LL Cool J — Another Dollar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Dollar" van LL Cool J.
Songteksten
I’m the king.
I floss rings, the new John Mickens
Uhh, I’m stayin' rich and keep the haters bitchin
from New York to Richmond, my shine is sickenin
Ice drips, frost bits, or forfeit shit
I got to rewrite this mackin' game, baby
Layin' in the barber shop, knowin' haters is shady
Maybe, they sex young chicks and whips
but i got lesbo combos ridin' stick-shifts
for no chips, I’m seein' 4 to 8 lips
let me tell ya 'bout my life-style, playas and chips, sick
Mr. Smith, the rarest breed
separate the dimes from 'hoes like chronic seeds
miraculous
lyrical swiftness
practice this, stop bein' actresses
on mattresses with your legs up in the air
splash the crisp. John Micks, a millionaire
Anutha Day … anutha Dolla
My fortune 500 is fully funded
Joints I pumps, gives my pockets the mumps
I’m the glossiest and the costliest
feel the force of this
lyrical arsenist
Hotter. than a yacht with rottweillers
chicks in choppers with they thong sittin' proper
the crisp poppa bringin' drama like soap operas
the show stopper if u playas don’t flow proper
I’m the jiggiest, bitch, shit the wittiest
wonderin' why cats front on who’s the williest
Chill, relax, you cats will fall
10 mill, 10 plaques upon my wall
You stall, mix large, I see y’all
Mash ya like roaches then cop diamond broaches
Supercalla — nevermind the alladocious
Sin the fellas, get blazed and you can quote this
Anutha day … anutha dolla
I’m the MC that you strive to be competition is dead, cuz ain’t none of y’all live as me Handsome moody, I keep it raw, baby
so save all the goodfella shit for Scorsece
So iced up, they call me Mount Everest
the many get honey ways draped over my headrest
I run game from Fort Green to Maine
I keep ya head noddin' like dope is in your vein
Hail to the King Cajone. jing-a-ling
I buy ya clicks loyalty with one pinkie ring
Gotta be above average to grow cabbage
I wreack havoc, do damage
don’t have it uh huh. techniques up to par
yeah you, get ya black ass looped like Mardi Gras
Chick soup too
Hittin' me off in yo' car
Blaze her in the alley cuz she actin' bourgeoise
Anutha day. anutha dolla
Ahhh man … it’s hard bein' the King, baby
but someone’s gotta do it, haha
Songtekstvertaling
Ik ben de koning.
Ik floss ringen, de nieuwe John Mickens
Uhh, ik blijf rijk en hou de haters bitchin
van New York tot Richmond, mijn glans is ziekelijk.
Ice drips, frost bits, or verbeurdhed shit
Ik moet dit spel herschrijven.
Liggen in de kapperszaak, weten dat haters duister is
Misschien vrijen ze met jonge meiden en zwepen.
maar ik heb lesbo Combo ' s die aan het werk zijn.
zonder chips zie ik vier tot acht lippen.
laat me je vertellen over mijn levensstijl, Playa ' s en chips, ziek
Mr Smith, het zeldzaamste ras.
scheid de dimes van 'hoes like chronic seeds'
wonderbaarlijk
lyrische snelheid
oefen dit, stop met actrices te zijn.
op matrassen met je benen omhoog in de lucht
splash the crisp. John Micks, een miljonair
Anutha Day ... anutha Dolla
Mijn fortuin 500 is volledig gefinancierd.
Joints I pompen, geeft mijn zakken de bof
Ik ben de meest glanzende en kostbaarste
voel de kracht hiervan.
lyrische arsenist
Hotter. dan een jacht met Rottweilers
chicks in choppers with they string sitting proper
the crisp poppa bringin ' drama like soaps
de show stopper als u playas niet goed stromen
Ik ben de jiggiest, bitch, shit de grappigste
ik vraag me af waarom katten de lelijkste zijn.
Chill, relax, jullie katten zullen vallen
10 mill, 10 plaques op mijn muur
Jullie rekken, mengen groot, Ik zie jullie.
Mash ya like kakkerlakken dan Cop diamond broaches
Supercalla-nevermind the alladocious
Sin the fellas, get blazed and you can quote this
Anutha day ... anutha dolla
Ik ben de MC die jullie nastreven om competitie te zijn is dood, want niemand van jullie leeft als mij knappe moody, ik hou het rauw, baby
dus bewaar alle goodfella shit voor Scorsece.
Ze noemen me Mount Everest.
de vele krijgen honingmanieren over mijn hoofd
Ik run het spel van Fort Green tot Maine.
Ik hou je hoofd knikkend als dope in je ader
Heil aan koning Cajone. jing-a-ling
Ik koop klikjes loyaliteit met één pinkring
Moet boven het gemiddelde zijn om kool te telen.
Ik breng schade aan.
heb ik niet. technieken tot op zekere hoogte
yeah you, get you black ass looped like Mardi Gras
Kippensoep ook.
Raak me in je auto
Steek haar in de steeg omdat ze burgerlijk handelt.
Anutha dag. anutha dolla
Het is moeilijk om de koning te zijn.
maar iemand moet het doen, haha.