LL Cool J — Clockin' G's songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clockin' G's" van LL Cool J.

Songteksten

Yeah but they need a beat that they can freak to Huh yaknahmean?
Uhh, bounce, yeah
Uhh. bounce, yeah
Uhh. you heard it from hearsay
Uhh. you heard it from hearsay
You wanna bang 'em bang 'em bang 'em 'til you can’t no more
Day-dreamin, bout slidin in that Bentley door
Cuban chain tucked in so the back’ll show
Whip it out in front of chicks, they react to dough
Fo' karats in each ear, lettin dude know
That homes still flow like twenty-twos of snow
Yankee over doo-rags, extra wristbands
Pass the Heineken, you’re not a Crist' fan
Ice is the tightest, broads breakin they neck and catchin arthritis
to bag a ghetto Midas
Jeans saggin down (uh) with the Michael Vick jersey
The white on whites from Uptown
Wifebeater underneath
If it’s totally necessary, some gold teeth, it’s on you
Pull up to the club real slow, leanin back on the cell
What the hell, these clowns is pointin at?
(If you got the time. then I’ve got the time) You clockin' G’s
You’re monopoly, and you property
(Tell homes over there to step off) You clockin' G’s
(If you got the time. then I’ve got the time) You clockin' G’s
You’re monopoly, and you property
(Tell homes over there to step off) You clockin' G’s
Uhh, slide out slow (slowwwww)
Argue on the phone (uh) glance at the chrome (yea)
Hand on your waist just in case it’s on Fully prepared to go to war 'til the break of dawn
Slid a twenty to the bouncer, hold down the car
Rollin up to rush into the bar
It’s a simple recipe, I-C-E
S-H-I-N-E equals free P Mad birds in the jump-off (uh) lookin thirsty
Hot and broke, daddy have mercy
She want Prada, the pearl of drawers
The new Fendi mink so she can act stink
The camouflage Pumas with the crystal stripes
The Mz. Gatrak joints to keep her weave tight
One clown tried to throw your vibe off all night
Not knowin that you 20 deep, and you aight
It’s that, head-boppin, neck-jerkin
Keep you on the block cold focused, straight workin
Head-boppin, neck-jerkin
Keep you on the block cold focused, straight workin
Head-boppin, neck-jerkin
Keep you on the block cold focused, straight workin
Head-boppin, neck-jerkin
Keep you on the block cold focused, straight workin
Huh. waffle house, three-thirty
You ain’t really hungry, you do it for the birdies
(Fly pelican fly) And they do it for you
Even though they always tell you what they not gon' do You know the game, you a patient killer
Whisper sweet nothings, then switch gorilla
She wanna ride in the 6, pick CD’s
Cause it’s lookin so sick, with six TV’s
While you leanin back laughin, doin twenty-five
Ridin real slow that’s how gangstas ride
You wanna bang her bang her bang her 'til you can’t no more
Dream over, you’re closin the Bentley door, out

Songtekstvertaling

Ja, maar ze hebben een beat nodig waar ze gek op kunnen worden, Huh yaknahmean?
Uhh, bounce, yeah
Uhh. bounce, yeah
Uhh. je hoorde het van horen zeggen.
Uhh. je hoorde het van horen zeggen.
Je wilt ze neuken tot je niet meer kunt.
Dagdroomin, slidin in die Bentley deur
Cubaanse Ketting ingestopt zodat de achterkant te zien is
Sla hem voor de ogen van de kuikens, ze reageren op deeg
Voor karaat in elk oor, lettin dude weten
Dat huizen nog steeds stromen als twintig tweeënveertig sneeuw
Yankee over doo-rags, extra polsbandjes
Geef me de Heineken, je bent geen Crist fan.
Ice is de strakste, broads breken hun nek en catchin artritis
om een getto Midas in te pakken
Jeans saggin down (uh) met de Michael Vick jersey
De witte op blanken uit Uptown
Wifebeater eronder
Als het echt nodig is, wat gouden tanden, het is op jou
Ga heel langzaam naar de club, leanin terug op de cel.
Waar hebben die clowns zin in?
Als je tijd hebt. dan heb ik de tijd.
Je bent monopoly, en je bezit
Je klokt G' S.
Als je tijd hebt. dan heb ik de tijd.
Je bent monopoly, en je bezit
Je klokt G' S.
Sleur langzaam naar buiten.)
Discussie aan de telefoon (uh) blik op het chroom (Ja)
Hand op je middel, voor het geval dat hij volledig voorbereid is om ten strijde te trekken tot het ochtendgloren.
Gleed een twintigje naar de uitsmijter, houd de auto vast
Rollin rent naar de bar
Het is een simpel recept.
S-H-I-N-E is gelijk aan vrije P Mad birds in the jump-off (uh) looking thirsty
Heet en Blut, Papa heb genade
Ze wil Prada, de parel van lades.
De nieuwe Fendi mink, zodat ze zich slecht kan gedragen.
De camouflage Pumas met de kristallen strepen
De Mz. Gatrak gewrichten om haar strak te houden
Eén clown probeerde je de hele nacht uit te hangen.
Ik weet niet dat je 20 bent, en je hebt gelijk.
Het is dat, head-boppin, neck-jerkin
Hou je op het blok gericht.
Head-boppin, neck-jerkin
Hou je op het blok gericht.
Head-boppin, neck-jerkin
Hou je op het blok gericht.
Head-boppin, neck-jerkin
Hou je op het blok gericht.
Huh. wafelhuis, half vier.
Je hebt niet echt honger, je doet het voor de vogeltjes.
En ze doen het voor jou.
Hoewel ze je altijd vertellen wat ze niet doen, ken je het spel, je bent een geduldige Moordenaar
Fluister lieve woordjes en wissel dan van gorilla.
Ze wil in de 6, Kies CD ' s
Want het ziet er zo ziek uit, met zes TV ' s.
Terwijl jij achterover leunt laughin, 25 jaar
Heel langzaam rijden, zo rijden Gangsta ' S.
Wil je haar neuken tot je niet meer kunt?
Droom verder, je sluit de Bentley deur, uit