, oh When I cry, baby, you cry
Als we huilen, baby, is het alsof
Weet je, ohh, oh, hoe liefde gaat
Zeg het nog eens.
Als ik huil, baby, je huilt
Als we huilen, baby, is het alsof
(Ja)
Je weet wel.
(Ohh, oh)
Hoe liefde gaat
Geef het nu aan hen .)
Hoe dan ook, ik ga voor je uit, meisje.
Als ik een stoere jongen ben, trek ik me terug voor jou, meisje.
Als ik aan het sjacheren was, zou ik coke voor je Pompen, meisje.
Als ik bang was, zou ik voor je roken.
Ik speel captain, rock the boat for you, girl
Ik speel martin en breng hoop naar jou, meisje
Toen ik weg was, kijk hoe ik je geschreven heb, meisje.
Was ik niet beleefd toen ik met je sprak, meisje?
Ik heb je erin geluisd, meid.
Ik zou alles doen behalve voor jou failliet gaan, meisje.
Sinds ik rapper ben, heb ik een liedje voor je geschreven.
Omdat ik een pistool klapper ben hou ik het warm voor je, meisje
Til wat gewichten en hou het hard voor je, meisje
Zondagmorgen bid tot God voor je, meisje
Als dat niet werkt, krijg je een vergoeding, meisje.
Of een paar balken omgooien wordt een ster voor je, meisje
Als ik huil, baby, je huilt
(Je huilt)
Als we huilen, baby, is het alsof
Weet je ohh, oh, hoe liefde gaat
Kom op, zeg het nog eens.
Als ik huil, baby, je huilt
(Baby)
Als we huilen, baby, is het alsof
(Ja)
Je weet wel.
(Ohh, oh)
Hoe liefde gaat
(Gewoon hoe liefde gaat)
Als ik een pastoor was zou ik voor je preken, meisje.
Als ik een hand was, zou ik je pakken, meisje.
Pak een bezem en veeg de straten voor je, meisje
Word President en krijg vrede voor je, meisje.
Ik heb steeds visioenen in mijn hoofd.
Nee sinds, geen reden, geen rijm
Schizofrenie is moeilijk te definiëren
Het leven is een berg voor jou, Ik ben klaar om te klimmen
Word de zon voor jou ik schijn
Veel meer dan al je andere jongens samen.
Zodat je ze allemaal kunt vertellen om in de rij te wachten.
Want een misdaad van passies is nog steeds een misdaad
Het leven is geen film, meisje, je kunt niet terugspoelen
Maar ik speel elke rol om jou van mij te maken.
Zelfs in de spiegel ben je uniek.
En ik heb niemand anders nodig om mee te tekenen.
Als ik huil, baby, je huilt
(Je huilt)
Als we huilen, baby, is het alsof
(ooh, oh, oh)
Je weet wel.
(Ohh, oh)
Hoe liefde gaat, zeg het nog eens
Als ik huil, baby, je huilt
(Woo, woo, wo, ow)
Als we huilen, baby, is het alsof
(Ja)
Je weet wel.
(Ohh, oh)
Hoe liefde gaat
(Gewoon hoe liefde gaat)
Breng het naar de brug.
Er is niets wat ik niet zou doen. Ik kook en maak schoon als het om jou gaat.
Ik hou het op slot. wees nooit bang.
Als het op mijn man aankomt, ben ik hier.
Hou het druk als het moeilijk is.
Hij liet me nooit achter. het ging allemaal om ons. We bleven thuiskomen.
Deze liefde is bedoeld om het leven lang te zijn
Het leven is goed als jij en ik samen zijn.
En als er drama is dan ben ik een doe wat dan ook
Hou je warm in het stormachtige koude weer
Laat je gebroken en eenzaam, Oh, nooit
Elk werk dat ik zeg is zo slim
Als je het in je hart voelt, word je er natter van.
Ik ben de originele go getter
Ik verspil geen tijd Ik ga haar halen
Staar naar de duivel en zal niet voor je knipperen, meisje
Verander de manier waarop ik denk voor jou, meisje
Zet het op papier Verspil de inkt voor jou, meisje
Loop door het dessert zonder een drankje voor je, meisje
Central booking, rock pink Voor jou, meisje
Stap in drijfzand en zink voor je, meisje
Wat het obstakel ook is Ik ben een sprong voor je, meisje
Beëindig mijn leven en ga slapen voor jou, meisje
Als ik huil, baby, je huilt
(Je huilt)
Als we huilen, baby, is het alsof
(Ja)
Weet je, weet je
(Ohh, oh)
Hoe liefde gaat
Als ik huil, baby, je huilt
Als we huilen, baby, is het alsof
(Ja)
Je weet wel.
(Ohh, oh)
Hoe liefde gaat
(Gewoon hoe liefde gaat)