LL Cool J — .357 - Break It On Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer ".357 - Break It On Down" van LL Cool J.
Songteksten
That’s right y’all this is the LL Cool J party
Move it, move it, move it, get on the floor baby
That’s right, don’t try to front like your fly
GET OUT THERE!
To rappers I’m a nightmare on Elm Street
Hellafied hotter than heat, guess why the other’s can’t eat?
Cause I’m a carnivore and I can eat much more
than a fat man after a pack-a-jam
L.L.'s thicker than butter, well-known throw cutter
When I’m involved all the amateurs stutter
There’s scared and can’t believe that their whole crews
Ain’t a rapper alive that can fill my shoes
I’m dope on a rope (???) water elope
I do the hustle and the shuffle and the roper dope
Cause I’m as hard as hard rock in the hard rock town
I gotta .357 and I break it on down
Three hundred and fifty seven reasons
why you gotta get your butt on the floor right now
We ain’t playin, we came here to get ill
Iller than ill, LL youknowI’msayin?
Just like Ali Baba and the 40 thevz
So nasty you don’t know whether to stay or leave
More fear then Evan Bluebeard I serve primrose
A picture of me is like a part of Michaelango’s
I don’t play the banjo will you ever understand yo Servin I mean the matter how old I go Rambo
Cocks strong half a block wrong
Illy ill fire starter hittin harder than King Kong
Not a battle axe not one of the mill
Not easily knocked out or easily killed
Cause I’m as hard as hard rock in the hard rock town
I gotta .357 and I break it on down
A hundred and ninety five pounds punk
More bounce to the ounce and I say what counts
KnowI’msayin?
Now get yourself on the floor
Stop actin like a sissy
Boy, I’m better than better is, badder than badder is I won’t scare em or dare em I’ll just splatter his
guts kick his butt while Bob is rockin the cuts
Wanna step in the ring with me you must be mushed
Now ices in a crisis afraid when he’s ready or chasin when he’s chasin
But filling when the scene I mean I’m icin and acin
Amateurs who like it can’t hack it I attack it that’s why I’m gonna crack it The shell and the soul of little kids who can’t roll
I told em, scold em, teach em and mold em get paid ten knots at a time and then I fold em I remember the blood and I remember what told em I can, can’t cause I’m down with E yet you have the audacity
to try and mess with him and me Hypersonic is weak and Supersonic is wack
Sneak around at the minute like a Siamese cat
?Pellum? (1, 2, 3) catch twenty-two I’m H-A-R-D
I’m as hard as hard rock in the hard rock town
I gotta .357 and I break it on down
Rock the beat now that can be arranged
Yo baby you look fine spread em Yo homeboy get up against the wall put this in your pocket
Who is this?
Move it, move it, move it
I’m a nappy, sappy crappy imitator of who
If I ever imitated it wouldn’t be you, ooooh
You don’t know so many have died when the LL growl was amplified
Get back better yet step back get dat
Like shaft in the Mack cause I’m mad and I’m black
I’m a perfect plan a good boyfriend
I’m the reason rap rules and the country out Cool J-A-M-E-S
Fresh as a cliche but so is my forte
This goes out whether the blues is old news
P’s and Q’s keep me in your shoes
and you’re dissin me because I’m young and I’m strong
And cause I’m capable of makin a platinum LP
Wrong you was, you assumed I was all in But boy is for ballin they’ll never say I’m fallin
Callin all cars for the brother in black
L-E-L the Mack back bone of this track
I’m force full of force to put you on your back
Makin hit after hit while you sent for a contract
Hotter than hot now watch how hot I can get
Leavin rappers fee’s dried and skimmer’s dimmer’s wet
I’m as hard as hard rock in the hard rock town
I gotta .357 and I break it on down
Now the LL posse is now handin out speed knots
to all those who don’t want to get busy
That’s right baby get your body on the floor
Move it, move it
.357 at point blank range ain’t nothin strange
you’re havin a heart attack is at your back
Now listen to me bring it, bring it on, on down, down, down, down, down, down
Songtekstvertaling
Dit is het LL Cool J feest.
Ga op de grond liggen.
Dat klopt, probeer niet te doen alsof je een vlieg bent.
GA NAAR BUITEN!
Voor rappers ben ik een nachtmerrie op Elm Street
Heter dan hitte, raad eens waarom de ander niet kan eten?
Want ik ben een carnivoor en ik kan veel meer eten.
dan een dikke man na een pakje-a-jam
L. L. is dikker dan boter, bekend worp cutter.
Als ik erbij betrokken ben, stotterden alle amateurs.
Ze zijn bang en kunnen niet geloven dat hun hele bemanning ...
Er is geen rapper die in mijn schoenen kan staan.
Ik ben dope aan een touw.??) water weglopen
Ik doe de hustle en de shuffle en de roper dope.
Want ik ben zo hard als harde steen in de hard rock stad
Ik moet .357 en ik breek het door
Driehonderdvijftig redenen
Waarom moet je nu op de grond liggen?
We zijn hier om ziek te worden.
Het is erger dan ziek, Weet je dat ik het zeg?
Net als Ali Baba en de 40 thevz
Zo gemeen dat je niet weet of je moet blijven of weggaan.
Meer angst dan Evan Blauwbaard ik dien primrose
Een foto van mij is als een deel van Michaelango ' s
Ik speel geen banjo. begrijp je dat?
Lullen sterk half blok verkeerd
Illy ill fire starter hittin harder dan King Kong
Geen strijdbijl, geen molen.
Niet gemakkelijk knock-out of gemakkelijk gedood
Want ik ben zo hard als harde steen in de hard rock stad
Ik moet .357 en ik breek het door
Honderdvijftig Pond punk.
Meer bounce to the ounce en ik zeg wat telt
Ken je me?
Ga op de grond liggen.
Stop actin als een mietje.
Jongen, Ik ben beter dan beter is, badder dan badder is Ik zal ze niet bang maken of durven ze ik zal gewoon spetteren zijn
guts slaat hem in elkaar terwijl Bob de sneden rockt
Als je met me in de ring wilt stappen, moet je moe zijn.
Nu ices in een crisis bang als hij er klaar voor is of wanneer hij achtervolgt
Maar als de scène begint, bedoel ik icin en acin.
Amateurs die het leuk vinden kunnen het niet aan Ik val het aan Daarom ga ik het kraken de schelp en de ziel van kleine kinderen die niet kunnen rollen
Ik zei tegen ze, scheld ze uit, leer ze en maak ze tien knopen per keer af en dan vouw ik ze op Ik herinner me het bloed en ik herinner me wat ze zei dat ik het kon, ik kan het niet want Ik ben het met E eens en toch heb je de brutaliteit
om met hem en mij te rotzooien is zwak en supersonisch is maf.
Sluip rond als een Siamese kat.
?Pellum? (1, 2, 3) catch 22 I ' M H-A-R-D
I ' m as hard as hard rock in the hard rock town
Ik moet .357 en ik breek het door
Rock the beat now that can be arranged
Je ziet er goed uit. doe dit in je zak.
Wie is dit?
Schiet op.
Ik ben een luier, sappige waardeloze imitator van wie
Als ik ooit imiteerde, zou jij het niet zijn, ooooh.
Je weet niet dat er zoveel zijn gestorven toen de LL Grom werd versterkt.
Zorg dat je beter terug bent.
Net als shaft in the Mack want ik ben boos en zwart
Ik ben een perfect plan. een goed vriendje.
Ik ben de reden dat rap regels en het land Cool is J-A-M-E-S
Vers als een cliché, maar mijn kracht ook.
Dit gaat uit of de blues oud nieuws is
P 's en Q' s houden me in jouw schoenen
en je daagt me uit omdat ik jong ben en sterk.
En omdat ik in staat ben om een platina LP te maken
Fout was je, je nam aan dat ik er helemaal voor ging maar boy is voor ballin ze zullen nooit zeggen dat ik fallin ben
Roep alle auto ' s op voor de zwarte broeder.
L-E-L The Mack back bone of this track
Ik ben sterk genoeg om je op je rug te zetten.
Hit na hit terwijl je een contract vroeg
Heter dan heet nu kijk hoe heet ik kan worden
Leavin rappers fee 's gedroogd en skimmer' s dimmer ' s nat
I ' m as hard as hard rock in the hard rock town
Ik moet .357 en ik breek het door
Nu is de LL posse nu bezig met snelheid knopen.
aan iedereen die het niet druk wil hebben.
Goed zo, schatje, leg je lichaam op de grond.
Schiet op.
.357 van dichtbij is niets vreemds.
je hebt een hartaanval achter je.
Luister nu naar me breng het op, op, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer, neer, Neer