LL Cool J — Big Ole Butt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Ole Butt" van LL Cool J.
Songteksten
I was at the mall, sippin' on a milkshake
Playin' the wall, takin' a break
Admirin' the girls with the bamboo earings
Baby hair and bodies built to swing
That’s when I seen her
Her name was Tina
Grace and poise kinda like a ballerina
I said, «How you doin', my name’s Big L Don’t ask me how I’m livin', 'cause, yo, I’m living swell
But then again I’m livin' kind of foul
'Cause my girl don’t know that I’m out on the prowl»
To make a long story short, I got the digits
Calls her on my car phone and paid her a visit
I was spankin' her and thankin' her, chewin' her and doin' her
Layin' like a king on sheets of satin
That’s what time it is, you know what’s happenin'
She had a big ole booty, I was doin' my duty
I mean, yo, I admit that my girl’s a cutie
But Tina was erotic, Earl’s my witness
With the kind of legs that put stockings out of business
When I went home, I kissed my girl on the cheek
But in the back of my mind it was this big butt freak
I sat my girl down, I couldn’t hold it in And said to her with a devilish grin…
TINA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But TINA got a big ole butt
So I’m leavin' you
TINA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But TINA got a big ole butt
So I’m leavin' you
I went to the high school about three o’clock
To try to catch a cutie ridin' my jock
My homeboy’s jeep, the system blastin'
Cold forty dogs, smilin' and laughin'
Girls all over, the kind I adore
I felt like a kid in a candy store
That’s when I seen her
Her name was Brenda
She had the kind of booty that I’d always remember
I said to my man, «Stop the jeep»
She’s only senteen but, yo, don’t sleep
I kicked the bass like an NFL punter
And scoped the booty like a big game hunter
I said to the girl, «Yo, you look tired
Let’s go get some rest, relax by the fire»
I put the big booty on a bearskin rug
She gave me a kiss, I have her a hug
I said to the girl, «them young boys ain’t nothin'
You want to get freaky, let me kiss your belly button»
I circled it and teased it and made her squeal
Grabbed a pack of bullets and pulled out the steel
When I was through, I wiped the sweat from my eyes
When to the kitchen and got some sweet potato pies
Tina busted in my house while I was eatin'
You know what I said
Too bad you caught me cheatin', but…
BRENDA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But BRENDA got a big ole butt
So I’m leavin' you
BRENDA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But BRENDA got a big ole butt
So I’m leavin' you
I went to Red Lobster for shrimp and steak
Around the time whe the waitress are on their lunch break
I pulled in the parkin' lot and parded my car
Somebody shouted out, «I don’t care who you are»
I paid it no attention, I walked inside
Because Brian had a nine and he was chillin' in the ride
I walked in the place, everybody was lookin'
And shrimp and steak wasn’t the only thing cookin'
I sat down to eat, ordered my food
I said to the waitress, «I don’t men to be rude
But I’ll take you on a platter»
She said, «You got a girl,» I said, «It don’t matter
You look like you’re tastier than a pipin' hot pizza
What’s your name?» She said, «My tag says Lisa»
I said, «O.K., you’re smart and all that
But when you get off work, yo, I’ll be back»
She looked at me and said, «Make yourself clear
L, where we going?» I said, «Right here»
She looked kind of puzzled, I said, «You'll see»
I pulled up at ten on the D.O.T.
When she walked out the door, I threw my tongue down her throat
Pushed her back inside and pulled off her coat
Laid her on the table and place my order
And habe her a tip much bigger than a quarter
On and on to the break 'a dawn
All over the restaurant, word is born
I heard somebody coughin', I checked my watch
I couldn’t believe it said nine o’clock
I grabbed my pants, put on my Kangol
Who did I see, Oh, yo, it was Brenda
Yo, she worked at Red Lobster but I didn’t remember
LISA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But LISA got a big ole butt
So I’m leavin' you
See ya LISA got a big ole butt
I know I told you I’d be true
But LISA got a big ole butt
So I’m leavin' you
See ya
Songtekstvertaling
Ik zat in het winkelcentrum te nippen aan een milkshake.
Spelen tegen de muur, een pauze nemen
Bewonder de meisjes met de bamboe ooringen
Babyhaar en lichamen gebouwd om te swingen
Toen zag ik haar.
Haar naam was Tina.
Grace en poise lijken wel een ballerina.
Ik zei, "Hoe gaat het met je, mijn naam is groot Ik vraag niet hoe ik leef, want ik leef geweldig
Maar aan de andere kant leef ik een beetje slecht.
Want mijn meisje weet niet dat ik op jacht ben .»
Om een lang verhaal kort te maken, Ik heb de cijfers
Belt haar op mijn autotelefoon en bezoekt haar.
Ik sloeg haar en bedankte haar, kauwde op haar en deed het met haar.
Liggend als een koning op lakens van satijn
Dat is hoe laat het is, je weet wat er gebeurt.
Ze had een grote kont, ik deed mijn plicht.
Ik geef toe dat mijn meisje een schatje is.
Maar Tina was erotisch, Earl is mijn getuige.
Met het soort benen dat kousen uit de handel brengt
Toen ik naar huis ging, kuste ik mijn meisje op de wang.
Maar in mijn achterhoofd was het een grote kont freak.
Ik ging zitten, ik kon het niet inhouden en zei tegen haar met een duivelse grijns.…
TINA heeft een dikke kont.
Ik weet dat ik zei dat ik waar zou zijn.
Maar TINA heeft een dikke kont.
Dus ik ga bij je weg.
TINA heeft een dikke kont.
Ik weet dat ik zei dat ik waar zou zijn.
Maar TINA heeft een dikke kont.
Dus ik ga bij je weg.
Ik ging naar de middelbare school rond drie uur.
Om te proberen een schatje te vangen die op mijn jock rijdt
De jeep van M ' n maat, het systeem dat ontploft.
Koude 40 honden, grijnzend en lachend
Meisjes overal, het soort waar ik dol op ben.
Ik voelde me als een kind in een snoepwinkel.
Toen zag ik haar.
Haar naam was Brenda.
Ze had het soort buit dat ik me altijd zou herinneren.
Ik zei tegen mijn man, "Stop de jeep»
Ze is alleen maar senteen maar, yo, niet slapen
Ik schopte de bas als een NFL punter.
En de buit verkend als een jager van groot wild.
Ik zei tegen het meisje, "Yo, je ziet er moe uit
Laten we gaan rusten, ontspannen bij het vuur.»
Ik heb de Grote kont op een berenvel gedaan.
Ze gaf me een kus, ik geef haar een knuffel.
Ik zei tegen het meisje, "die jonge jongens zijn niets"
Wil je gek worden, laat me je navel kussen.»
Ik omcirkelde het en plaagde het en liet haar gillen.
Pakte een pak kogels en trok het staal eruit.
Toen ik klaar was, veegde ik het zweet van mijn ogen.
Wanneer naar de keuken en wat zoete aardappeltaarten
Tina kwam binnen toen ik aan het eten was.
Je weet wat ik zei.
Jammer dat je me betrapt hebt op vals spelen, maar…
BRENDA heeft een dikke kont.
Ik weet dat ik zei dat ik waar zou zijn.
Maar BRENDA heeft een dikke kont.
Dus ik ga bij je weg.
BRENDA heeft een dikke kont.
Ik weet dat ik zei dat ik waar zou zijn.
Maar BRENDA heeft een dikke kont.
Dus ik ga bij je weg.
Ik ging naar Red Lobster voor garnalen en steak.
Rond de tijd dat de serveerster in hun lunchpauze zit
Ik stopte op de parkin ' kavel en maakte mijn auto klaar.
Iemand riep: 'het kan me niet schelen wie je bent.»
Ik lette er niet op, Ik liep naar binnen
Omdat Brian een negen had en hij chillin ' in de rit
Ik liep naar binnen, iedereen keek.
En garnalen en steak was niet het enige dat kookte.
Ik ging zitten om te eten, bestelde mijn eten
Ik zei tegen de serveerster:
Maar ik neem je mee op een presenteerblaadje.»
Ze zei, "Je hebt een meisje," zei ik, "het maakt niet uit
Je ziet eruit alsof je lekkerder bent dan een hete pizza.
Hoe heet je?"Ze zei," op mijn label staat Lisa»
Ik zei: "Oké, je bent slim en zo.
Maar als je klaar bent met werken, kom ik terug.»
Ze keek me aan en zei:
L, Waar gaan we heen? Ik zei:»
Ze keek een beetje verbaasd, Ik zei, " Je zult zien»
Ik kwam om tien uur aan op de Dot.
Toen ze de deur uit liep, gooide ik mijn tong in haar keel.
Duwde haar terug naar binnen en trok haar jas uit.
Leg haar op de tafel en plaats mijn bestelling.
En geef haar een fooi die veel groter is dan een kwart.
Op en op naar de dageraad
Overal in het restaurant wordt het woord geboren.
Ik hoorde iemand hoesten, ik controleerde mijn horloge.
Ik kon niet geloven dat er negen uur stond.
Ik pakte mijn broek, deed mijn Kangol aan
Wie zag ik? Brenda.
Ze werkte bij Red Lobster, maar ik wist het niet meer.
LISA heeft een dikke kont.
Ik weet dat ik zei dat ik waar zou zijn.
Maar LISA heeft een dikke kont.
Dus ik ga bij je weg.
Zie je, LISA heeft een dikke kont.
Ik weet dat ik zei dat ik waar zou zijn.
Maar LISA heeft een dikke kont.
Dus ik ga bij je weg.
Tot ziens.