LL Cool J — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van LL Cool J.
Songteksten
Just pull up on you playin this
Yea
Not caring how you feel about it Yea
You probably don’t even know what it is Yea
Give it up
I’mma love it, boy, I won’t stop
(you don’t stop)
Baby bring me closer
Take it off
I’mma love it, boy, I won’t you stop
(you don’t stop)
Bring it closer and closer
You was reminiscin and wishin
For L to deliver what the game’s been missin
Beast that knock rhymes that lock with precision
Hot like when Pac first popped out of prison
Two schools of thought headed for a collision
Did it big for a minute then you lost yo vision
Skinny jeans, a wedgy and a dance rendition
Tycoons wouldn’t choose that mission
These cats is all hyped, that‘s why I don’t listen
I’m too tank fittin right, I see yall slippin
Ain’t no hate love, nah I ain’t trippin
Still love jewelry and champagne sippin
Bank roll healthy, ice is still sickening
Couldn’t get fresh if you broke up, get slicking
We Diddy bop, yall out here skippin
Baby just ignore these fools, they trippin
Peewee Kirkland to Peewee Herman
Bishop Don Juan, need to give em a sermon
How soon we forget when the chrome is turnin
Models in the backseat burnin
But even if I wasn’t LL Cool J I had the same girl that I have today
And that’s not something most of these cats could say
Your whole hand’s different than you’re payin, a mistake
Now some of yall gonna feel some kind of weight
That’s yo prop in which you, you know how we play
Grown, we’re the bad, grinding all day
Fool, you got a edge when you take that away baby
The moment of truth and the jacuzz on Like that new shit, play some rhythm and blues
Worry bout the water baby, leave on your shoes
Toast to the gold, my heart don’t lose
LL — grown up man
Couldn’t give a damn if a young boy’s my fan
Long as his mama two step to my jam
While she cleanin up her house, mop in her hand
It’s how I changed the game, now you understand?
I got that old money, weak rubber bands
Cats playin themselves, getting out of hand
Show two features to chase teenage fans
Well I got it right, I cram to understand
How you trendy shorty, L’s a brand
Raised on hip-hop, the grownup fans
Hands in the air, rocking in a stance
I’ve been made, ain’t no making of the bands
Save the techno and glow sticks for Disneyland
I’m sayin five features on every other jam
You like them? Listen to em, we don’t give a damn
Aha, know what I mean?
So you can get yo 2 step on, you know?
It’s what we love, you know what I’m sayin?
I’ll love you, boy I won’t stop
It’s the music we love, you know what I mean?
You know?
Songtekstvertaling
Kom gewoon naar je toe spelen in dit
Ja.
Maakt niet uit hoe je erover denkt.
Je weet waarschijnlijk niet eens wat het is.
Geef het op.
I 'mma love it, boy, I won' t stop
je stopt niet.)
Baby Breng me dichterbij
Doe het uit.
I 'mma love it, boy, I won' t you stop
je stopt niet.)
Breng het dichterbij en dichter
Je was reminiscin en wishin.
Voor L om te leveren wat het spel mist
Beest dat klopt rijmt dat slot met precisie
Heet als toen Pac voor het eerst uit de gevangenis kwam.
Twee denkrichtingen op weg naar een botsing
Ik deed het heel even en toen verloor je je gezichtsvermogen.
Skinny jeans, een Wiggy en een dans uitvoering
Tycoons zouden die missie niet kiezen.
Deze katten zijn allemaal Hyper. Daarom luister ik niet.
Ik ben te tank fittin rechts, Ik zie yall slippin
Er is geen haat liefde, Nee Ik ben niet gek
Ik hou nog steeds van sieraden en champagne.
Bank rol gezond, ijs is nog steeds ziek
Ik kan niet vers worden als je uit elkaar gaat.
We zijn hier aan het skinken.
Negeer die idioten, ze flippen.
Peewee Kirkland to Peewee Herman
Bisschop Don Juan, ik moet ze een preek geven.
Hoe snel vergeten we wanneer het chroom draait
Modellen op de achterbank
Maar zelfs al was ik niet Cool J ik had hetzelfde meisje dat ik vandaag heb
En dat is niet iets wat de meeste van deze katten kunnen zeggen.
Je hele hand is anders dan je payin, een vergissing.
Nu voel je wat gewicht.
Je weet hoe we spelen.
Grown, we ' re the bad, grinding all day
Dwaas, je hebt een voorsprong als je dat weghaalt baby
The moment of truth and the jacuzz on Like that new shit, play some rhythm and blues
Maak je zorgen over het water baby, laat je schoenen aan
Toast op het goud, mijn hart niet verliezen
LL-volwassen man
Kan me niet schelen als een jongen mijn fan is
Zolang zijn moeder twee stappen naar mijn jam
Terwijl ze haar huis opruimt, dweil in haar hand
Zo heb ik het spel veranderd.
Ik heb dat oude geld, zwakke elastiekjes.
Katten spelen in zichzelf, lopen uit de hand
Twee kenmerken tonen om tienerfans na te jagen
Ik heb het goed, Ik wil het begrijpen.
Wat ben jij trendy shorty, Ik ben een merk.
Opgegroeid op hip-hop, de volwassen fans
Handen in de lucht, schommelend in een houding
Ik ben gemaakt, Er is geen making van de bands
Bewaar de techno en glow sticks voor Disneyland
Ik zeg vijf features op elke andere jam.
Vind je ze mooi? Luister naar em, het kan ons geen reet schelen.
Snap je wat ik bedoel?
Zodat je twee stappen verder kunt, Weet je?
Het is waar we van houden, snap je wat ik bedoel?
Ik zal van je houden, jongen Ik zal niet stoppen
Het is de muziek waar we van houden, snap je wat ik bedoel?
Weet je?