Lюк — Купала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Купала" van Lюк.
Songteksten
ніби не вода ніби не витікала
не збивала з ніг не холонула на камінні
лише закинутий на хідники під
аритмічну музику і веселі піднебесся
я знаю — годі щось винести із такого досвіду
і незалежні радіостанції першими сповіщають
про наближення міста
ніби і справді не лишилось слідів
і пам’ять ніби не вода і не холоне глибоко в тілі
любов до великих населених пунктів
ніби любов до дерев що ростуть незалежно від тебе
говориш собі засинаєш непомітно
і очі закочуються під повіки
наче згублені іграшки
Songtekstvertaling
alsof er geen water uit zou stromen.
Ik heb je niet neergeslagen of bevroren op de rotsen.
alleen verlaten op de trottoirs onder
aritmic music and fun skies
Ik weet-genoeg om iets te leren van deze ervaring
en onafhankelijke radiostations zijn de eerste die
over de nadering van de stad
alsof er echt geen voetafdrukken meer zijn.
en geheugen alsof het geen water is en niet diep in het lichaam bevriest
liefde voor grote plaatsen
zoals de liefde van het groeien van bomen, ongeacht jou
je zegt tegen jezelf dat je onopgemerkt in slaap valt.
en de ogen rollen onder de deksels
als verloren speelgoed