LL Cool J — California Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Lovers" van LL Cool J.
Songteksten
California lovers
Tori Kelly
LL Cool J Dancing in the sand at the bonfire
We jamming out to Marley at night, uh Staying up to watch every sunrise
Just living like we ain’t gonna die, uh Everybody said I was crazy
Yeah, everybody said you’d be gone, uh-uh
I know that I’m supposed to forget you
And boy, you know I moved on, but
Every time I’m driving with the top down, baby
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Jumped into the ocean while the sun kissed on me Was a sucker for them boys with a wild heart
I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive?
We were young and free, 17, just California lovers
Mmm, yeah
Teaching me to skate down the boardwalk
I’m crashing into you like a wave, uh Even if it was only small talk
You always knew the right thing to say, uh Maybe I was just being stupid
For thinking that my first love would last, uh-uh
Even though it ended in heartache
Sometimes I wanna go back
Every time I’m driving with the top down, baby
I remember sneaking out in your car (oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Jumped into the ocean while the sun kissed on me Was a sucker for them boys with wild hearts
I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive? (yeah)
We were young and free (young and free), 17 (17), just California lovers
Reminiscin', what a vision
Lips kissing, seats christened
Bob Marley twisting, top down, Pacific Highway
Black Sinatra remix, I did it my way
Your legs deserve they own day of the week, Th-Th-Thighday
Mark your calendars, the love champ’s back
I make your memories challenger, Venice in the gondola
You can have a sip of whatever you want, a bottle of Life’s a sportscar, baby, you gotta throttle 'er
We just trippin', cord flippin' for club pickin'
Clock tickin', we still kickin' it all weekend
I was your Legend, you was my Chrissy Teigen — glory!
You’re the reason that summer’s my favorite season
I’ll be cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when (yeah) no one else (no one else) could make me feel alive?
We were young and free, 17 (17), just California lovers
Cool with it, done with it You’re never on my mind
Til I feel the heat of you and me; it hits me every summer
Remember when no one else could make me feel alive?
We were young and free, 17, just California lovers
(Lovers)
Yeah
(Make me feel alive, make me feel alive, make me feel alive)
California lovers
(California lovers)
Songtekstvertaling
Californische liefhebbers
Tori Kelly
LL coole J Dancing in the sand at the bonfire
We jammen ' s nachts naar Marley ... en blijven op om elke zonsopgang te zien.
Iedereen zei dat ik gek was.
Ja, iedereen zei dat je weg zou zijn.
Ik weet dat ik je moet vergeten.
En jongen, je weet dat ik verder ging, maar
Elke keer als ik rijd met de bovenkant naar beneden, baby
Ik weet nog dat ik in je auto wegsloop.)
Sprong in de oceaan terwijl de zon me kuste was een sukkel voor die jongens met een wild hart
Ik vind het niet erg.
Totdat ik de hitte van jou en mij voel, het raakt me elke zomer.
Weet je nog dat niemand anders me levend kon laten voelen?
We waren jong en vrij, 17, alleen Californische liefhebbers.
Mmm, yeah
Me leren schaatsen op de promenade
Ik Bots tegen je aan als een golf, al was het maar een praatje.
Je wist altijd het juiste om te zeggen, Misschien was ik gewoon dom.
Omdat ik dacht dat mijn eerste liefde zou duren, uh-uh
Ook al eindigde het in hartzeer
Soms wil ik terug.
Elke keer als ik rijd met de bovenkant naar beneden, baby
Ik weet nog dat ik in je auto wegsloop.)
Sprong in de oceaan terwijl de zon me kuste was een sukkel voor die jongens met een wild hart
Ik vind het niet erg.
Totdat ik de hitte van jou en mij voel, het raakt me elke zomer.
Weet je nog dat niemand anders me levend kon laten voelen? (Ja)
We waren jong en vrij (jong en vrij), 17 (17), Gewoon Californische liefhebbers
Reminiscin', wat een visie
Lippen kussen, stoelen gedoopt
Bob Marley twisting, top down, Pacific Highway
Black Sinatra remix, I did it my way
Je benen verdienen hun eigen dag van de week.
Noteer je kalenders, de liefdeskampioen is terug
Ik maak je herinneringen challenger, Venetië in de gondel
Je kunt een slok nemen van wat je wilt, een fles van het leven is een sportscar, baby, Je moet hem wurgen
We zijn aan het trippen, cord flippin' voor club picking'
De klok tikt, we doen het nog steeds het hele weekend
Ik was je legende, Jij was mijn Chrissy Teigen-glory!
Jij bent de reden dat summer mijn favoriete seizoen is.
Ik vind het niet erg.
Totdat ik de hitte van jou en mij voel, het raakt me elke zomer.
Weet je nog toen (ja) niemand anders (niemand anders) me het gevoel kon geven dat ik leefde?
We waren jong en vrij, 17 (17), alleen Californische liefhebbers
Geen probleem.
Totdat ik de hitte van jou en mij voel, het raakt me elke zomer.
Weet je nog dat niemand anders me levend kon laten voelen?
We waren jong en vrij, 17, alleen Californische liefhebbers.
(Liefhebber)
Ja.
(Laat me voelen dat ik leef, laat me voelen dat ik leef, laat me voelen dat ik leef)
Californische liefhebbers
(Californische liefhebbers)